Téléchargez l'application
educalingo
inquinação

Signification de "inquinação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INQUINAÇÃO EN PORTUGAIS

in · qui · na · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INQUINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INQUINAÇÃO

inquietar · inquieto · inquietude · inquilina · inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinador · inquinamento · inquinar · inquirição · inquiridor · inquiridoria · inquirimento · inquirir · inquisa · inquisição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INQUINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonymes et antonymes de inquinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INQUINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inquinação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUINAÇÃO»

inquinação · mácula · mancha · nódoa · dicionário · priberam · língua · portuguesa · inquinação · português · inquinar · informal · são · atos · impugnados · considerados · nulos · pela · justiça · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · acto · effeito · inquinatio · aulete · copiar · imprimir · ção · ação · resultado · ções · conceitos · definições · sobre · vários · temas · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · inglês · teme · debate · multiplicação · candidaturas · considerou · esta · quinta · feira · anúncio · alegada · candidatura · independente · nuno · cardoso · indicia · autárquicas · assim · sendo · desejam · não · contribua · como · factos · parecem · indiciar · para · público · eleitoral · inexistência · jurisprudência · busca · jusbrasil · problema · águas · bibliotecas · ulisboa · condições · preliminares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inquinação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INQUINAÇÃO

Découvrez la traduction de inquinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inquinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquinação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

inquinação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inquietud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inquisition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inquinação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inquinação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inquinação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inquinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inquinação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inquinação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inquinação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inquinação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inquinação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inquinação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inquinação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inquinação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inquinação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inquinação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inquinação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inquinação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inquinação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inquinação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inquinação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inquinação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inquinação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inquinação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inquinação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUINAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inquinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquinação».

Exemples d'utilisation du mot inquinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUINAÇÃO»

Découvrez l'usage de inquinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instiituto, Revista Scientifica E Litteraria
O Quadro II indica a riqueza em chloretos e o grau de inquinação. O coefficiente de impureza, avaliado por este modo, é muito elevado, e chega nas aguas dos poços da parte antiga da cidade a attingir o valor de 28,8. Nota-se que a ordem ...
2
Estudos de cin̊cias polt̕icas e sociais
Cheiro, poeira, perigo de incêndio e emanações nocivas Perigo de incêndio, emanações nocivas e inquinação de ... e de incêndio Barulho e abalo Emanações nocivas Barulho e cheiros Cheiros, emanações nocivas, inquinação de águas e ...
3
Boletim do Instituto de Angola
O principal perigo a que uma água está sujeita é o da inquinação recente por águas de esgoto, matérias fecais humanas ou de animais. — Numa inquinação recente encontra-se sempre Escherichia coli, acompanhado ou não de outros ...
4
O Instituto
lino e em meio acido, respectivamente, a quente e a frio; e, dépois, assentada a mão, desculpe-se-nos o dizer, preparámos material e tratámos de realisar as experiências pedidas. Para campo de inquinação intencional escolhemos a agua ...
5
O Estado Novo e o volfrâmio: 1933-1947 ; actividade mineira, ...
100 Partindo de uma lógica oposta, em «A inquinação das propriedades banhadas pelo Zêzere», o correspondente de Dornelas do Zêzere (ou a Redacção) acusa a concessionária das Minas da Panasqueira de não fazer o suficiente para ...
Marta Simões, 2010
6
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
19 Daniel Esquível Maia Saturnino, A inquinação hidro-telúrica e a bacteriólise, Lisboa, 1909. 20 Alberto Marinho Ferreira Mendes, Breve estudo sobre desinfecção publica, Lisboa, 1906. 21 António Dias da Silva, Desinfecção official dos ...
Ana Leonor Pereira, 2007
7
A Morgadinha dos Cannaviaes
n'esses homens reunidos, que uns aos outros seriam ao mesmo tempo exemplo e vigilancia, a inquinação que eu receio. Mas lance esses mesmos homens, um a um, a sós com os seus principiosecom osseus esforços, insulados no meio ...
Júlio Dinis, 1948
8
Ministério Público: Que Futuro?
... eliminar diligências inúteis, apontar soluções de investigação, fixar prazos de cumprimento, importando evitar, neste contexto, a inquinação da prova que quase sempre deriva do arrastamento da investigação e do aumento de volume do.
MÁRIO GOMES eamp; MENDES DIAS, 2013
9
Vítimas e violências na Lisboa da I República
405 antónio eduardo da silva, Algumas palavras sobre o estado da Hygiene rural no nosso paiz, dissertação inaugural, lisboa, typographia de Francisco luís Gonçalves, 1910. 406 daniel esquível maia saturnino, A inquinação hidro- telúrica ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
10
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
100 Partindo de uma lógica oposta, em «A inquinação das propriedades banhadas pelo Zêzere», o correspondente de Dornelas do Zêzere (ou a Redacção) acusa a concessionária das Minas da Panasqueira de não fazer o suficiente para ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Forjaz: “A nossa sociedade não tem consciência ambiental”
A inquinação gera um perigo iminente e profundo para centenas de milhares de pessoas. Não se está a falar disso, não se previnem os banhistas, pese ... «@Verdade Online, sept 14»
2
Maputo, Cidade criminosa!
José Forjaz classifica a inquinação marinha como um crime ambiental muito grave e preocupante, porque gera um “perigo iminente e profundo para centenas ... «@Verdade Online, juil 14»
3
Nuno Cardoso é candidato independente à Câmara do Porto
A CDU considera que o anúncio de Nuno Cardoso indicia uma “inquinação do debate público e eleitoral” em torno de “questões acessórias”, resultado de ... «Porto24, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inquinacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR