Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrafalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRAFALMENTE EN PORTUGAIS

gar · ra · fal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAFALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrafalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARRAFALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARRAFALMENTE

garra
garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARRAFALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de garrafalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRAFALMENTE»

garrafalmente garrafalmente dicionário português modo vistoso emphático camillo brasileira aulete palavras garganteiro gargantilha gargantilho gargantoíce gargantosa gargântua gargantudo gargantuesco gargar gargare gargarejamento dicionárioweb camilo garrafal classe gramatical verbete atualizado original copiar imprimir definicao ênfase novo para linguee many translated example sentences containing spanish search engine translations aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem frases imagenes definiciones significados error imperdonable torpeza

Traducteur en ligne avec la traduction de garrafalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAFALMENTE

Découvrez la traduction de garrafalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrafalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrafalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garrafalmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boldly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrafalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrafalmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrafalmente
278 millions de locuteurs

portugais

garrafalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrafalmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrafalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrafalmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrafalmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrafalmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrafalmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrafalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrafalmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrafalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrafalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrafalmente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrafalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrafalmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrafalmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrafalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrafalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrafalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrafalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrafalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrafalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAFALMENTE»

Le terme «garrafalmente» est communément utilisé et occupe la place 68.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrafalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrafalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrafalmente».

Exemples d'utilisation du mot garrafalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRAFALMENTE»

Découvrez l'usage de garrafalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrafalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garrafalmente*,adv. De modo vistosoouemphático. Cf. Camillo, Brasileira, 85. ( De garrafal) *Garrafão*, m. Garrafa grande, ordinariamente empalhada. * Garrafeira*, f.Lugar,ondese guardam garrafas com vinho; frasqueira. * * Garraiada*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Brasileira de Prazins:
Que faíscadeamoré esta quemelavra um incêndio devastador das alegrias da almaque aindaontemme douravama existência? Eraoestilo hidrópicode Arlincourt; masé decrer que exprimisse garrafalmente a singela e natural comoçãoque lhe ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Profec and Iacuteas: CRONOLOGandiacuteA de ACONTECIMIENTOS ...
... libertad que dañen a más gente inocente, esto no es normal y nadie lo debe de ver así, como eso de darles hijos en adopción a homosexuales es un error garrafalmente grave, y tendrá graves consecuencias y calamidades sobre la tierra, ...
Carlos Henry Achury Padilla, 2011
4
Adios Vida, Te Dejo:
Duele garrafalmente, ver como la noche se acerca, arrastrándose por la ciudad, sin que yo te tenga, escribiéndome en el pecho, tus angustias y tus alegrías. Duele como por cientos de dolores, y por millares de lágrimas, saberme solo como ...
FroylÁn RomÁn GarcÍa
5
Reconstruyendo nuestra casa interior
LA MAMA INJUSTA esta viendo que es evidente, innegable que la hija, el hijo, el esposo, se equivoco garrafalmente pero insiste en que ¡Son perfectos! .-LA MAMA SIN ETAPAS sus hijos ya tienen 4,5. O hasta seis y los alimenta solo con  ...
Maria Romero
6
Felicidad Esquiva
El jueves 20 de Mayo a las 6am se presentaron los dolores y garrafalmente, fuí a avisarles a mi suegra y cuñada Susana. Este error de mi parte tendría que pagarlo con lágrimas de sangre. Casi de inmediato que regresé a mi casa, ellas se ...
Esteban Consiglieri, 2011
7
Correspondência pedagógica
Tanto que os nossos aspirantes a escrivães se acham senhores dos dois abecedários e os sabem fazer garrafalmente, metem-se a reproduzi-los com lápis fino em pedra, e depois em papel, com sucessiva e progressiva diminuição de ...
António Feliciano de Castilho, 1975
8
Um tiro na bruma
Desdobrou o papel escrito garrafalmente a lápis: SIDÓNIO ASSASSINADO ONTEM ALBERTO. Era um telegrama do compadre Alberto Charula. Sentiu-se imaterial, a pairar, a ser arrastado pela sua espiral, a querer passar para o lado de lá, ...
Manuel Cardoso, 2007
9
Revista de ciência política
... Lênin ignora garrafalmente o que é "ciência". Pois esse sinistro ditador de todas as Rússias foi celebrado até como filósofo que refutou as teorias linguísticas de um sábio como Marr (não confundir, não tem x:), e ordenou a cassação (ainda ...
10
Meia duzia de notas
Sobre o arco Pombalino da rua Augusta, isto é, sobre a porta do Terreiro do Paço que é o paço da Politica, devia lêr-se garrafalmente: -E' prohibido entrarem os litteralos, sob pena de perderem a penna. Porque, demais está provado, que  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAFALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrafalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mustafi deja la defensa temblando
Falló garrafalmente ante el Gante, pero el paradón de Jaume evitó el sonrojo del empate. Volvió a pifiar contra el Atlético, pero en esta ocasión Jackson ... «MARCA.com, oct 15»
2
Pobreza que se trabaja
Y hemos descuidado garrafalmente algo que es más importante que es la pobreza. La igualdad no sirve en la práctica, es muy bonita en el discurso pero es ... «El Mostrador, oct 15»
3
La espada limitó una feliz alternativa de Gonzalo Caballero
Fue una pena que fallara con la espada aunque no garrafalmente porque, de haber matado bien y efectivamente, hasta podría haber salido a hombros y lograr ... «La Gaceta, oct 15»
4
La reunificación de Alemania y Nicaragua
Borge se equivocó garrafalmente, también en esto, puesto que la unidad alemana que cumple hoy un cuarto de siglo se dio en el marco de la libertad y la ... «La Prensa, oct 15»
5
Avance Pro Evolution Soccer 2016
FIFA ha alcanzado un nivel difícil de igualar en prácticamente todos los sentidos, y aquellos aspectos que fallaban garrafalmente en la edición del año pasado ... «Mundogamers, août 15»
6
Empleo cayó a 59.8% anual durante mayo: INEGI
Se equivocaron garrafalmente en el encabezado al escribir: Empleo cayó a 59.8% anual durante mayo: INEGI. Durante mayo de 2015, 59.8% de la población ... «El Economista, juin 15»
7
Las mejores versiones rockers del himno norteamericano
Hay un gran juego de guitarras entre Hetfield y Hammett, nada más que este último se equivocó garrafalmente en aquella ocasión, sin embargo la versión más ... «Sopitas.com, juin 15»
8
Ah, pero ¿hay que pagar peajes por evolucionar?
La cultura popular transmite una idea de la evolución que es garrafalmente errónea, pero contra la cual uno ya puede adosar un megáfono a la furgoneta y ... «20minutos.es, juin 15»
9
Con tripleta de Uribe, Millonarios liquidó a Envigado y ya piensa en …
Penalty: no, Machado se equivocó garrafalmente, y pitó la primera falta. Al cobro. Federico 'Pocho' Insúa, que con un tiro a ras de piso, al palo que cubría el ... «HSB Noticias, mai 15»
10
Juanmi, cara y cruz en el Camp Nou
Juanmi ha conseguido dar la victoria a los andaluces, al aprovechar un error de Dani Alves que cedió garrafalmente el balón a Claudio Bravo, tras un saque en ... «100x100 Fan, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrafalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garrafalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z