Téléchargez l'application
educalingo
guardadeira

Signification de "guardadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARDADEIRA EN PORTUGAIS

guar · da · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardadeira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARDADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARDADEIRA

guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista · guarda-volante · guardadeiro · guardado · guardador · guardados · guardalate · guardamento · guardamoria · guardanapo · guardar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARDADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de guardadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDADEIRA»

guardadeira · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · grafia · alterada · pelo · anterior · guardadeira · rimas · citador · rima · abençoadeira · abortadeira · abotoadeira · abraçadeira · acolchoadeira · afiadeira · português · mulher · guarda · observa · certos · preceitos · guardar · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · nome · feminino · portal · guar · singular · plural · guardadeiras · flexiona · como · casa · forma · feminina · guardador · destaques · arrecada · gaveta · móveis · para · dicionárioweb · classe · gramatical · estante · virtual · maior · rede · sebos · brasil · portuguese · words · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guardadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARDADEIRA

Découvrez la traduction de guardadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guardadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

guardadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Guardería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Winder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guardadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guardadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guardadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guardadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guardadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guardadeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guardadeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guardadeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guardadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guardadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guardadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guardadeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guardadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guardadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guardadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guardadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guardadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardadeira».

Exemples d'utilisation du mot guardadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDADEIRA»

Découvrez l'usage de guardadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mudança e memória: histórias de vida de mulheres migrantes
Atualmente desenvolve a função de guardadeira , encarregando-se de cuidar de dois netos. Em virtude de essas crianças serem membros de sua família - sendo o pai um dos filhos da entrevistada e cuja esposa trabalha em tempo integral ...
Verônica Araújo Capello, 1988
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. gardacosium) * *Guardadeira*, f.eadj. Mulher que guarda; que observa certos preceitos. (Deguardar) * *Guardadeiro*,m. Ant.Casa ou pôsto da guarda. ( De guardar) *Guardador*, m.eadj.O que guarda. Oque observa certos preceitos:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras
Blau'A Minha rosa, esse morgado Não herdeis dessa maneira: Sois fermosa e estrangeira, Cumpre que vos guarde alguem. Crsu. Não me fio de ninguem; Eu sou minha guardadeira, Que me guardarei mui bem. Não ha mister a donzella ...
Gil Vicente, 1852
4
Historias proveitozas: primeira, segunda, e terceira parte : ...
... pobres;lo D,~-Dev0ta da Virgem; o E, Entendida ema'seu officïo; o. F, Firme na Fé;V 0G,Guardadeira de sua fazenda; D H, Humilde afen maridó; o I, Inimiga de mexericosz ¡LL-,Leal 50M, Mançai ON, NJ; A x. $04 Parte prim-:ira ~ ~ i bre; oO, ...
Gonçalo Fernandes Trancoso, 1710
5
Recordel
Guardadeira da fazenda, pois a fome nos rodeia. Caso aqui sobra comida, tem ali sente na peia: e quem estruí do que tem faz roubo de coisa alheia. Humilde a seu bom marido: Trancoso aqui fica só. A coisa hoje é diferente do tempo da ...
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
6
O Beija-flor
G , guardadeira de sua fazenda. H , liuuiildea seu marido. I. inimiga de mexericos. L . leal. M, mansa. N . nobre. O, onesta. P, prudente. Q.. quieta. R , regrada. S, sisuda. T, trabalhadeira. V . virtuosa. X , xptà (christã) Z . zelosa da honra.
7
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Não me fio de ninguem; Eu sou minha guardadeira, Que me guardarei mui bem. Nao ha mister a donzella Virtuosa, atalaiada, Que olhe ninguem por ella; Porque aquella que se vela Tem outra vela escusada. Bea. Nao se escusa de roubada ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Das comedias. Das tragicomedias
Beata Minha rosa, esse morgado Não herdeis dessa maneira : Sois fermosa e estrangeira, Cumpre que vos guarde alguem. Cism. Nao me fio de ninguem ; Eu sou minha guardadeira, Que me guardarei mui bem. Não ha mister a donzella ...
Gil Vicente, 1852
9
Bacia das Almas
E as cartas de Renato eram água pura e cristalina, que caía em meio a uma sede imensa, a sede que sentia deitada na cama de ferro, cama ao lado de cama, sempre uma sombra passando entre elas, a irmã guardadeira da noite, a que não ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 1981
10
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... a vila toda, porque nessas ocasiões até inimigos rancorosos se julgavam no dever de esconder o contrabando, e todas as casas tinham uma guardadeira ou falso entre duas paredes»-2 . O contágio pespegou-se ao escritor que confessa,  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guardadeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR