Téléchargez l'application
educalingo
irrogação

Signification de "irrogação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRROGAÇÃO EN PORTUGAIS

ir · ro · ga · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRROGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrogação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRROGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRROGAÇÃO

irritado · irritador · irritamente · irritamento · irritante · irritar · irritativo · irritável · irrito · irrivalizado · irrivalizável · irríguo · irrogar · irromper · irrompível · irroração · irrorar · irrotacional · irrupção · irruptivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRROGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonymes et antonymes de irrogação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRROGAÇÃO»

irrogação · irrogação · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · irrogatione · efeito · irrogar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · definicao · ação · pena · castigo · irrigatio · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · priberam · irrogaçãoirrogação · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrogação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRROGAÇÃO

Découvrez la traduction de irrogação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrogação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrogação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

irrogação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irrogación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irrogation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

irrogação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irrogação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

irrogação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irrogação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

irrogação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrogação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

irrogação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

irrogação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

irrogação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

irrogação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irrogação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrogação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

irrogação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irrogação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irrogação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irrogação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

irrogação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

irrogação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irrogação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irrogação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrogação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrogação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrogação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrogação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRROGAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrogação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrogação».

Exemples d'utilisation du mot irrogação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRROGAÇÃO»

Découvrez l'usage de irrogação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrogação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Epara que tudo tenha o seu devido, ecumprido edeito, em qualquer dos casos occurrentes em que para a irrogação das penas estabelecidas contra os transgressores se fizer necessario dar conta a Sua Magestade, o mesmo ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
2
Instituições de direito civil portuguez
... sua execução, tanto na abservancia das solemnidades, como na irrogação dos escon- iuros religiosos sobre aquelles que a não cumprissem : — hajam a maldição de Deus, e sejam condemnados, como Judas traidor, ao fundo do inferno.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, Luiz Moreira Maya da Silva, 1907
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e justas Providencias das muitas Leis , e Reaes Oadens publicadas em beneficio da mesma Lavoura , com a irrogação de penas, que ainda não se verificarão totalmente em alguns dos muitos Transgressores delias; nem a Beneficência, ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
4
Direito Civil De Portugal Contendo Tres Livros 1. Das ...
do ser citando, se requere irrogação por sentença, e publicação nominati-rlr. v. Cao. 16. (a) Sobre a praxe dos Jl/Ionítorios de excommunhão, com que se costumava proceder summariamente no Juizo Ecclesiastico v. Vanguerv. II. cp. 34. 36.
Manuel Borges Carneiro, 1826
5
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
A aquisição da capacidade de exercício antes da idade legal denomina-se: a) curatela; b) irrogação; c) tutela; d) emancipação; e) antecipação demaioridade. 11. São pessoas jurídicas de Direito Público interno da administração indireta: a)  ...
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
6
Pio IX e a missao da mocidade
Pelas concessões, Pontifice? se permittis, afastada de mim a irrogação .da culpa , que eu diga: pelas concessões talvez demasiadamente seguidas, mas impellidas pelas circumstancias, não é que se deve querer ajuizar do vosso enxergar ...
Antonio do santissimo sacramento Thomaz Almeida e Silva Saldanha, 1849
7
Curso de Criminologia
154; do mesmo, “Para Mezger a pena é 'a irrogação de um mal que se adapta à gravidade do fato cometido conta a ordem jurídica.” E, portanto, retribuição e, necessariamente, a privação de bens jurídicos.” (p. 74); Zaffaroni, Eugenio Raúl.
Aderlan Crespo
8
Institucioes de Direito civil portuguez
... a sua execução, tanto na observancia das solemnidades, como na irrogação dos esconjuros religiosos sobre aquelles, que a não cumprissem: — hajam a maldição de Deus, e sejam condemnados, como Judas traidor, ao fundo do inferno.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
9
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
Maria (Portugal, Königin, I.) das. E para 'que' tudo tenha o seu devido, e cumprido 'effeito , em qualquer doscafos occurren'tes em que para a irrogação das penas estabelecidas Contra os transgresiores se sizer necessario .dar conta a Sua ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1788
10
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
(a) 3 A irrogação e absolvição das censuras em a nova e actual disciplina pertence ao foro externo da Igreja , e só compete ás A utoridades ecclesiasticas , que exercitão jurisdicção por direito ordinário ou delegado; e não aos Párocos, ...
Manoel Borges Carneiro, 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRROGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrogação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direito Penal Mínimo: sua conformidade com o Garantismo Penal
Segundo esse modelo, não é legítima qualquer irrogação de pena sem que ocorra um fato exterior, danoso para terceiro, produzido por sujeito imputável, ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Visão geral sobre o crime de calúnia
A INJÚRIA, AO CONTRÁRIO, PORQUE RELATIVA À HONRA SUBJETIVA QUANDO A IRROGAÇÃO FOR CONHECIDA DO SUJEITO PASSIVO. «DireitoNet, juin 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrogação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irrogacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR