Téléchargez l'application
educalingo
guarda-menor

Signification de "guarda-menor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARDA-MENOR EN PORTUGAIS

guar · da · me · nor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDA-MENOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarda-Menor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARDA-MENOR

Connor · Leonor · acanor · carrilhanor · cinor · contratenor · despundonor · honor · menor · pormenor · pundonor · quinor · salvanor · tenor · tinor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARDA-MENOR

guarda-costas · guarda-faceira · guarda-fato · guarda-fechos · guarda-fio · guarda-freio · guarda-lama · guarda-leme · guarda-loiça · guarda-maior · guarda-morrão · guarda-patrão · guarda-peito · guarda-pé · guarda-pisa · guarda-porta · guarda-portão · guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARDA-MENOR

Taylor · Timor · major · melhor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Synonymes et antonymes de guarda-menor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-MENOR»

guarda-menor · guarda · menor · ação · tutela · antecipada · mãe · foro · competente · jusbrasil · data · publicação · ementa · agravo · regimental · recurso · especial · prevalência · dointeresse · criança · conjur · não · transforma · filiação · relação · socioafetiva · criada · entre · quem · recebe · tutelado · haja · adoção · desse · modo · exceção · incompetência · excelentíssima · senhora · doutora · juíza · direito · vara · judicial · comarca · conflito · competência · família · tribunal · justiça · idade · situação · risco · inexistência · aplicação · comando · estampado · artigo · inciso · letra · maus · tratos · fórum · navigandi · prezados · requerente · convivia · união · estável · ocorreu · separação · sendo · assim · honra · pensão · alimentícia · capítulo · instituto · princípio · melhor · interesse · explorando · prática · judiciário · primeiros · passos · considerando · trabalho · campo · alteração · comprovação · falta · condições · descabimento · demonstrada · autos · permanecer · filha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guarda-menor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARDA-MENOR

Découvrez la traduction de guarda-menor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guarda-menor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarda-menor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

卫少
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Guardería menor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Child care
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गार्ड कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرس أقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охранник-менее
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guarda-menor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাহারা-কম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde-moins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengawal-kurang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wacht weniger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガードレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가드가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaga-kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ-less
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார்டு-குறைவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गार्ड-कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekçi-az
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guard-less
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Osłona mniej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охоронець-менш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Garda mai puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακας-λιγότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag-minder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barnomsorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt-less
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarda-menor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDA-MENOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de guarda-menor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarda-menor».

Exemples d'utilisation du mot guarda-menor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-MENOR»

Découvrez l'usage de guarda-menor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarda-menor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
s. m. GUARDA-MARINHA , s. m. Official do mar, cuja nomeação corresponde á de Alferes em terra. GUARDA-MÁTO, s. m. chapa, que nus armas de fó- • go cóbre , e defende o gatilho. □ • GUARDA-MENOR , a. f. oppõsto ao Guarda- maior, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
ft. ,□- .4. 150/00Ô • • ' l 1. ° Official da Reformação , Fransisco Nunes Franklin - 1 44^000 2. " Official do Reformação,- vago ------ _ " 1±*/O00 Porteiro, Francisco José Alvares - - - -tr 72/000 1. * Guarda menor, Cypriano José Rodrigues »-.«.
Portugal Cortes, 1822
3
Reforma judicial, decretada em 24 de maio de 1841
... guarda mór e um guarda menor. § unico. O guarda mór será obrigado a levar os feitos á distribuição na primeira sessão immediata á sua apresentação impreterivelmente, pena de suspensão temporaria a arbitrio do presidente. Art. 693.
‎1867
4
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
... e não podendo o Guarda mor hir fazer a dita repartição, nomeará o Superintendente hum guarda menor que a vá fazer, e nunca em nenhum cazo poderão os descobridores fazer a repartição em outra forma, e não dando os descobridores ...
André João Antonil, 2007
5
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
A lei de 1700 conformava-se ao direito costumeiro: nos descobrimentos em pontos remotos do sertão (mais de 30 léguas do lugar onde assistia o guarda- mor), os descobridores e exploradores podiam escolher o guarda menor entre eles.
Eduardo França Paiva, 2006
6
Diário do governo
O Guarda menor, servirá debaixo das ordens do Guarda Mor, e conserv.-se á porta da Rebçào da parte de fóra, nao só para a ter fechada quando a S-ssSo for em segreilo ; roas para entrar a servir em qualquer consa que se lhe mande, para ...
7
Documentos historicos
... quinhentos cruzados, o guarda-mor dois mil cruzados, o meirinho e escrivão da superintendência quinhentos cruzados, cadi um, e sendo necessário fazer-se algum guarda menor em alguma ocasião se lhe dará de ordenado mil cruzados  ...
8
Planeamento e Dimensionamento de Redes WiMAX
Quanto maior for a banda de guarda, menor será a taxa de transmissão, pois menor é a banda reservada para dados, como se pode ver a seguir: Modulação Taxa de código Comprimento relativo do intervalo de guarda 1/4 1/8 1/16 1/32 ...
Marco Araújo, 2009
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Dos escrivães, do guarda-mõr , e do guarda- menor j 120. Os escrivães escreverão em todos o» feitos, que vierem a cada uma das relaçõas , e que lhe compelirem pela distribuição. 121. Irão para a Relação mais cedo do que os ministros, ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
Guarda Menor. Propinas Como Sollicitador Do 2.o Guarda. Menor Propinas. Do Capellão de Ordenado , e propino Do Eàcrivêio da Chancellaria .Do Porteiro da mesmo 'Do 1.0 Escrivão das Appcllações, como Escrivão do Cofre Propinas Do ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarda-Menor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarda-menor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR