Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inquisitorial" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INQUISITORIAL EN PORTUGAIS

in · qui · si · to · ri · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUISITORIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquisitorial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INQUISITORIAL


Escorial
es·co·ri·al
ambulatorial
am·bu·la·to·ri·al
armorial
ar·mo·ri·al
categorial
ca·te·go·ri·al
editorial
e·di·to·ri·al
equatorial
e·qua·to·ri·al
fatorial
fa·to·ri·al
historial
his·to·ri·al
laboratorial
la·bo·ra·to·ri·al
memorial
me·mo·ri·al
pictorial
pic·to·ri·al
sartorial
sar·to·ri·al
sectorial
sec·to·ri·al
senatorial
se·na·to·ri·al
sensorial
sen·so·ri·al
setorial
se·to·ri·al
territorial
ter·ri·to·ri·al
tutorial
tu·to·ri·al
vectorial
vec·to·ri·al
vetorial
ve·to·ri·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INQUISITORIAL

inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição
inquiridor
inquiridoria
inquirimento
inquirir
inquisa
inquisição
inquisidor
inquisitivo
inquisitório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INQUISITORIAL

assessorial
autorial
cartorial
consistorial
corial
diretorial
ditatorial
exterritorial
extrassensorial
extraterritorial
imemorial
monitorial
preceptorial
pretorial
redatorial
senhorial
suctorial
tensorial
tintorial
transequatorial

Synonymes et antonymes de inquisitorial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INQUISITORIAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inquisitorial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inquisitorial

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUISITORIAL»

inquisitorial cruel desumano duro rigoroso severo procedimento processo inquisitorial dicionário português concernente inquisição inquisidores todo informal referente tribunal juízes sentido figurado priberam língua portuguesa aulete relativo investigativo inquisitivo semelhante métodos fase jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre tradução inglês muitas outras traduções system better family civil cases says judge justice conducting where litigants unrepresented lord revisita desconstrução sistema salo carvalho modelo jurídico ciencias penais revista associaçao brasileira procedure encyclopedia britannica methods exposing evidence court other being adversary typical countries that base define pertaining inquisitor inquisition exercising office trial with person group inquiring into oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content squad harry

Traducteur en ligne avec la traduction de inquisitorial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INQUISITORIAL

Découvrez la traduction de inquisitorial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inquisitorial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquisitorial» en portugais.

Traducteur Français - chinois

询问者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inquisitorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inquisitorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिज्ञासु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инквизиционный
278 millions de locuteurs

portugais

inquisitorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquisitorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inquisitorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尋問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inquisitorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tôn giáo pháp đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inquisitorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquisitorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkwizytorski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інквізиційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inchizitoriale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkwisitoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inquisitorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inquisitorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquisitorial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUISITORIAL»

Le terme «inquisitorial» est assez utilisé et occupe la place 37.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inquisitorial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inquisitorial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquisitorial».

Exemples d'utilisation du mot inquisitorial en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUISITORIAL»

Découvrez l'usage de inquisitorial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquisitorial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inquisitorial Inquiries: Brief Lives of Secret Jews and ...
Why had a Hebrew alphabet been found in his possession? And what was his business at the Court in Madrid? "He was asked," according to his dossier, "for the story of his life.
Richard L. Kagan, Abigail Dyer, 2013
2
Adversarial Versus Inquisitorial Justice: Psychological ...
This is the first volume that directly compares the practices of adversarial and inquisitorial systems of law from a psychological perspective.
Peter J. van Koppen, Steven D. Penrod, 2012
3
Reading, Writing, and Errant Subjects in Inquisitorial Spain
One of the central questions that undergirds my study is how the inquisitorial environment encouraged the formation of complicated systems of reading and writing that conditioned and were conditioned by the production and dissemination of ...
Mr Ryan Prendergast, 2013
4
The Art of Subversion in Inquisitorial Spain: Rojas and Delicado
This book, which will generate controversy among Hispanists, many of whom have refused to examine these works for non-Catholic views, will be of interest not only to students and scholars of Spanish literature, but also to those involved in ...
Manuel De Costa Fontes, 2005
5
Courts and Trials: A Reference Handbook
... most processes are similar, except as to the roles of lawyers and judges. Most countries that use lawyers and judges in a trial process can be divided into one of two systems: adversary or inquisitorial. The adversary system involves battles ...
Christopher E. Smith, 2003
6
The Nature of Inquisitorial Processes in Administrative ...
Adversarial. and. Inquisitorial. Modelsof. Adjudication. The American1 legal system embraces the adversarial model and rejects the inquisitorial model. By the adversarial model, I mean one largely controlled by contending lawyers rather than ...
Professor Sasha Baglay, Professor Laverne Jacobs, 2013
7
Inquisitorial Processes in Australian Tribunals
"This paper explores the meaning of 'inquisitorial' in civil law jurisdictions, and assesses whether the European model has been faithfully adopted in the context of Australian tribunals.
Narelle Bedford, Robin Creyke, 2006
8
International Criminal Justice: A Critical Analysis of ...
Kai Ambos** Abstract This chapter analyses international criminal procedure from a structural perspective taking into account its 'adversarial' and 'inquisitorial' elements. It examines the law of the ICTY and the ICC, including the relevant case ...
Michael Bohlander, 2007
9
Renaissance Inquisitors: Dominican Inquisitors and ...
Dominican Inquisitors and Inquisitorial Districts in Northern Italy, 1474-1527 Michael M. Tavuzzi. The archives contained papal documents that authorized, directed and fostered inquisitorial activities, handbooks of inquisitorial procedure and, ...
Michael M. Tavuzzi, 2007
10
Inquisition
In a number of prominent cases, the office of inquisitor also increased in prominence, but in general, outside of individual careers and particular episodes, there is no consistent pattern of inquisitorial activity in the later Middle Ages. Even the ...
Edward Peters, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUISITORIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquisitorial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Órgãos de controle e fiscalização são inquisitoriais, diz Adams
Os órgãos estatais de controle e fiscalização no Brasil, como os tribunais de contas e os fiscos, possuem uma profunda natureza inquisitorial, afirmou o ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Fernández (CUP) se solidariza con Mas ante un Estado "inquisitorial"
"Incontestablemente y en pie, mi solidaridad entera ante un Estado neurótico, demofóbico, autoritario e inquisitorial", ha manifestado en un mensaje en su perfil ... «Vozpopuli, sept 15»
3
Warhammer 40K gets another Inquisitorial RPG with Eisenhorn: Xenos
First there was Inquisitor: Martyr from the people who did the Van Helsing ARPGs, and now we have another Warhammer 40K RPG — this one is called ... «games.on.net, sept 15»
4
Albiol mantiene el pulso con Mas por tildar de "inquisitorial" la …
«La broma se ha terminado». Así presentó el candidato el PP catalán , Xavier García Albiol, la proposición de Ley de Reforma del Tribunal Constitucional (TC) ... «La Razon, sept 15»
5
Sortu denuncia la 'actitud inquisitorial' de Urquijo y llama a la …
Sortu ha denunciado hoy la "actitud inquisitorial" del delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, por auspiciar la prohibición de actos de apoyo a ... «El Mundo, août 15»
6
C's ve "inquisitorial" la denuncia; y el PP, que el PSOE se ríe del …
Lo hizo a través de su eurodiptudao y abogado Javier Nart, quien la tachó de «inquisitorial». «Yo creo que (el PSOE) debería de tener un poco más de respeto ... «La Razon, août 15»
7
Argentina switches from inquisitorial to adversarial legal system
Buenos Aires – the Chamber of Deputies in Argentina approved with 130 votes in favor – 99 against and 22 abstentions the new Criminal Procedural Code. «The Speaker, avril 15»
8
Jueces progresistas creen inquisitorial expulsar al magistrado …
La propuesta de expulsión de la carrea judicial del juez Santiago Vidal por participar en la redacción de una Constitución catalana responde, según la ... «EL PAÍS, févr 15»
9
Rússia critica EUA por 'tortura inquisitorial' da CIA
MOSCOU (Reuters) - A Rússia está chocada com as revelações sobre a tortura da Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos (CIA, na sigla em ... «Reuters Brasil, déc 14»
10
Boicot de UGT Andalucía a PSOE e IU, a los que acusan de actuar …
... de forma inquisitorial» al «emprender injustificadamente una causa general indiscriminada contra todas las actividades formativas del sindicato en Andalucía ... «abcdesevilla.es, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquisitorial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inquisitorial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z