Téléchargez l'application
educalingo
hortelão

Signification de "hortelão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORTELÃO EN PORTUGAIS

hor · te · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORTELÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hortelão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HORTELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · capelão · castelão · costelão · cotelão · cuitelão · cutelão · jamelão · listelão · mantelão · marcelão · martelão · melão · panelão · papelão · pastelão · tecelão · telão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HORTELÃO

horta · hortaliceira · hortaliceiro · hortaliça · hortar · hortativo · hortejar · hortejo · hortelã · horteleiro · hortense · Hortênsia · Hortênsio · horticultor · horticultura · hortifrutigranjeiro · hortifrutícola · hortifrúti · hortigranjeiro · hortícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HORTELÃO

anelão · arrepelão · belão · camelão · canelão · caravelão · chapelão · cotovelão · gamelão · macelão · mamelão · pachelão · palmelão · pelão · rebelão · remelão · repelão · revelão · sovelão · tabelão

Synonymes et antonymes de hortelão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORTELÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hortelão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORTELÃO»

hortelão · horticultor · hortelão · dicionário · informal · aquele · trata · horta · horteloa · priberam · hortelãohortelão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lão · substantivo · português · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · hortelões · feminino · comum · dois · géneros · casal · agricultura · biológica · somos · nós · jovens · cheios · vontade · mostrar · possível · produzir · alimentos · saudáveis · modo · racional · futuro · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · amor · saúde · beleza · estar · sapo · mulher · planta · diurética · estimulante · cresce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hortelão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORTELÃO

Découvrez la traduction de hortelão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hortelão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hortelão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

园丁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hortelano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gardener
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستاني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

садовник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hortelão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jardinier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang kebun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gärtner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植木屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정원사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gardener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm vườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோட்டக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bahçıvan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giardiniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogrodnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

садівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grădinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νομισματοκοπείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuinier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgårdsmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gartner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hortelão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTELÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hortelão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hortelão».

Exemples d'utilisation du mot hortelão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORTELÃO»

Découvrez l'usage de hortelão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hortelão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O menino poeta
Hortelão, hortelão! Minha horta lhe emprestei para plantar hortaliças, dei as mudas, dei a enxada, dei ancinho e regador. Você agora, hortelão, a troco de uma hortaliça, quer tomar o meu tostão! Interesseiro hortelão! — Plantei couve- flor e ...
Henriqueta Lisboa, 2008
2
Memórias de um Burro
O. HORTELÃO: -. Esse. acabou. de. gemer. O COCHEIRO: - Olhem, sangue! Uma ferida na cabeça! O PAI DO PEDRO: - E o outro também tem uma ferida semelhante! Parece feita por um coice de cavalo ou de burro. O PAI DO TIAGO: - E ...
Condessa de Ségur, 2012
3
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
A criadagem estava em congresso; orava o hortelão, o inimigo irreconciliavel do padre; escuta- vam-n'o os outros boquiabertos, e mais attento do que nenhum, o cozinheiro, que sentado 'em um banco baixo, com uma perna atravessada ...
Júlio Dinis, 1871
4
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O hortelão, quando andava a regar as flores, viu passar pelo jardim uma pomba branca, que lhe perguntou: – Hortelão da hortelaria, Como passou o rei E a sua preta Maria? Ele, admirado, respondeu: – Comem e bebem, E levam boa vida.
Teófilo Braga, 2014
5
Vida de Santa Teresa de Jesus escrita por ela própria
ela, tomando Ele próprio o ofício de hortelão, e querendo que ela folgue. Só cabe à vontade consentir naquela mercê de que goza e oferecer-se a tudo que nela quiser fazer a verdadeira sabedoria. É certo que é mister ânimo; porque é tanto ...
of Avila Saint Teresa, Rachel de Queiros
6
O dilema do omnívoro
Ainda penso assim. A horticultura é uma maneira de estar na natureza que assenta em suposições de que o hortelão raramente tem uma noção mais do que superficial – quando tem. Trabalhar exclusivamente com espécies domesticadas, ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Empregado Engomadeira Hortelão Jardineiro . Lacaio Lavas mnta . Festa de São João . Reuniões Visitas Acomodações Alimentação . Cordialidade . Formalidade Gn Material de Iluminação objetos Religiosos . Produtos de Higiene .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Genealogia da Liberdade
Seu filho, Parsifal, é criado como um hortelão. Certo dia, Parsifal sonha que poderia ser um cavaleiro, entrar num castelo, apai- xonar-se, casar com uma princesa e ser rei. Sua mãe o desestimula, dizendo: como pode um simples hortelão ...
Vladimir Duarte Dias, 2004
9
O Retábulo de Bosch
EVERARDO NOROES. O hortelão O hortelão dedilha o grão de um piano solitário. Seus tons tecem folhas de um livro imaginário: o agrião, o coentro, o pimentão, o tomate. Uma música de dentro modela a clorofila da cebolinha à alface.
EVERARDO NOROES
10
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
O hortelão dizia: — Foi então que oimperador... Oh, aquilo é que era um homem! Foi então que ele fez aquela fala que lá está toda na memória do Mindelo, que foi ondenós desembarcámos, nodia8de julho de 1832,alipela tardinha.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTELÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hortelão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destaques da edição de 23 de Julho com Rui Hortelão
Rui Hortelão, director da SÁBADO, diz-lhe quais são os principais artigos em destaque na edição de 23 de Julho. Os alimentos que vão desaparecer da nossa ... «Revista Sábado, juil 15»
2
Destaques da edição de 16 de Julho com Rui Hortelão
Destaques da edição de 16 de Julho com Rui Hortelão. 2. shares. 0. 2. 0. 1de2. O director da revista, Rui Hortelão, conta-lhe quais os principais artigos em ... «Revista Sábado, juil 15»
3
Exames nacionais para quê?
Rui Hortelão. 15.06.2015 00:30. Partilhe. Quase 258 mil alunos do 9º ano e do ensino secundário iniciam, hoje, a sua época de exames. Muita gente, jovens ... «Correio da Manhã, juin 15»
4
Helena Garrido assume direcção do Jornal de Negócios e Rui …
A anterior diretora-adjunta do Jornal de Negócios, Helena Garrido, assume a partir de hoje a direção do título e Rui Hortelão regressa à Cofina para liderar a ... «iOnline, nov 13»
5
Alunos das escolas de Santarém já podem construir a Horta do …
A Casa do Ambiente foi palco, na quinta-feira, da cerimónia de entrega dos kit's do Hortelão a todas as escolas envolvidas no Projeto “O Hortelão vai à Escola”, ... «O Ribatejo | jornal regional online, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hortelão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hortelao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR