Téléchargez l'application
educalingo
insofrimento

Signification de "insofrimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSOFRIMENTO EN PORTUGAIS

in · so · fri · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOFRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insofrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSOFRIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSOFRIMENTO

insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofregado · insofridamente · insofrido · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência · insolidariedade · insolidário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSOFRIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de insofrimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOFRIMENTO»

insofrimento · insofrimento · dicionário · português · sofrimento · estado · insofrido · falta · paciência · informal · santos · citi · contrário · lágrimas · velhos · riso · melífluos · estas · correntes · postas · artelhos · estes · circuitos · postos · testículos · priberam · insofrimentoinsofrimento · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · francês · porto · editora · impaciência · intolerância · inquietação · dicionárioweb · quem · classe · gramatical · substantivo · língua · portuguesa · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · pensou · naquela · esperava · chamava · longe · tanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insofrimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSOFRIMENTO

Découvrez la traduction de insofrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insofrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insofrimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

insofrimento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inutilización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inhospitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insofrimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insofrimento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

insofrimento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

insofrimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insofrimento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insofrimento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insofrimento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insofrimento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insofrimento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insofrimento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insofrimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insofrimento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insofrimento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insofrimento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insofrimento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insofrimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insofrimento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

insofrimento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insofrimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insofrimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insofrimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insofrimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insofrimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insofrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOFRIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de insofrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insofrimento».

Exemples d'utilisation du mot insofrimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOFRIMENTO»

Découvrez l'usage de insofrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insofrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
2889 — SANTOS, José Carlos Ary dos "Insofrimento". Insofrimento in Sofrimento. Lisboa: [s. n.] (ed. autor), 1969, p. 33-34. 2890 — SARA, Jota História de António Conselheiro — A Guerra de Canudos, 1893-1898. Bahia: Feira de Santana, ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
2
20 anos de poesia: 1963-1983
1963-1983 José Carlos Ary dos Santos. INSOFRIMENTO IN SOFRIMENTO 1969 EXCERTOS A-, ^ /„ /^ , T t £' ' , 85 Insofrimento in Sofrimento — Lisboa, 1968 Insofrimento In Sofrimento.
José Carlos Ary dos Santos, 1983
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Insofrimento*, m. Estadode quem é insofrido. (De in... + sofrimento) *Insofrível*, adj. Que se não póde sofrer; intolerável. (De in... + sofrível) *Insolação*,f. Actooueffeito de insolar. Acçãoou effeito do sol nos corpos orgânicos ou inorgânicos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Tabuada do Tempo
Cheguei a casa há pouco, só o tempo de meter qualquer coisa à boca - serviu- me de jantar - e acolher-me a seguir à secretária. Tinha saudades dele, da sua voz absoluta e do seu insofrimento. Ao princípio da tarde, logo após o almoço, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Dicionário de Literatura Gay:
Ramos, Afonso eMoita, Lisboa,1953) ALiturgiado Sangue (Lisboa, 1963) Tempoda Lenda das Amendoeiras (Lisboa, 1964) Adereços, Endereços ( Guimarães, Lisboa, 1965) Insofrimento In Sofrimento (Soc. Astória, Lisboa, 1969) Fotosgrafias ...
vários, 2014
6
Colóquio: Letras
Como pétala, cai.» 84 Poesia e Prosa, pp. 85-86. 85 Respectivamente, 20 Anos de Poesia (Lisboa,2 1984), p. 73, e Insofrimento in Sofrimento, p. 7. 38 Poesias Completas, p. 265. 37 Líricas Portuguesas. Quarta Série (Lisboa, 1969), p. 77.
7
Marilha: sequência narrativa
Enquanto em ruidosos haustos de insofrimento ia sorvendo o chá, relanceou a pedra do lar onde há momentos não muito dilatados tinha queimado papéis velhos e recibos de contribuição de anos atrasados e facturas da luz eléctrica e ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
8
Os anos vinte em Portugal: estudo de factos sócio-culturais
... uma metade desse tempo demissionário ante os ataques de Liberais e Reconstituintes e da própria esquerda dos democráticos que se exprimia «ad hominem›› contra «o indomável insofrimento (da) ambição›› do presidente do niinistério”.
José Augusto França, 1992
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. insistir, v. ínsito, adj./Cf. incito, do v. incitar. insobriedade, s. f. insóbrio, adj. insociabilidade, adj. insocial, adj. 2 gên. insociável, adj. 2 gên. insofismável, adj. 2 gên. insofreável, adj. 2 gên. insofrido, adj. insofrimento, s. m. insofrivel, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Luís Carlos poeta da família e do misticismo: discurso de ...
... Solto no caos de uma eversão violenta: No entanto, não é mais que o arauto do trabalho: Todo o fervor do seu insofrimento, Procurando evitar as curvas pelo atalho, Subindo escarpas, arrostando o vento, Frenético, fulmíneo, fumarento.
F. Silva Nobre, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOFRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insofrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco dicas para melhorar seus relacionamentos e se comunicar de …
Atitude emotiva concernente ao futuro e que se caracteriza por alternativas de medo e esperança; (…) Impaciência, insofrimento, sofreguidão”. No best-seller ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
"Serei tudo o que disserem": Ary morreu há 30 anos
"Adereços, endereços", em 1965; "Insofrimento in sofrimento", em 1969; "Fotos-grafias" (apreendido pela PIDE em 1971); "Resumo", em 1973; "As portas que ... «Expresso, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insofrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insofrimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR