Téléchargez l'application
educalingo
guincha

Signification de "guincha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUINCHA EN PORTUGAIS

guin · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUINCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guincha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUINCHA

berrincha · cancha · chincha · cincha · concha · cupincha · frincha · garrincha · incha · lancha · mancha · pechincha · pedincha · pincha · plancha · prancha · quincha · sancha · sobrecincha · trincha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUINCHA

guina · guinada · guinalda · guinaldeiro · guinaldice · guinar · guinaú · guinchada · guinchadeiro · guinchado · guinchante · guinchar · guinchento · guincho · guinda · guindado · guindagem · guindaleta · guindalete · guindamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUINCHA

avalancha · biguancha · cangancha · cangoncha · desmancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · marrancha · pencha · piguancha · protoconcha · retancha · roncha · tancha · trancha · truncha · vergancha

Synonymes et antonymes de guincha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUINCHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guincha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUINCHA»

guincha · égua · poldra · potra · guincha · dicionário · português · prov · trasm · sachola · informal · flexão · guinchado · sofreu · guincho · aulete · guin · fêmea · cavalo · quando · nova · potranca · olhava · para · ancas · seios · grossura · lábios · priberam · língua · portuguesa · manaustrans · veículos · irregulares · feirão · cidade · dias · atrás · estavam · maioria · estacionados · área · proibida · sinalização · outros · ocupavam · calçada · destinada · pedestre · carros · após · alto · vestibular · maior · atrásg · multa · suspeita · participação · encontros · aconteciam · quintas · marginal · pinheiros · zona · motoristas · terão · pagar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wikcionário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guincha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUINCHA

Découvrez la traduction de guincha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guincha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guincha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

尖叫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chispa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Squeal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

screeches
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

визжит
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guincha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্কশ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

screeches
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quietschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

screeches
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

screeches
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

screeches
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

screeches
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

screeches
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

screeches
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

screeches
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stride
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzeczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

верещить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tipete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skreeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

screeches
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

screeches
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guincha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUINCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guincha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guincha».

Exemples d'utilisation du mot guincha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUINCHA»

Découvrez l'usage de guincha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guincha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promessas de Amor
Vamos jogar ao«Guincha, Porquinho» – sugeriu MissKingsley. De imediato, Mr. Conrad secundou a sugestão, seguido por Lorde Vere.O restodo grupo também manifestou a suaconcordância. – Bem – disse Lady Kingsley–,não éumjogo ...
SHERRY THOMAS, 2012
2
Para o meio da rua
O rato guincha e bufa, tem um olhar desorientado mas agudo. Já lhe escorre sangue pelo pescoço, de tanto roçar pela fenda estreita. Mas a gata não tem pressa, o dia todo é um minuto para aquela vigilância deliciosa. E o sol, quentinho, ...
Ana Saldanha, 2000
3
Estudos gauchescos de literatura e folclore
E' o sinónimo de égua, que Simões Lopes Neto diz guincha e os demais regionalistas do pampa sempre anotaram gueicha. Compare-se a fala do vaqueano Blau nos Contos Gauchescos com a de Alcides Maya, Ramiro Barcelos, Roque ...
Sílvio Júlio, 1953
4
Verbos irregulares: dispostos em ordem alfabética, ...
... pia pia, chia, chilreia gargalha, gorjeia, trina canta, cantarola, geme, trila, chilreia gorjeia, pia, grita arrola, arruina, geme, pia, rula, turturina arrua, bufa, cochina, coincha, cuinha, grunhe, guincha, ronca, ronrona ruge range, bate, estala nitre, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1966
5
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
É o sinónimo de égua, que Simões Lopes Neto diz guincha e os demais regionalistas do pampa sempre anotaram gueicha. Compare-se a fala do vaqueano Blau nos Contos Gauchescos com a de Alcides Maya. Ramiro Barcelos, Roque ...
Sílvio Júlio, 1962
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
GUINCHA'DO , adj. in cant , pursued , followed. GUINCHA'R, v. a. to pursue and endeavour to catch one that runt away. GUI' NC HO , s. m. a sea-bird so called. GUTNDA , s. f. a common cherry. Gulnda garrasal , a very large sort of cherry.
7
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
GUIMBALE'TE, f. m. the helm of a ship; also the handle of the pump. GUINCHA' DO, adj. in cant, pursued, followed. GUINCHA'R, r. a. to pursue and endeavour to catch one that runs away. GUINCHO, f. m. a sea-bird so called. GUI'NDA, s. f. a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
GUINCHA'R, v. a. to pursue and endeavour to catch one that runs away. GUI' NC HO , s. m. a sea-bird so called. GUl'NDA , s. f. a common cherry. Gulnda ganafal , a very large ibrt of cherry. Gulnda dt tavlrna , a drunkard. GUINDA'l , s. m. a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
9
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Emil grunhe qualquer coisa, Lauterbach guincha como o pateta que é, Schulz esboça um sorriso descarado e Pinneberg está terrivelmente envergonhado. Com um gesto da mão que inabilmente tenta pedir desculpas, desloca-se na ...
Hans Fallada, 2011
10
Mangueira Reiúna
O sortimento variado Satisfaz qualquer desejo: - Ilusões por atacado, Felicidade a varejo. Sob essa guincha-ternura, Toneladas de alegria E o amor que você procura Chegarão ao clarear do dia. Nos tragos de canha pura ou na embriaguez ...
Mozart Pereira Soares

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUINCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guincha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guarda de Trânsito guincha 18 veículos nos arredores da Vila …
Alguns motoristas tiveram uma surpresa desagradável na saída da Oktoberfest na segunda noite de festa. A Guarda de Trânsito guinchou 18 veículos nos ... «Zero Hora, oct 15»
2
PM guincha veículos estacionados irregularmente na Major Gote
PM guincha veículos estacionados irregularmente na Major Gote. A infração resulta em multa R$53,20, caso a documentação esteja em dia. Além disso arcam ... «Patos Já, oct 15»
3
PRF guincha 64 veículos por estacionar em local proibido na …
Flanelinha foi preso por tentar convencer visitantes a pagar pelo serviço do lado de fora da A Polícia Rodoviária Federal (PRF) guinchou mais de 60 veículos ... «Diário de Canoas, août 15»
4
Prefeitura de Cuiabá guincha trailers de lanches pela cidade
Fiscais da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SMMA) guincharam dois trailers, na manhã desta quinta-feira (21), que estavam estacionados na rua ... «CenárioMT, mai 15»
5
Pezinhos de lã no asfalto
... tudo aquilo que não é Inverno é uma banda de abertura que guincha dois minutos e depois morre. Logo a seguir chegam as teatrais tempestades de neve, ... «Público.pt, févr 15»
6
O cometa Earthless passou pelo Milhões de Festa e ainda não …
Uma guitarra infernal que guincha e geme, que é neblina eléctrica e furacão descontrolado. Um baixo e uma bateria avançando como locomotiva muito bem ... «Público.pt, juil 14»
7
Polícia Militar guincha veículo por estacionamento em local irregular …
Por volta das 10h30 desta terça-feira, 15, a Polícia Militar do 8º BPM de Paraíso do Tocantins foi acionada através do número 190, dando conta de que um ... «Surgiu, juil 14»
8
Equipe guincha mais quatro veículos abandonados nas ruas de …
Ação conjunta do Setor de Fiscalização, do Departamento de Trânsito e da Guarda Municipal de São Pedro (SP) realizada durante esta semana resultou na ... «Globo.com, juil 14»
9
Setran guincha 45 veículos em área restrita da Arena em Curitiba
Pelo menos 45 veículos estacionados irregularmente no entorno da Arena da Baixada, em Curitba, tinham sido guinchados pela Secretaria Municipal de ... «Globo.com, juin 14»
10
Setran guincha 60 veículos na zona restrita da Arena da Baixada
Pelo menos 60 carros foram guinchados por agentes da Secretaria de Trânsito (Setran), no entorno da Arena da Baixada, em Curitiba. A área está com ... «Globo.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guincha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guincha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR