Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graciosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRACIOSIDADE EN PORTUGAIS

gra · ci · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACIOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graciosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRACIOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRACIOSIDADE

graciana
Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda
gracinha
gracioladas
graciolado
graciolina
Graciosa
graciosamente
gracioso
graciosolina
gracitar
gracílimo
gracíola
grac

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRACIOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de graciosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRACIOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «graciosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de graciosidade

ANTONYMES DE «GRACIOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «graciosidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de graciosidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSIDADE»

graciosidade afabilidade amabilidade atenção cortesia delicadeza educação gentileza gracilidade gratuitidade obséquio fealdade feiume feiura hediondez hediondeza graciosidade dicionário português característica particularidade gracioso graça informal vinda palavra mesmo macio bonito perfeito leve como pluma léxico quem priberam língua portuguesa mulher deus evangelismo precisamente seus estão associados afetividade nobre acção corajosa galantaria nobreza bizarria encanto garbo pérolas sabedoria graciosa toda você fica cara amarrada grita escândalos arranca pode jogar futebol fazer rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade cantinho irresistível

Traducteur en ligne avec la traduction de graciosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACIOSIDADE

Découvrez la traduction de graciosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de graciosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graciosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

魅力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Graciosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gracefulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миловидность
278 millions de locuteurs

portugais

graciosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loveliness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lieblichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色香
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑 스러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loveliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevimlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggiadria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миловидність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăgălășenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lieflikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loveliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graciosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACIOSIDADE»

Le terme «graciosidade» est assez utilisé et occupe la place 42.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graciosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graciosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graciosidade».

Exemples d'utilisation du mot graciosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSIDADE»

Découvrez l'usage de graciosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graciosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquitetura E Filosofia
E assim ficamos também a saber o que se deve entender por graciosidade e graça. Graciosidade é a beleza da figura sob a influência da liberdade; a beleza daqueles fenômenos que a pessoa determina. A beleza arquitetônica honra o ...
Mauricio Puls, 2006
2
Vida Para O Corpo, Uma
A perspectiva energética nos permite compreender a verdadeira natureza da graça e da espiritualidade corporais, sem nos tornarmos místicos. Com isso, podemos investigar o papel da sensibilidade na graciosidade dos seres humanos.
ALEXANDER LOWEN
3
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Hexagrama 22. GRACIOSIDADE E BELEZA (Pi) Julgamento: A graciosidade tem sucesso. É favorável empreender algo em assuntos menores. Comentário A expressão “graciosidade e beleza” significa estabelecer mais regulamentos após ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
4
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Quando chega a hora, a folha se desprende suavemente do galho e, cheia de graciosidade, encontra o seu fim. É então que o caminho se abre para a vida abraçar a si própria antes que a folha toque o chão? Sim, este é o segredo da vida e ...
Osho
5
Falando do corpo
Lowen concebe saúde como radiância e fulgor corporal que se manifestam na graciosidade dos movimentos, no calor e na maciez da musculatura. Além disso, fala acerca da espiritualidade inscrevendo-a no corpo, sem apelar para ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
6
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
... das tradições femininas do Império, compete a cada uma de vós alimentar e nutrir a sua alma, e aplicarse com graciosidade, encanto e beleza. Éeste o mote da Spence: Graciosidade, encantoebeleza. Ergamonos todas e digamolo juntas.
LIBBA BRAY, 2012
7
Um pouco de mim:
Anjo. Tens em tua forma, a sedução da feminilidade, O teu olhar é apaixonante, assim como teu jeito, Tua razão de ser. Tens em tua candura, A formosura mais linda, Que um anjo pode ter. És graciosidade, beldade em plena luz da vida.
Evandro Jose Bilycz de Camargo
8
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Nisso reside o paradoxo do homem: não é um animal totalmente imerso no meio terrestre, nem a marionete angelical que flutua com graciosidade no ar, mas um ser livre que, em virtude de sua própria liberdade, sente a pressão insuportável ...
Slavoj Žižek, 2009
9
Na Cidade Secreta dos Golfinhos: O Ano do Golfinho
Em piruetas, Mahara, voa cheia de graciosidade* junto da embarcação. Interessante este golfinho. Parece deliciar-se com a alegria dos miúdos. pensa, César, enquanto observa Mahara, que segue pouco mais à frente da proa*. Papá ...
Mário Feijoca
10
Passo a Passo com Jesus: Volume 1
A ideiaquea palavra quer expressar é de graciosidade, atratividade. Avidada igreja despertava a simpatia das pessoas da cidade. Elesreagiamà graciosidade daigreja.Elessesentiam atraídosà igrejapelaformacomoos cristãosviviam.
Markus Eberhart

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACIOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graciosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanta riqueza, Joanna
Joanna Newsom a viajar com segurança admirável e graciosidade irresistível por esse mundo que criou para si. Música Divers. É um prazer que se renova a ... «Público.pt, oct 15»
2
Falta de incentivo não deixa ballet dar saltos maiores em AL, diz …
O ballet é uma arte que envolve leveza, graciosidade e muita dedicação. Muita mesmo. E nem sempre os bailarinos e bailarinas conseguem levar adiante o ... «Globo.com, oct 15»
3
6 maneiras de ser uma mulher mais forte, segundo Maria Sharapova
O Huffington Post conversou com a tenista sobre como se recuperar com graciosidade, rejeitar rótulos, apreciar o corpo – além de outras dicas para ser uma ... «Brasil Post, oct 15»
4
O Preço da Fama: Criticas AdoroCinema
Charles Chaplin entrou para a história ao criar um adorável vagabundo, que enfrentava com graciosidade as dificuldades da vida. Mais do que simplesmente ... «AdoroCinema, oct 15»
5
Diogo Morgado celebra aniversário do filho
Sorriu por ver como envolve a tua silhueta com a mesma graciosidade que trouxeste a este Mundo. Amor não é palavra suficiente para descrever… É outra ... «Move Notícias, sept 15»
6
Príncipe George passa domingo no parque com babá
George tem encantado o mundo todo com sua graciosidade. No último dia 5, durante o batizado da irmã, Charlotte, nascida no dia 2 de maio, o garoto brilhou ... «Revista Quem, juil 15»
7
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café …
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café pantaneiro e graciosidade. A casa fica no quadrilátero da Vila dos Ferroviários. Carol Alencar. «Midiamax.com.br, mai 15»
8
Embalada por palmas ritmadas, Flavia mostra graciosidade e é ouro …
Ainda assim, continuou com sorriso no rosto e com a graciosidade que já conquistou o público. O ginásio “veio abaixo” ao término da apresentação da ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
9
A graciosidade natural da estudante Cecília
É por se entender, aceitar o seu corpo e perceber que é respeitada como mulher que Cecília Brancher, 19 anos, se ama e se acha bonita. A visível beleza ... «Notícias do Dia Online, mars 15»
10
Escolas de samba participam de ensaio técnico na Aldeia Amazônica
A porta-bandeira, Nadja Graciosidade, desfila na função há 12 anos e revela, ainda manter o nervosismo no grande dia. “Nosso coração está a mil, de toda a ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graciosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/graciosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z