Téléchargez l'application
educalingo
imperito

Signification de "imperito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPERITO EN PORTUGAIS

im · pe · ri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPERITO

assiderito · changuerito · distrito · dolerito · escrito · favorito · jurisperito · legisperito · microsclerito · mérito · peperito · perito · picromerito · restrito · rito · severito · siberito · siderito · traquidolerito · vernerito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPERITO

imperial · imperialina · imperialismo · imperialista · imperializar · imperialmente · imperiante · imperiosamente · imperiosidade · imperioso · imperitamente · imperícia · impermanente · impermanentemente · impermanência · impermeabilidade · impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPERITO

Brito · adscrito · barito · cerrito · circunscrito · clarito · descrito · espírito · frito · gabarito · grito · hipoclorito · inquérito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · prescrito · subscrito · transcrito

Synonymes et antonymes de imperito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imperito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPERITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imperito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERITO»

imperito · inábil · inapto · incompetente · insciente · remendão · capaz · conhecedor · experiente · hábil · sabedor · imperito · dicionário · português · não · possui · perícia · perito · conhecimento · informal · experiência · sabe · ignorante · trabalha · thaumcraft · wiki · aspect · based · control · command · domination · generally · middle · aspects · will · discover · uncommon · negligente · imprudente · isto · waldemar · dornelles · acusado · matar · cinco · pacientes · operações · para · redução · estômago · your · brand · grow · susedsko · polje · zagreb · webmaster · wiktionary · present · active · imperitō · infinitive · imperitāre · perfect · aulete · praticava · música · embora · rudimentar · falha · aperfeiçoamentos · mestras · imperitas · priberam · língua · imperitoimperito · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · antônimo · antônimos · fera · cuidadoso · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · porto · editora · diletante · palavras · semelhantes · sinônimas · inexperiente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imperito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERITO

Découvrez la traduction de imperito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imperito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不熟练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imperativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imperious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حاذق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопытный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imperito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনাড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inexpert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tdk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unsachgemäß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불완전한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexpert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேர்ச்சி அற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवीण किंवा कुशल नसलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inesperto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niefachowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepriceput
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoordeelkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukyndig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imperito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperito».

Exemples d'utilisation du mot imperito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERITO»

Découvrez l'usage de imperito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
O filosofo, sem ser ignorante dos princípios eda theoria das artes, é com tudo, as mais das vezes, imperito no exercício delias, nem jamais as poderá exercer com bom suecesso, senão ajuntando ao saber a pratica, e a experiência.
António de Morais Silva, 1831
2
Dicionário técnico: português-inglês
Inabalável - immovable, inflexible, adamant, steadfast; que não se pode abalar. Inábil - inapt, inexpert, clumsy, unable, uncapable, unskilful, unskilfulness, lack of aptitude, lack of skill; imperito; inapto, desajeitado; não apto; imperito, incapaz; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Fr. Fortunati a d. Bonaventura ...: Commentariorum de ...
... praemissis. rogamusa monache hei a cunc ctam postulare congregationema ut vestris precibus pariter. obtineatis. a. lbomino. quatenus. mihi. imperito. scribendi. trihuat. facultatem . qui cum voluerita non tantum linguas infantium facit.
Alcobaça (Monastery). Biblioteca, Fortunato de S. Bonaventura (Arbp. of Evora), 1827
4
De Lingua Latina X: A new critical text and English ...
F's e populo multiplici imperito is genuinely troublesome. The simplest solution is to insert an <et> between the two adjectives, as Groth first conjectured, and all subsequent editors have accepted Groth's emendation. My preference for the ...
Daniel J. Taylor, 1996
5
Network World
Avaya, Check Point, Cisco, Imperito, Net- Screen and Symantec all handle this cleanly and elegantly through the use of policy servers, but only Avaya, Check Point, Cisco and NetScreen let you maintain multiple user policies. With Imperito, all ...
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O filosofo, sem ser ignorante dos principios e da theoria das artes, he comtudo, as mais das ve; zes, imperito no exercicio dellas; nem jamais as poderá exercer com bom successo, senão ajuntando ao saber a pratica , e a experiencia. K Pelo  ...
Francisco de San Luiz, 1824
7
Reflexões sobre a vaidade dos homens; ou, Discursos moraes ...
... que o que difcorrem obraõ , eu fó debuxo, e nao fei pintar o que eu mefmo debuxei j fei delinear , executar nao , c fempre n'a execuçaõ me perco , femeihante ao Nautico imperito , que fabendo a Carta , e fabendo os rumos , em largando as ...
Matias Aires, 1786
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Imperito , ignorante , ignaro. = De Mi* nerva nas artes imperito. Nas doutrinas de Pallas mente inculta. Das Caftallias Irmás odiofo objecto. Infrutifero tronco , que regado Nunca foy da Aganipede correme , Pobre dos dons , que prodiga reparte  ...
Francisco José Freire, 1765
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
O filosofo , sem ser ignorante dos princípios Q da theoria das artes, he comtudo, as mais das vezes, imperito no exerçiçip delias ; nem jámais a* poderá exercer com bom successo , senão ajuntando ao saber a pratica , e a experiencia.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
10
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
INDOUI'O. Imperito , ignorante, ignaro. :i De Minerva nas artes imperito. Nas doutrinas de Pallas mente inculra. Das Castallias Irmás odioso objecto. Infrulifero tronco , que regado Nunca fo¡ da Aganappede correnre , Po'bre dos dons, que ...
Francisco José Freire, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marrone sobre ex-motorista de Cristiano Araújo: 'Merece uma chance'
A dimensão do estado das rodas era de conhecimento dele. Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor Nelson Vilela Costa, da 2ª Promotoria de Justiça ... «CenárioMT, oct 15»
2
Motorista de C. Araújo pode pegar 4 anos de prisão
Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor ao site "EGO", desta terça-feira (22). O profissional vai responder judicialmente pelo crime de duplo homicídio ... «Diário de S.Paulo, sept 15»
3
Promotor sobre motorista de Cristiano Araújo: 'Foi imprudente e …
Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor. “Outro aspecto é o fato de eles não estarem usando cinto de segurança. Ele como funcionário, não daria ... «Globo.com, sept 15»
4
Motorista de Cristiano Araújo foi 'imperito e negligente', diz promotor
MP recebeu inquérito e deve denunciar condutor por duplo homicídio culposo. Sertanejo e a namorada morreram em acidente de carro na BR-153, em GO. «Alagoas 24 Horas, sept 15»
5
Advogada analisa a responsabilidade civil e sua incidência nas …
... ou seja, não há relevância o querer ou não querer produzir o resultado, se negligente ou imperito, mesmo sem a intenção de causar dano ao passageiro que ... «Bondenews, août 15»
6
Coluna Diario Urbano » Lei publicada, fiscalização exigida
Se existem condutores imprudentes, negligentes e imperitos, recaia sobre eles o fardo das punições, ou seja, multas, apreensões das carteiras de habilitação e ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Ex-PM é condenado a 18 anos de prisão por morte de João Roberto
Foi imperito e imprudente". Por isso, ele pediu que os jurados condenassem William por homicídio culposo, quando não há intenção de matar. "Esse homem ... «Olhar Direto, juin 15»
8
Inquérito sobre morte de bebê aponta negligência médica em …
Ou os médicos foram imperitos no analisar desses documentos, ou foram negligentes em solicitar outros exames e não procedendo da forma como se espera ... «Globo.com, oct 14»
9
Supremo absolve Brisa no processo de acidente na A3 provocado …
“Mas a condução de um veículo por alguém sem as necessárias habilitações, imperito, altamente alcoolizado, que conduza em contramão ou que de alguma ... «Público.pt, mai 14»
10
TJ mantém decisão favorável a servidor que acumulou dois cargos …
“Vale dizer, o espírito da Lei nº 8.429/92 é punir o agente desonesto, ímprobo, e não o inábil, imperito ou negligente que, por desventura, acaba por praticar ... «Jornal Rondoniagora, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imperito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR