Téléchargez l'application
educalingo
incorrigível

Signification de "incorrigível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCORRIGÍVEL EN PORTUGAIS

in · cor · ri · gí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORRIGÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incorrigível peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCORRIGÍVEL

atingível · corrigível · dirigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · reelegível · submergível · tangível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCORRIGÍVEL

incorrecto · incorreção · incorrer · incorretamente · incorreto · incorrigibilidade · incorrigivelmente · incorrimento · incorrosível · incorrução · incorrupção · incorruptamente · incorruptibilidade · incorruptivelmente · incorruptivo · incorruptível · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCORRIGÍVEL

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

Synonymes et antonymes de incorrigível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCORRIGÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incorrigível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCORRIGÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incorrigível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCORRIGÍVEL»

incorrigível · indócil · corrigível · reparável · incorrigível · dicionário · português · não · consegue · corrigir · pode · informal · mesmo · instável · desestabilizado · ajustes · priberam · língua · portuguesa · romântico · sims · wiki · traço · social · este · entra · conflito · saraiva · também · profissional · pois · escreve · coluna · sobre · casamentos · para · importante · jornal · cobrindo · festas · espetaculares · devan · sipher · skoob · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · romantico · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incorrigível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCORRIGÍVEL

Découvrez la traduction de incorrigível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incorrigível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorrigível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可救药
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incorregible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorrigible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंशोधनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисправимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incorrigível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংশোধনাতীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorrigible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diperbaiki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverbesserlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仕様の無いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교정 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incorrigible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể sửa được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uslanmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incorreggibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niewłaściwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиправний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incorigibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακατάλληλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbeterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförbätterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforbederlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorrigível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORRIGÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de incorrigível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorrigível».

Exemples d'utilisation du mot incorrigível en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCORRIGÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot incorrigível.
1
Marquês Maricá
Aquele que se envergonha ainda não é incorrigível.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCORRIGÍVEL»

Découvrez l'usage de incorrigível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorrigível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Romântico Incorrigível
Ele é um romântico incorrigível e também profissional, pois escreve uma coluna sobre casamentos para um importante jornal, cobrindo festas espetaculares de costa a costa do país.
Devan Sipher, 2013
2
Para sempre Incorrigível - Harlequin Paixão Ed. 354
Harry Finn deseja sua assistente Elizabeth Flippence, que acha que ele não passa de um playboy conquistador. Mas será que ela resistirá às investidas de Harry durante o mês em que eles trabalharão juntos no luxuoso resort dele?
Emma Darcy, 2013
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Toda a praça de pret, que sem commetter crime ou delicio sugeito ao julgamento perante um conselho de guerra, perseverar no commetlimenlo de faltas, ou transgressões de disciplina, será julgado incorrigível. Art. 43." Para que qualquer  ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Ela e outras mulheres
Romantico Incorrigível.” Fiquei uma semana, eu, o Romântico Incorrigível, entrando em vários sites de chat, e já estava ficando cansado quando a mulher que eu procurava apareceu: “Querido Romântico Incorrigível. Como você, estou  ...
Rubem Fonseca
5
A moreninha
_ E tu, Augusto, quererás porventura requestar minha irmã?... _ E possível. _ E de qual gostarás mais, da pálida, da loira ou da moreninha?... Creio que gostarei , principalmente, de todas.. _ Ei-lo aí com sua mania. _ Augusto é incorrigível.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Pensamento franciscano: obras políticas
Daí, consoante a Glosa, à distinção XL, no capítulo Si papa, o papa poder vir a ser acusado por causa de qualquer crime, caso o mesmo seja notório, se a Igreja for escandalizada e se ele for incorrigível. Logo, pelo mesmo motivo, ...
Guilherme de Ockham, 1999
7
Erro, ilusão, loucura
... percebemos, assim também o comportamento só é incorrigível com relação a um determinado sistema conceitual, justamente, por estar fora desse sistema — e só é corrigível com relação a um determinado sistema, por pertencer a ele.
Prado Jr., Bento, 2004
8
Jornal de jurisprudencia
A praça de prel que for julgada incorrigível irá completar o seu tempo de ef- fectivo serviço noutra província ultramarina, como se acha determinado na tabeliã que faz parle d'estc decreto, e vai assignada pelo ministro e secretario de estado ...
9
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
VISUAL. INCORRIGÍVEL. Nos EUA, 6,5 milhões de pessoas com mais de 65 anos de idade têm déficit visual grave, definido como incapacidade de ler impressos mesmo com óculos.4 Desses indivíduos, 9%nãotêmvisãoútil,eos91%  ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
10
Palavras de Monges Cartuxos
Incorrigível, sim. Ingênuo, não. - Por quê? A ressurreição de Jesus, nosso amado Senhor, é a grande e única resposta definitiva para todas as tristezas, misérias, incapacidades, alegrias e sucessos, para todos os encontros conosco mesmos ...
Cartuxos do Brasil

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORRIGÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorrigível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geraldo Azevedo fará show gratuito no X Festival de Cultura de …
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
James Bond volta em "Spectre", o 24ª filme da saga do agente 007
Porém, com o auge do movimento feminista, o incorrigível sedutor foi acusado de não ter seguido a evolução dos costumes. O próprio Daniel Craig, que dá ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Mangacrioula comemora dois anos com festa gratuita e propaga …
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, oct 15»
4
James Bond volta em "Spectre", 24º filme da saga de 007
Porém, com o auge do movimento feminista, o incorrigível sedutor foi acusado de não ter seguido a evolução dos costumes. O próprio Daniel Craig, que dá ... «Jornal Correio do Povo, oct 15»
5
Rubens Figueiredo é atração do Boca da Noite desta quarta-feira
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, oct 15»
6
Escola de Música promove aula-show com obras de Chico Buarque …
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, oct 15»
7
Adele voltou! Confira trecho de faixa inédita da cantora
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, oct 15»
8
Boca da Noite apresenta o rock da banda Audioteipe nesta quarta …
... de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona souvenirs e para cada momento da vida tem sua própria trilha sonora. «Cidadeverde.com, oct 15»
9
Como cinema, 'Perdido em Marte' é ótimo para palestras …
É um otimista incorrigível, e um dos personagens mais tediosos do cinema recente, feito sob medida para divertir sem qualquer reflexão profunda, mirando no ... «TelaTela, oct 15»
10
José Vilhena. O incorrigível cartoonista que pôs um mundo a rir
Autor e editor das revistas “O Moralista” e “Gaiola Aberta”, marcou o humor em Portugal antes e depois do 25 de Abril. Morreu este sábado, em Lisboa, aos 88 ... «iOnline, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorrigível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incorrigivel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR