Téléchargez l'application
educalingo
gracejador

Signification de "gracejador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRACEJADOR EN PORTUGAIS

gra · ce · ja · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACEJADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gracejador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRACEJADOR

arejador · arranjador · arrojador · beijador · bojador · cacarejador · cotejador · despojador · esbanjador · esquartejador · farejador · forjador · manejador · motejador · planejador · rastejador · rojador · velejador · versejador · viajador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRACEJADOR

grabosa · gracejar · gracejo · gracera · graceta · graciana · Graciano · gracilidade · gracilifloro · gracilifoliado · gracilirrostro · gracilípede · Gracinda · gracinha · gracioladas · graciolado · graciolina · Graciosa · graciosamente · graciosidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRACEJADOR

aleijador · alojador · anojador · antojador · apedrejador · azulejador · bafejador · cortejador · cravejador · desarranjador · desejador · festejador · padejador · pelejador · praguejador · regozijador · ultrajador · vaquejador · varejador · vascolejador

Synonymes et antonymes de gracejador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRACEJADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gracejador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACEJADOR»

gracejador · brincalhão · motejador · zombeteiro · gracejador · dicionário · português · aquele · costume · gracejar · fazer · graças · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · graceja · apontando · para · moreninha · disse · afetando · acento · joaquim · manuel · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · sérvio · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · léxico · designa · gozador · galhofeiro · analógico · criativo · humorista · alegria · ridiculização ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gracejador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRACEJADOR

Découvrez la traduction de gracejador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gracejador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gracejador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

滑稽演员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bromeante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Joker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदूषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шут
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gracejador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদূষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouffon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermain-main
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hofnarr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おどけ者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை செய்பவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विदूषक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soytarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giullare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błazen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блазень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bufon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελωτοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofnar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gracejador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACEJADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gracejador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gracejador».

Exemples d'utilisation du mot gracejador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACEJADOR»

Découvrez l'usage de gracejador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gracejador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Homem graceiador. -Substantivamentez Um gracejador. -O gracejador tem sempre o coração frio, e quasi sempre o espirito falso. GRAGEJAR, v. n. (De gracejo). Dirigir gracejos a alguem; dizer graças-Aquelles que estão elevados acima dos ...
Domingo Vieira, 1873
2
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Clementina para logo recuou; e, como querendo não passar por vencida, sorriu- se maliciosamente e, apontando para a Moreninha disse, afetando um acento gracejador: - Ela é travessa como o beija-flor, inocente como uma boneca, faceira ...
Luiz Roncari, 1995
3
A moreninha
... adversárias mostravam-se ambas fortes e decididas, porém d. Clementina para logo recuou; e, como querendo não passar por vencida, sorriu-se maliciosamente e, apontando para a Moreninha disse, afetando um acento gracejador: _ Ela ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
M. Lus. Tom. 2. §. Graças, e separadas mercês Regia9. V. Separadas. Resende. Ckr. J. 11. c. SS. §. Graças , bufonarias que máos pregadores diziào nos sermões da Resurreição. Fieira, 6. 469. coL 2. < 512. GRACEJADOR, s. m. ...
António de Morais Silva, 1831
5
Obras completas...
O bom gracejador faz rir de outrem; o máu gracejador faz rir de si. O que sabe fazer rir sem ser á custa de outrem, ou de si proprio, é excel- lente gracejador; não ha assembleia nem acto sério em que 14 Empresa 3a Historia de , Portugal.
Antonio Feliciano de Castilho, 1909
6
Manual do dândi - A vida com estilo
Espantosa ironia do terrível Gracejador, escondido no fundo das coisas, que termina por ter sua vez na vida leviana daqueles que mais gracejaram dele! O pavilhão do Bon-Sauver foi a paga que Brummell teve pelo pavilhão de Brighton.
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
7
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
... caracter gracejador ,'-lje mui n'ccommodado pasara Poe— fia satyrica ; e .por ...
Horace, 1784
8
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... completar ainda mais cedo, os fidalgos lançaram mão de um agente, que podia acabar de dizer o que nenhum delles ousava ; era João de Castilho, muito gracejador por indole, (♢) Bayão — Portugal Cuid. e Last. cap. 15. — Conesta- gio.
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1859
9
A capital
Já outras vezes Artur, nalgum momento de delírio mais expansivo, lhe falara em casamento, mas de um modo gracejador, ligeiro, e aquela palavra tornava-a sempre muito séria. E um dia mesmo, ela confessara-lhe que vários homens ricos, ...
Eça de Queirós, 1929
10
Terroristas Apaixonados
Sentiquehaviauma linha muitofinaque separava as ocasiõesem que erasarcástico, gracejador, devotoeaté quando falavamuito asério. Eeumantinhame constantemente atento, paranãoa pisar. Sentado em almofadas rijas,comemos com ...
KEN BALLEN, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACEJADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gracejador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A IN 1.500 da Receita Federal: Um leão assaz galhofeiro!
Aliás, já que não vai dar para comprar um dicionário, registrem aí: galhofeiro é o mesmo que brincalhão, zombeteiro, gracejador. É o que zomba, desrespeita, ... «Consultor Jurídico, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gracejador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gracejador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR