Téléchargez l'application
educalingo
guindamento

Signification de "guindamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUINDAMENTO EN PORTUGAIS

guin · da · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUINDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guindamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUINDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUINDAMENTO

guinchadeiro · guinchado · guinchante · guinchar · guinchento · guincho · guinda · guindado · guindagem · guindaleta · guindalete · guindar · guindareza · guindaste · guindasteiro · guinde · guindola · guineense · guineia · guines

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUINDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de guindamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUINDAMENTO»

guindamento · aulete · copiar · imprimir · definicao · efeito · guindar · novo · este · serviço · oferecimento · guindamento · dicionário · português · mento · ação · dicas · sujeito · guincho · agora · carregar · carros · para · outro · lugar · única · forma · correta · aceita · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · nome · portal · língua · portuguesa · guin · singular · plural · guindamentos · flexiona · como · casa · nominal · destaques · bemfalar · amainar · jogos · jogados · página · principal · política · privacidade · palavra · veja · aqui · você · está · procurando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guindamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUINDAMENTO

Découvrez la traduction de guindamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guindamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guindamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

guindamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Guindamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guiding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guindamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guindamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guindamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guindamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guindamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guindamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guindamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Führung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guindamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guindamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guindamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guindamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guindamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guindamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guindamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guindamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guindamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guindamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guindamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guindamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guindamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guindamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guindamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUINDAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de guindamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guindamento».

Exemples d'utilisation du mot guindamento en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUINDAMENTO»

Découvrez l'usage de guindamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guindamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de guindar) * *Guindamento*, m.Acto ou effeitode guindar. *Guindar*, v. t. Içar, levantar. Elevar, tornar empolado, pretensioso. Ergueraumaposição elevada. (Do ant. alt. al. windan) *Guindareza*, f.(V. guindalete) *Guindaste*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
a hoisting cable. guindamento (m.) hoisting, guindar (v.t.) to hoist, raise (with a GUINDASTE); to lift, raise (to a high position). — se a, to raise oneself to. guindaste (m.) a derrick, crane, hoist, winch, windlass; jack. — corrente s6bre pontilhJo, a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Contos da minha terra: o banditismo na Baia
zessem-no fora. fazendo-se mister a poficra arrebanhar alguns homens do povo para ajudar no» guindamento do mesmo. Posto ao ar, por de sobre caixas de querozene, veiu á cena a agua benta e bolorentos trecho* do latinorio clerical.
Eduardo Santos Maia, 1919
4
Arquitetura do açúcar: engenhos do recôncavo baiano no ...
Transporte do caldo por bica ?. Po rol do caldo Eacrava Guirn-ladHira 6. Guindamento para a 9. Parai da "Guinda" 10. Transporte por bica para Casa das festre de açúcar 2 Caldeireiros 11. "Caldeira do meio" - onde □ caldo abuec caldeiras ...
Esterzilda Bernstein de Azevedo, 1990
5
Revista do Instituto do Ceará
jam a descoberto. Numa batalha, um flanco não pode ficar desprotegido sob pena de ser perdida a guerra. Assim como as bibliotecas são de indispensável valia no guindamento da mediocridade, ou, melhor ainda, da pobreza e ignorância ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. guinchadeira, s. f. guinchado, s. m. guinchante, adj. 2 gên. guinchar, v. guincho, s. m. guinda, s. f. guindagem, s. f. guindaleta (ê), s. f. guindamento, í. от. guindar, v. guindaste, s. m. guindola, j. /. guiné, s. f. guineense (nè), s. m. guinéu,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Historia e costumes
O guindamento a torre. - Os sinos, arantos da egreja. Sobre o algacento arenario da praça do Carmo a alva nascente destacava a dureza das construcções, e o rubor da barra crepuscular transformava em alguma coisa semelhante ao cobre  ...
Mello Moraes Filho, José Francisco da Rocha Pombo, 1904
8
O banditismo na Bahia: (contos da minha terra)
Descoberto o sarcophago o delegado ordenara a sua ascensão, tornando-se mistér a policia arrebanhar alguns populares para o seu guindamento. Posto ao ar, sobre caixas de querozene, veiu á scena a agua benta e trechos do latinorio  ...
Eduardo Santos Maia, 1928
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
|BUI guinchado, s. m. e adj. guinchante, adj. 2gên- guinchar, 8. guincheiro, s. m. guincho, s. m. guinda, s. j. guindado, adj. guindagem, s. j. guindaleta (ê), s. j. guindalete (ê), s. rn. guindamento, s. m. guindar, V. guindaste, s. m. guindasteiro,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guindamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guindamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR