Signification de "garrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GARRAR EN PORTUGAIS

gar · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAR

Garrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GARRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu garro

tu garras

ele garra

nós garramos

vós garrais

eles garram

Pretérito imperfeito

eu garrava

tu garravas

ele garrava

nós garrávamos

vós garráveis

eles garravam

Pretérito perfeito

eu garrei

tu garraste

ele garrou

nós garramos

vós garrastes

eles garraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu garrara

tu garraras

ele garrara

nós garráramos

vós garráreis

eles garraram

Futuro do Presente

eu garrarei

tu garrarás

ele garrará

nós garraremos

vós garrareis

eles garrarão

Futuro do Pretérito

eu garraria

tu garrarias

ele garraria

nós garraríamos

vós garraríeis

eles garrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu garre

que tu garres

que ele garre

que nós garremos

que vós garreis

que eles garrem

Pretérito imperfeito

se eu garrasse

se tu garrasses

se ele garrasse

se nós garrássemos

se vós garrásseis

se eles garrassem

Futuro

quando eu garrar

quando tu garrares

quando ele garrar

quando nós garrarmos

quando vós garrardes

quando eles garrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

garra tu

garre ele

garremosnós

garraivós

garremeles

Negativo

não garres tu

não garre ele

não garremos nós

não garreis vós

não garrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

garrar eu

garrares tu

garrar ele

garrarmos nós

garrardes vós

garrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

garrar

Gerúndio

garrando

Particípio

garrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GARRAR

Découvrez la traduction de garrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 锚点拖动
• Traducteur Français - espagnol: Garras
• Traducteur Français - anglais: To garrison
• Traducteur Français - hindi: लंगर खींचें
• Traducteur Français - arabe: مرساة السحب
• Traducteur Français - russe: выбр.якоря
• portugais: garrar
• Traducteur Français - bengali: অ্যাঙ্কর টেনে আনুন
• Traducteur Français - français: Faites glisser l´ancre
• Traducteur Français - malaisien: Anchor Drag
• Traducteur Français - allemand: Anchor Drag
• Traducteur Français - japonais: アンカーをドラッグ
• Traducteur Français - coréen: 앵커 드래그
• Traducteur Français - javanais: anchor Seret
• Traducteur Français - vietnamien: neo Kéo
• Traducteur Français - tamoul: ஆங்கர் இழுத்து
• Traducteur Français - marathi: अँकर ड्रॅग
• Traducteur Français - turc: tarama demiri ile taramak
• Traducteur Français - italien: ancoraggio
• Traducteur Français - polonais: kotwiczny
• Traducteur Français - ukrainien: вибр.якоря
• Traducteur Français - roumain: ancora
• Traducteur Français - grec: Anchor Drag
• Traducteur Français - afrikaans: anker sleep
• Traducteur Français - suédois: Ankringslarm
• Traducteur Français - norvégien: anker~~POS=TRUNC

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRAR»

Découvrez l'usage de garrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Child of the Dark Star

the gut string back and aimed his shaft, nor did she sense the rush of air as the wood and metal found its mark; only the spin and spiral as the garrar fell, still tenaciously gripping her. Swiftly the hunter sent another arrow to the garrar's heart, ...

Moyra Caldecott, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

Desgarrão. Adj. Dizsedotempo oudovento, que faz esgarrar embarcações.( Deesgarrar) *Esgarrar*, v.t.Desviardorumo. Fazer garrar. Obrigar a correr. Afastar dacompanhia. Desencaminhar: rebanho esgarrado. V.i.Desviarse darota,(um navio) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Governor Garrard of Kentucky, his descendants and relatives

JACOB GARRAR D. JACOB GARRARD, the emigrant, came to America about 1750 It is not known with a certainty, but it may be inferred that he lived for a few years in Stafford county, Va. The register of Overwharton parish shows that ...

A.R. des Cognets

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

To diive, (termo náutico) garrar a an- chora, n ao pegar, nu por naõ chegar ao fundo, ou por naõ haver boa. an- coragem. To drive, (termo náutico) defcahir, perder o rumo, ou fahir da derrota que fé tem tomado por caufa das mares, ventos, ...

Antonio Vieyra, 1773

London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...

Some. Account. of. tke. Borough. of. Garrar,. and. the. late. Eleflion. /. Remarks on the Ladies plumed Heads. Augi 7# tie EDITOR. 385. thunder, roars from side to side — the plains repeat it, the hills absorb the found — and Echo, fair thrill ...

Text, Cases and Materials on Equity and Trusts

Garrar. d. [. 1907]. 1Ch3. 8. 2. ,. H. C. Facts A testatrix bequeathed £400' tothevicar and churchwardens for the timebeing of Kington, to be applied by them in such manner as they in their sole discretion think fit'. Held On construction, thegift was ...

Mohamed Ramjohn, 2008

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

GARRA, s. f. prezas das áves carnívoras, e das feras-, it. o péllo do cavállo nas juntas das mios; a parte do coiro, qne cóbre as pernas do animái. it. ov. garrar, á 3.* Pes. prez. ind. recuir o navio arrastando a an- chora , que não agarrou no ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Landscapes of Indigenous Performance: Music, Song and Dance ...

Yäku bana nininyngu dhärranhayngu Djesu bana yäku nowakurru Ganalbingu: Djesusma ngunhin Garrar manymakane Godkung walkur bani Garray marrkapnan Garrarma ngunhin niningun djuwerdjangene Djesusma ngunhin Garrar ...

Fiona Magowan, Karl Neuenfeldt, 2005

Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary

... stone grappling anchor, or fisherman's anchor - they pull it in, and after that, ( they take) the oars... rowing. garrar /n pl nr/ oarsman (pearling boat). [poet] 'ala burden masfufa Una's garrar with twelve oarsman in a line on each side of the boat ...

Clive Holes, 2001

Travels Or Observations Relating to Several Parts of Barbary ...

... quality with the Shott, that has been already described. This river should be the Garrar or Jirad of Abulfe- daj" ; and, as there is no other noted stream on this side the Niger, it may be the same likewise with Ptolemy's Gir% though placed ...

Thomas Shaw, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sete rebocadores prontos para retirar navio encalhado

Interessante era perceberem porque é que o navio veio garrar (cair) sobre a costa, ... metros do local do encalhe nem a garra aconteceu em poucos minutos. «Observador, oct 15»

La otra izquierda

Garrar un taxi, a veces, ye como que venga vete la to prima Les Regueres; das-yos la dirección y tienes que dici-yos tu cómo se va porque nun acierten, y nun ... «Asturias24, oct 15»

Steffo bestulen under nya TV4-inspelningen

Steffo Törnquist blev bestulen under sin och Jenny Strömstedts resa i TV4:s "När och fjärran". "Två lådor bra garrar stulna, eventuellt vid mellanlandning i Berlin", ... «Expressen, sept 15»

Sebastián Badilla y sus denigrantes declaraciones contra una …

Emborracharte y garrar contigo, y quiere que tú pongas en jaque tu matrimonio antes de casarte”. Badilla: “¡Ah! ¡Ahí me quiero detener! Pero si tú estás curado. «Radio Agricultura, août 15»

Técnico do Timão ressalta adaptação de Luciano: 'Cheira gol'

51. 10/08/2015 às 12h57 por @guilherme.teixeira.d. O Luciano entrou no lugar do morto love, agora só falta o Cássio garrar o Banco e o Walter a titularidade. «Meu Timão, août 15»

Vitória não quer polémicas, Jesus mantém que nada mudou neste …

Sabe muito bem a responsabilidade que tem e que não precisa de motivações nem precisa de se garrar a outras coisas para se motivar. Estamos todos ... «TSF Online, août 15»

Arab Students in Israel Say Their Voices are Muffled

Last year, Garrar was among 15 students who protested against “administrative detention,” an Israeli policy where Palestinian prisoners are held indefinitely ... «Al-Fanar Media, août 15»

Leones - Expreso Rojo: en busca del expreso al ascenso

Leones FC, fuertes locales, no quieren perderle las pisadas a las garrar leopardas en la parte alta de la tabla y seguir cosechando triunfos en condición de ... «VAVEL.com, juil 15»

Young inventors learn how to become tech entrepreneurs

I think that was pretty fun," said Sophie Garrar from Fort Washington, Pennsylvania. Brianna Ellis from West Philadelphia also enjoyed the experience: "We have ... «6abc.com, juil 15»

Bestemoren tvang Savannah (9) til å løpe til hun kollapset og døde …

FIKK LIVSTID: Joyce Hardin Garrar blir her ført tilbake til Etowah County Detention Center der hun har sittet varetekstfengslet. Foto: Eric T. Wright, Ap ... «VG, mai 15»