Téléchargez l'application
educalingo
habitualmente

Signification de "habitualmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HABITUALMENTE EN PORTUGAIS

ha · bi · tu · al · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HABITUALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HABITUALMENTE

habitabilidade · habitacional · habitacionismo · habitação · habitado · habitador · habitante · habitar · habitat · habitáculo · habitável · habituação · habituado · habitual · habitualidade · habitualismo · habituar · habitude · habitudinário · habitué

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABITUALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · literalmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de habitualmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITUALMENTE»

habitualmente · habitualmente · dicionário · informal · não · mesmo · contínuamente · porque · alguém · pode · comportamento · português · modo · habitual · constante · sempre · acorda · léxico · forma · regular · frequente · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · espanha · espanhol · editar · advérbio · obtida · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · palavra · usual · costumeiro · todos · direitos · reservados · porto · editora · acordo · ortográfico · spanish · download · software · time · aulete · copiar · imprimir · maneira · costuma · esse · passeio · mente · antônimo · antônimos · acidentalmente · excecionalmente · raramente · muito · inglés · internet · leading · joão · lança · livro · sobre · fundamental · vida · professor · universitário · luís · fernandes · poeta · pseudónimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de habitualmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABITUALMENTE

Découvrez la traduction de habitualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de habitualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitualmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

平时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Habitualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usually
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आमतौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

habitualmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habituellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in der Regel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通常
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solitamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwykle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uzual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITUALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de habitualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitualmente».

Exemples d'utilisation du mot habitualmente en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HABITUALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot habitualmente.
1
Jonathan Swift
A discussão, da forma como habitualmente é gerida, é o pior desporto da conversa, tal como nos livros é geralmente o pior tipo de leitura.
2
Giacomo Leopardi
Nada é mais raro no mundo que uma pessoa habitualmente suportável.
3
Madame de Stael
As mulheres fazem habitualmente da confiança a primeira necessidade da amizade.
4
Marcel Proust
Habitualmente detestamos o que nos é semelhante e os nossos próprios defeitos vistos de fora exasperam-nos.
5
Ambrose Bierce
Senilidade: imbecilidade provocada pela velhice, que se manifesta habitualmente sob a forma de loquacidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITUALMENTE»

Découvrez l'usage de habitualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extreme Poverty: Vulnerability and Coping Strategies Among ...
Registre el nombre y apellidos de todas las personas que comen y duermen HABITUALMENTE en este hogar. INSTRUCCIONES PARA EL CORRECTO REGISTRO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR Para el registro de los miembros del ...
Ivan Omar Velasquez Castellanos, 2007
2
Individuals in Time: Tense, Aspect and the Individual/stage ...
(127) En sus reencarnaciones, Juan era chino habitualmente in his reincarnations Juan ser-IMPF-PRET-3SG Chinese habitually “In his reincarnations, Juan used to be Chinese” (128) Habitualmente Juan era cruel con Pedro habitually Juan ...
María J. Arche, 2006
3
1990 Census of Population and Housing: Reference Reports. ...
Si TODAS las personas en esta dirección están quedándose aquí temporalmente y viven habitualmente en otro lugar siga las instrucciones que aparecen en la pregunta lb más adelante. Incluya NO Incluya ' Todas las personas que viven ...
4
Surveys of Economically Active Population, Employment, ...
Cuántas horas trabaja habitualmente por semana? (en todos sus trabajos) N° HORAS ( 1 1 — OCUPADOS 20. a) Por qué no trabajó la semana pasada? • Vacaciones o días feriados • Enfermedad o accidente - • Huelga o paro 20. • Licencia ...
Ralf Hussmanns, Farhad Mehran, Vijaya Varmā, 1990
5
Engenharia Econômica e Finanças
Engenharia Econômica e Finanças é um livro com escopo mais amplo do que aqueles habitualmente encontrados nos livros clássicos de Engenharia Econômica voltados para os cursos de Engenharia de Produção e afins.
Calôba,guilherme/costa,reinaldo/gonçalves
6
Diabético: Cuide de Seus Pés
Habitualmente ele é rebelde. Melhor, muito rebelde! • Por mais convincente que seja a argumentação, só raramente se tem a real participação do paciente em seu tratamento. O paciente diabético habitualmente é muito rebelde e não ...
Dr. Celso Gomes
7
Guia de museus brasileiros
Documentação museológica existente: Termo de doação, convénio de custódia, registro em livro de tombo e fichas catalo- gráficas. □ Peças do acervo identificadas: 100,00%. □ Acervo habitualmente em exposição: 90,00%. Público  ...
‎2000
8
Soluçoes
Pode-se determinar qual processo subjetivo é prio- rizado para desencadear o acesso à informação percebendo qual das pistas de acesso é usada habitualmente em primeiro lugar. Este processo subjetivo priorizado, seja visual, cinestésico ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
9
Memórias
... e só levemente ataca"o cat^dèlo, que òs rios "sem ta£s estreitamentos angulares curvilíneos na foz seriao alli habitualmente muito mais largos , e as correntes muito mais aloderadas ; e que o Douro pôde por esse meio mais que duplicar a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
plantitas medicinals
Quem coleta habitualmente as ervas medicinais, o diletante ou o profissional, não necessita de sugestões. Sabe distinguir a planta útil daquela nociva, conhece os segredos da dessecaçSò e da conservação. Estas notas são, portanto, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desocupação vai a 8,7% no tri encerrado em agosto
O rendimento médio real habitualmente recebido (R$ 1.882) recuou 1,1% frente ao trimestre de março a maio (R$ 1.904) e ficou estatisticamente estável em ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
2
Família de motorista de ônibus morto por passageiro receberá …
"Se o ofensor portava arma habitualmente, tal fato seria constatável até mesmo por simples vistoria no ônibus, após a chegada ao local de trabalho", relatou. «RONALDO NOBREGA, oct 15»
3
Cinco cosas que haces habitualmente y que ofenden a los japoneses
Cinco cosas que haces habitualmente y que ofenden a los japoneses. Desde dar propina, hasta comer en el tren. Si viajas al país del Sol naciente, más te vale ... «ABC.es, oct 15»
4
É proibido voar por cima da casa de William e Kate
O principal receio está relacionado com a utilização de aparelhos voadores que, embora sejam habitualmente usados para captar fotografias, possam servir ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Angolanas derrotadas na despedida do Afrobasket
Este desfecho também ficou marcado pela alteração acentuada na equipa incial e a não utilização da extremo-poste habitualmente titular Nguendula Filipe, ... «Sapo Desporto, oct 15»
6
Desemprego no País atinge maior índice desde início de série …
O rendimento médio real habitualmente recebido em todos os trabalhos (R$ 1.881) ficou estável frente ao trimestre de fevereiro a abril de 2015 (R$ 1.897) e, ... «Portal O Dia, sept 15»
7
Un 40% de la población española juega habitualmente a …
De estos, los más jugones son los de edades comprendidas entre los 11 y 14 años, de los que el 77% consumen habitualmente estos productos. Les sigue el ... «RTVE, sept 15»
8
5 tóxicos en frutas y vegetales que se consumen habitualmente
Dice un dicho en inglés: una manzana al día, mantiene el médico a distancia (one apple a day to keep the doctor away). Sin duda, frutas y vegetales son un ... «El Universo, sept 15»
9
Madrid abre al público seis palacios habitualmente cerrados
Madrid, (EFE).- Seis palacios de Madrid que normalmente están cerrados al público abrirán sus puertas entre los meses de septiembre y diciembre dentro del ... «La Vanguardia, sept 15»
10
La velocidad a la que se camina habitualmente tiene relación …
Un estudio de la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos, concluyó que es posible tomar como indicador de expectativa de vida la velocidad habitual a la ... «LaRed21, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habitualmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR