Téléchargez l'application
educalingo
habilitação

Signification de "habilitação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HABILITAÇÃO EN PORTUGAIS

ha · bi · li · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABILITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habilitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABILITAÇÃO EN PORTUGAIS

Habilitation

La qualification ou le degré d'agrégat est le plus haut diplôme universitaire qu'une personne peut atteindre dans certains pays d'Europe et d'Asie. Obtenu après un doctorat, l'habilitation nécessite que le candidat rédige une deuxième thèse, revue et défendue devant un comité académique en cours similaire au doctorat. Bien que, dans la plupart des pays, le doctorat soit suffisant pour le poste de professeur d'université, dans certains pays, seul le titre de docteur peut être qualifié. Un tel poste est connu en Allemagne sous le nom de Privatdozent, après quoi il est possible d'être admis comme enseignant. Le système de qualification, datant du XVIIIe siècle, existe en France, Allemagne, Autriche, Suisse, Bulgarie, Pologne, Portugal, République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie et l'ex-Union soviétique, comme l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Lettonie, Lituanie, Moldavie, Kirghizistan, Kazakhstan, Russie, Ouzbékistan, Ukraine, etc. Une qualification similaire connue sous le nom d'enseignement gratuit existe dans les universités publiques de l'État brésilien de São Paulo, mais n'existe plus dans d'autres régions du Brésil.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HABILITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HABILITAÇÃO

habilhamento · habilidade · habilidosamente · habilidosidade · habilidoso · habilitado · habilitador · habilitanço · habilitando · habilitante · habilitar · habilmente · habitabilidade · habitacional · habitacionismo · habitação · habitado · habitador · habitante · habitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABILITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de habilitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABILITAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «habilitação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABILITAÇÃO»

habilitação · aptidão · capacidade · destreza · disposição · idoneidade · perícia · provisória · categorias · pontuação · categoria · seguro · desemprego · preço · título · agregado · mais · alto · grau · acadêmico · pessoa · pode · atingir · alguns · países · europa · ásia · obtida · após · doutorado · requer · habilitação · detran · menu · agendamentos · renovação · troca · permissão · exames · postos · departamento · estadual · trânsito · deficiência · carta · motorista · vencida · regularizar · estrangeira · veículo · roubado · furtado · idoso · primeira · entrada · vigor · novo · código · brasileiro · caminho · obter · mudou · entretanto · seguindo · orientações · contidas · estar · carteira · nacional · atualizada · essencial · então · preserve · fique · atento · validade · veja · direita · consulta · redes · sociais · oficial · voltar · imprimir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de habilitação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABILITAÇÃO

Découvrez la traduction de habilitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de habilitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habilitação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

许可证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Habilitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enabling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाइसेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицензия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

habilitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাইসেন্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

licence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lesen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lizenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有効化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라이센스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngaktifake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிமம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परवाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lisans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

licenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

licencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліцензія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

licență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

licens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habilitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABILITAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de habilitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habilitação».

Exemples d'utilisation du mot habilitação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABILITAÇÃO»

Découvrez l'usage de habilitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habilitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eficácia nas licitações e contratos
REQUISITOS LIMÍTROFES PARA HABILITAÇÃO É clássica a decisão do Tribunal do Rio Grande do Sul, focalizando os parâmetros da habilitação: Visa a concorrência pública fazer com que maior número de licitantes se habilitem para o ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
O curso de comunicação social no Brasil: do currículo mínimo ...
PARECER PARECER N5 984/65 RESOLUÇÃO N5 11/69 RESOLUÇÃO N5 03/ 78 RESOLUÇÃO N5 02/84 N5 323/62 Curso de Curso de Curso de Comunicação Social - Habilitação em Jornalismo Curso de Comunicação Social - Habilitação ...
Cláudia Peixoto de Moura, 2002
3
Habilitação específica de 2.o grau para o magistério: guias ...
5.692/71 menciona, em seu artigo 30, "habilitação específica de 2.° grau", como exigência mínima "para o exercício do magistério no ensino de 1.° grau, da 1.a à 4.a série". O Parecer CFE n.° 45/72 fala em "formação, em nível de 2.° grau ...
São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Leda Massari Macian, Regina Célia Souza Campos, 1977
4
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Já no tocante ao falecimento de uma das partes do processo, sendo um direito transmissível, caberá, certamente, a requisição do procedimento da habilitação. Nesse sentido, a morte demanda a transmissão imediata do domínio e posse da  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
5
Direito Penal Curso Completo
306), da violação da suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor, estabelecida com base no CTB (art. 307), da participação em corrida não autorizada (art. 308), que são crimes dolosos, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Direito constitucional do Brasil
163, § 1o) o casamento religioso é equiparado ao casamento civil se for inscrito no livro próprio do registro público mediante prévia habilitação junto à autoridade civil competente. Os efeitos serão produzidos, a partir da data da celebração, ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - Aimprocedência da habilitação não obsta a que o requerente deduza outra, com fundamento em factos diferentes ou em provas diversas relativas ao mesmo facto; a nova habilitação, quando fundada nos mesmosfactos, pode ser ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Glossario - Vade Mecum
HABILITAÇÃO — Formalidade jurídica necessária à aquisição de um direito. Conjunto de documentos apresentados em juízo ou a quem de direito, comprovadores dos fatos que legitimam uma pretensão. HABILITAÇÃO DE CRÉDITO ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Direito Penal
Pena - detenção, de seis meses a dois anos, multa e suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor. Esse delito também exige a presença de quatro requisitos: dirigir veículo automotor; □ na ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
10
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
(a) Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta impedância 0 1 Habilitação Saída Entrada (b) Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta impedância 0 1 Habilitação Saída Entrada Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta ...
William Bolton

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABILITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habilitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulheres buscam habilitação mais tarde do que os homens
Dados divulgados na quarta-feira (21) pelo Detran (Departamento de Trânsito do Paraná) revelam que as mulheres continuam buscando a primeira habilitação ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Multa leva falsificadora de Carteira Nacional de Habilitação à prisão
Por ironia do destino uma infração de trânsito levou à prisão de uma das maiores estelionatárias do Estado, especializada justamente em falsificar a Carteira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
Mesmo sob liminar, Detran continuará exigindo habilitação para …
Mesmo após a decisão da Justiça Federal de Pernambuco conceder liminar favorável à Associação Nacional dos Usuários de Ciclomotores (Anuc), em que ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
4
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira …
Os condutores das cinquentinhas podem voltar a trafegar sem a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) Tipo A. A decisão foi da 5ª Vara da Justiça Federal em ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Mobilidade » Detran proíbe gravações e fotos durante exames para …
Um dia depois de mais um acidente no pátio do Detran, durante os exames para tirar a Carteira Nacional de Habilitação (CNH), dessa vez em Garanhuns, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
6
Balotelli tem habilitação suspensa por dirigir em alta velocidade
Mesmo sem ainda ter ido a campo na volta ao Milan, Balotelli novamente estampou os noticiários europeus nesta segunda-feira ao ter sua habilitação ... «Terra Brasil, sept 15»
7
No PA, Detran suspende e bloqueia emissão de carteiras de …
Com a medida, o órgão irá bloquear todas as carteiras de habilitação emitidas por meio de transferência de jurisdição, com pedido e autorização em processo ... «Globo.com, août 15»
8
Candidato a motorista terá exame de habilitação gravado
A fim de combater fraudes, em breve, os exames para a obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) devem ser gravados no País. Segundo o Estadão ... «Diário de Canoas, août 15»
9
Detran de SP descobre esquema de compra de carteiras de …
O Detran de São Paulo descobriu um esquema de compra de habilitação e vai bloquear quase cinco mil carteiras de motorista. A investigação começou depois ... «Globo.com, juil 15»
10
Projeto ajuda candidato à primeira habilitação a superar o medo
Conquistar a primeira habilitação é um sonho de grande parte dos jovens brasileiros. Mas, muitas vezes, o medo de dirigir e de não passar no exame prático ... «RICMAIS, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habilitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habilitacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR