Téléchargez l'application
educalingo
insobriedade

Signification de "insobriedade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSOBRIEDADE EN PORTUGAIS

in · so · bri · e · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOBRIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insobriedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSOBRIEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSOBRIEDADE

insípido · insociabilidade · insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofregado · insofridamente · insofrido · insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSOBRIEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Synonymes et antonymes de insobriedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOBRIEDADE»

insobriedade · insobriedade · dicionário · português · sobriedade · falta · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · antôn · caráter · qualidade · não · sóbrio · informal · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · antônimo · antônimos · moderação · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · rimas · dicti · abstemia · mais · ansiedade · aleatoriedade · arbitrariedade · propriedade · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · recanto · letras · quero · ficar · sombras · noites · dias · fazem · embebedar · nebulosidade · dicionrio · defini · dicion · vertigem · maio · hoje · esbarrei · bêbado · esbarrou · importa · esquivei · desviei · corpo · olhar · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · kinghost · vocabulário · como · entendimento · insóbrio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insobriedade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSOBRIEDADE

Découvrez la traduction de insobriedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insobriedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insobriedade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

insobriety
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Insobriedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insobriety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मद्यपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insobriety
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невоздержанность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

insobriedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুরাসক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intempérance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insobriety
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insobriety
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insobriety
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절제 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insobriety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không điều độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insobriety
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्यपानाचा अतिरेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intemperanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nietrzeźwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестриманість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ONYKTERHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insobriety
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insobriedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOBRIEDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insobriedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insobriedade».

Exemples d'utilisation du mot insobriedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOBRIEDADE»

Découvrez l'usage de insobriedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insobriedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Têr pertinácia, tenacidade; teimar; perseverar. (Lat. insistere) *Insobriedade*, f. Falta de sobriedade. (De in... + sobriedade) *Insóbrio*, adj.Quenão é sóbrio.(De in... +sóbrio) *Insociabilidade*, f. Qualidade de insociável. (Do lat. insociabilis) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Defensa dos direitos das Gaõ-Carias, Gaõ-Cares, e dos seus ...
Pode acontecer quefos Judeus e Mouros, que n'outro tempo fo¬ ram a baze Vdo mercado de. Goa le se acham em Surrare, não muito satisfeitos pela l- insobriedade das egoas,e pela longitude do Ancorador, `volvum .aos seus, antigos lares, ...
Felippe Nery XAVIER (the Elder.), 1856
3
A Portuguese-English Dictionary
to insist (em, per, sobre, on); to persist (em, in); to urge (com, upon); to (re) iterate; WIo adianta — , It's no use insisting. insobriedade (/.) insobriety. insfibrio -bria ( adj.) intemperate. insociabilidade (/.) unsociability; aloofness. insocial (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Litteratura brazileira: movimento de 1893: O crepusculo dos ...
O autor desta brilhante monographia, na qual se agitam todas as questões qne se prendem ao exercicio do voto e á origem da soberania, é um moço dotado de faculdades excepcionaes, e que muito cedo soube desprezar a insobriedade de  ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1896
5
Obra crítica de Araripe Júnior: 1888-1894
... que, mesmo nesse autor, foi perturbada por excesso de ciencia, pela insobriedade de erudicão, teve, na Inglaterra, um pendant humorista e sentimental, que reagiu várias vezes sobre a literatura francesa, com grande proveito. As maiores ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1960
6
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa Moreno Brandão. Mas, a despeito de habitos de elegancia e distincção, ella não teve jámais, no seu trajar, a insobriedade que evidencia, numa senhora, censuraveis preoccupações de orgulho.
Moreno Brandão, 1939
7
Movimento de 1893: o crepusculo dos povos
O autor desta brilhante monographia, na qual se agitam todas as questões qne se prendem ao exercicio do voto e á origem da soberania, é um moço dotado de faculdades excepcionaes, e que muito cedo soube desprezar a insobriedade de  ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1896
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. incito, do v. incitar. insobriedade, s. f. insóbrio, adj. insociabilidade, adj. insocial, adj. 2 gên. insociável, adj. 2 gên. insofismável, adj. 2 gên. insofreável, adj. 2 gên. insofrido, adj. insofrimento, s. m. insofrivel, adj. 2 gên. insolaçâo, s. f.: ato de ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Diálogos das novas grandezas do Brazil
A vista que dai se goza, ao meio-dia, nesta época, quando a atmosfera se tem dezanuviado -e o sol _dardeja, furibundo de calor, através de um céu profundamente azul, é incomodativa; esse espetaculo de insobriedade tropical oprime a ...
Cosme Velho, 1909
10
Esboços e fragmentos
Attrahiam-o os estudos de sociologia, principalmente no departamento do direito . À sua funeção, determinada pelos dotes de brandura com que a natureza o adornara, devia ser a de moderador da insobriedade nacional em materia de ...
Clóvis Bevilaqua, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insobriedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insobriedade>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR