Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALIDADE EN PORTUGAIS

ge · ne · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENERALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENERALIDADE

gener
generacionismo
general
generala
generalado
generalato
generalista
generalização
generalizado
generalizador
generalizante
generalizar
generalíssimo
generante
generativo
generatriz
generear
genericamente
generosamente
generosidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENERALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de generalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «generalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de generalidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENERALIDADE»

generalidade comum geral abstração fato social exterioridade coercitividade são caracteristicas sociologia exemplos durkheim universalidade progressividade imposto renda generalidade dicionário português qualidade maior número informal característica norma jurídica garante efetiva entrada vigor priberam língua portuguesa wikcionário teoria falta produção musical atual casos não acontece possui inteligência superior léxico subst grande maioria dicionárioweb daquilo rudimentos princípios elementares ideias fundamentais aulete considerado toda

Traducteur en ligne avec la traduction de generalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALIDADE

Découvrez la traduction de generalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de generalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

概括
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Generalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Generality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всеобщность
278 millions de locuteurs

portugais

generalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généralité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allgemeinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umumé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính tổng quát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுப்படைத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemeenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALIDADE»

Le terme «generalidade» est assez utilisé et occupe la place 36.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generalidade».

Exemples d'utilisation du mot generalidade en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GENERALIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot generalidade.
1
Jean Commerson
As mulheres desconfiam muito dos homens na generalidade, e pouco na especialidade.
2
Fernando Pessoa
Toda a arte se baseia na sensibilidade, e essencialmente na sensibilidade. A sensibilidade é pessoal e intransmissível. Para se transmitir a outrem o que sentimos, e é isso que na arte buscamos fazer, temos que decompor a sensação, rejeitando nela o que é puramente pessoal, aproveitando nela o que, sem deixar de ser individual, é todavia susceptível de generalidade, portanto, compreensível, não direi já pela inteligência, mas ao menos pela sensibilidade dos outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENERALIDADE»

Découvrez l'usage de generalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução À Leitura de Saussure
Assim, essa síntese não poderia senão evitar, no plano semântico, um retorno à questão da generalidade. Em Saussure, o retorno à generalidade linguística considerada no plano do sentido se faz sobre a base de uma epistemologia da ...
Simon Bouquet, 2000
2
Uma didática para a pedagogia histórico-crítica
grau de generalidade é diferente. Por outra parte, pode haver conceitos da mesma generalidade em distintas estruturas de generalização. Por exemplo, a idéia de flor tanto pode estar presente na estrutura de complexos como na estrutura ...
João Luiz Gasparin, 2002
3
Historiografia da cotidianidade: nos labirintos do discurso
Entendemos que a categoria da autonomia, das possibilidades de escolha, está intimamente relacionada com outra categoria: a consciência "da particularidade refletida na generalidade". Pois a autonomia somente pode ocorrer se existir ...
Gleny Terezinha Duro Guimarães, 2000
4
Dicionário de Lingüística
generalidade O critério de generalidade das regras é um critério que, com a simplicidade ... línguas satisfaz a essa condição de generalidade. generalização Generalização é um processo cognitivo que consiste, partindo de um certo número ...
‎2007
5
Direito e política: anais do II Congresso Brasileiro
Acerca dos vários critérios utilizados para a distinção, fundamental para a compreensão da mudança de modelo teórico do direito, entre regras e princípios , destaca-se o da generalidade, em razão de ser o mais comumente utilizado.
Paulo Emílio Vauthier Borges de Macedo, 2005
6
Direito constitucional do Brasil
Há os críticos que não aceitam a generalidade, como característica deles, porque algumas normas também são gerais. Ora, a generalidade é própria de toda norma. O princípio é norma e deve ser geral. Embora a generalidade não seja ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
os direitos sociais na Constituição Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva. DISCUSSÃO NA GENERALIDADE DISCUSSÃO NA GENERALIDADE DISCUSSÃO NA GENERALIDADE DISCUSSÃO NA GENERALIDADE DISCUSSÃO NA ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
8
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
Reforços condicionados generalizados são conseqüências fundamentais com uma ampla generalidade de aplicação, isto é, funcionam independentemente da pessoa, da situação ou da operação estabelecedora. O comportamento é ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
9
Gestão democrática na escola: artes e ofícios da ...
O pressuposto da generalidade, adotado pelos teóricos da administração geral, é corroborado na afirmação, por exemplo, de Querino Ribeiro: Estamos de acordo com Prihoda e Doltrens no que concerne à conveniência do aproveitamento ...
Dinair Leal da Hora, 1994
10
Prática de Direito Administrativo
A generalidade consiste na universalização da prestação do serviço, possibilitando o alcance a todos os usuários, sejam efetivos ou potenciais, ou ainda ao maior número possível de usuários, abrangendo todas as manifestações de ...
Vivian Cristina Lima López

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Software de gestão já faz contas na generalidade das empresas …
A tecnologia tem ganho terreno mesmo nos sectores mais tradicionais da economia, como é o caso da metalomecânica, conclui um estudo da PHC onde se ... «SAPO Tek, oct 15»
2
Proposta do Governo que altera recrutamento na Administração …
A maioria aprovou hoje na generalidade a proposta de lei do Governo relativa ao Estatuto do Pessoal Dirigente da Administração Pública, que modifica os ... «RTP, juil 15»
3
Parlamento aprova lista de pedófilos
A maioria PSD/CDS aprovou hoje, na generalidade, a proposta do Governo que cria um registo de identificação criminal de condenados por crimes sexuais ... «Jornal SOL, avril 15»
4
São Tomé e Príncipe: OGE e GOP aprovados na generalidade
Os dois instrumentos de governação foram, entretanto, aprovados na generalidade com 31 votos a favor, sendo 30 da bancada da Acção Democrática ... «Jornal Digital, avril 15»
5
Manifestações no Brasil são destaque em Portugal e na …
As manifestações tiveram destaque na generalidade da imprensa europeia. O britânico Financial Times, com o título Milhares pedem o impeachment de ... «Portugal Digital, mars 15»
6
Projetos de combate à corrupção aprovados na generalidade
Foram aprovados todos os projetos de combate à corrupção e ao enriquecimento ilicito nos casos de divergências entre o rendimento e o património. Com a ... «RTP Fórmula1, mars 15»
7
Parlamento de Angola aprova na generalidade Orçamento revisto …
O parlamento de Angola aprovou quarta-feira, na generalidade, a proposta de lei de revisão do Orçamento Geral do Estado (OGE 2015), que comporta receitas ... «macauhub, févr 15»
8
Angola: Proposta de Lei do Turismo aprovada na generalidade com …
Luanda- O Relatório Parecer sobre a Proposta de Lei do Turismo foi aprovado na generalidade hoje, quinta feira, pelos deputados à Assembleia Nacional (AN) ... «AngolaPress, févr 15»
9
Proposta de Lei do Registo Eleitoral aprovada na generalidade
Luanda - O parlamento angolano aprovou hoje, quinta-feira, a proposta de Lei do Registo Eleitoral com 136 votos a favor, 35 contra e sem nenhuma abstenção, ... «AngolaPress, janv 15»
10
PSD e CDS aprovam sozinhos na generalidade alteração à lei dos …
A maioria parlamentar PSD/CDS-PP aprovou esta sexta-feira, na generalidade, a alteração à lei dos compromissos proposta pelo Governo, que obriga os ... «Público.pt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/generalidade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z