Téléchargez l'application
educalingo
jubilar

Signification de "jubilar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JUBILAR EN PORTUGAIS

ju · bi · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUBILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jubilar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JUBILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jubilo
tu jubilas
ele jubila
nós jubilamos
vós jubilais
eles jubilam
Pretérito imperfeito
eu jubilava
tu jubilavas
ele jubilava
nós jubilávamos
vós jubiláveis
eles jubilavam
Pretérito perfeito
eu jubilei
tu jubilaste
ele jubilou
nós jubilamos
vós jubilastes
eles jubilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jubilara
tu jubilaras
ele jubilara
nós jubiláramos
vós jubiláreis
eles jubilaram
Futuro do Presente
eu jubilarei
tu jubilarás
ele jubilará
nós jubilaremos
vós jubilareis
eles jubilarão
Futuro do Pretérito
eu jubilaria
tu jubilarias
ele jubilaria
nós jubilaríamos
vós jubilaríeis
eles jubilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jubile
que tu jubiles
que ele jubile
que nós jubilemos
que vós jubileis
que eles jubilem
Pretérito imperfeito
se eu jubilasse
se tu jubilasses
se ele jubilasse
se nós jubilássemos
se vós jubilásseis
se eles jubilassem
Futuro
quando eu jubilar
quando tu jubilares
quando ele jubilar
quando nós jubilarmos
quando vós jubilardes
quando eles jubilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jubila tu
jubile ele
jubilemosnós
jubilaivós
jubilemeles
Negativo
não jubiles tu
não jubile ele
não jubilemos nós
não jubileis vós
não jubilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jubilar eu
jubilares tu
jubilar ele
jubilarmos nós
jubilardes vós
jubilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jubilar
Gerúndio
jubilando
Particípio
jubilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUBILAR

Vilar · alquilar · assibilar · bailar · capilar · desmobilar · dissimilar · hilar · maxilar · mobilar · nubilar · obnubilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · rejubilar · remobilar · sibilar · similar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUBILAR

juba · jubacanga · jubado · jubaí · jubata · jubão · jubeba · jubeia · juberi · jubetaria · jubeteiro · jubilação · jubilado · jubilante · jubileu · jubiloso · juboso · juburu · jucaranim · jucá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUBILAR

anilar · aniquilar · assimilar · axilar · bacilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · desfilar · destilar · fibrilar · filar · gazofilar · mutilar · pupilar · vacilar · vexilar · vigilar

Synonymes et antonymes de jubilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUBILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jubilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUBILAR»

jubilar · alegrar · aposentar · moveis · videira · faculdade · particular · tempo · caçador · marialva · timbo · jubilar · dicionário · português · sentir · manifestar · alegria · muito · viva · conceder · jubilação · professor · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · universidade · terá · aquele · discente · passar · demais · informal · expulsão · priberam · língua · portuguesa · após · anos · estudante · fazer · enem · não · pietro · deve · exame · nacional · ensino · médio · alcançar · nota · então · conseguir · concluir · aulete · encher · júbilo · grande · regozijar · notícia · vitória · jubilou · vencedor · jubilamo · conjugação · conjugar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · qual · diocese · ilhéus · princípio · declarava · somente · cada · história · relata · papa · clemente · reduziu · período · mais · tarde · móveis · decoração ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jubilar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUBILAR

Découvrez la traduction de jubilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jubilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jubilar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

欢乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jubilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To retire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जयंती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юбилей
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jubilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জয়ন্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jubilé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk bersara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jubiläum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記年祭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jubilee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ kỷ niệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवृत्त करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jübile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giubileo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jubileusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ювілей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jubileu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jubilee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jubilee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jubilee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jubilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUBILAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de jubilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jubilar».

Exemples d'utilisation du mot jubilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUBILAR»

Découvrez l'usage de jubilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jubilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra poética
Irrompei da Provincia Marista Vozes mil num so coro a cantar; No alto céu desses pampas se avista Um festivo arrebol jubilar! Coraçäo de Jesus, tu quiseste Farta messe colher entre nos; Champagnat foi teu nuncio celeste, De Maria fiel ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
2
Dwight's Journal of Music
The "Jubilar" (recipient of the jubilee) expressed his thanks in a speech of some length. On Sunday morning early (half past eight) there appeared in the house of the Jubilar, the upper-bur- germeister, privy councillor Elwanger, accompanied ...
John Sullivan Dwight, 1860
3
Libro Jubilar de Emeterio S. Santovenia en Su Cincuentenario ...
Comisión Organizadora del Homenaje al Dr. Emeterio S. Santovenia, Cuba. Comisión Organizadora del Homenaje a Emeterio S. Santovenia. CALL NO. G972.91 Sa592Yc SEP 6 1958 AUTHOR AND TITLE TO BIND PREP. date 5aug58 ...
Comisión Organizadora del Homenaje al Dr. Emeterio S. Santovenia, Cuba. Comisión Organizadora del Homenaje a Emeterio S. Santovenia, 1957
4
Jesus, Paul, and Early Christianity: Studies in Honour of ...
33-36, Mit diesem Beitrag setzte ich den Dialog mit dem Jubilar fort, der auf einer Tagung vom 4.-6. Januar 1999 in Soesterberg, getragen von der Netherlands School for Advanced Studies in Theology and Religion (NOSTER) begann.
Rieuwerd Buitenwerf, Harm W. Hollander, Johannes Tromp, 2008
5
Dynamik Psychischer Prozesse in Diagnose und Therapie
Das mögen der Jubilar ebenso wie seine Freunde und Kolleginnen uns bitte nachsehen! Themen und Inhalte der hier versammelten Abhandlungen waren den Autoren freigestellt worden. Sicher ein Risiko, wenn man verlegerisch denkt.
Wolfgang Sbringer, Zoltan Vass
6
Marine, Freshwater, and Wetlands Biodiversity Conservation
Libro Jubilar J.M. Rıos Geologıa de Espana II. Madrid, Spain pp. 79–103. Ronquist F. 1994. Ancestral areas and parsimony. Syst. Biol. 43: 267–274. Ronquist F. 1996. DIVA, version 1.1. User's ManualComputer program for MacOS and Win32.
D. L. Hawksworth, Alan T. Bull, 2007
7
International Law Between Universalism and Fragmentation: ...
Otto Triffterer* I. Homage Der Jubilar hat als einer der wenigen Völkerrechtler schon frühzeitig nicht nur ein besonderes Interesse am Völkerstrafrecht bekundet , sondern sich auf diesem neuen Gebiet auch vielfältig engagiert. So hat er etwa  ...
Isabelle Buffard, Gerhard Hafner, 2008
8
Anécdotas de un Trotamundos
Instituciones Responsables de Jubilar. • Las Empresas Privadas No están obligadas a jubilar, esto es responsabilidad del IMSS en relación a su dos Leyes : • De 1973, en su art. 167, por Cesantía en Edad Avanzada con mínimo 60 años y ...
Angel Saucedo Escobar, 2011
9
Bíblia Católica Romana (Português)
Se não encontrar, porém, meios de indenizar, a terra vendida ficará nas mãos do comprador até o ano jubilar; sairá do poder deste no ano do jubileu, e voltará à posse do seu antigo dono. 29. Se um homem vender uma casa de habitação ...
Simon Abram
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Corte Suprema, 5 de octubre de 1995 Monroy, José Ismael (recurso de queja) Renuncia no voluntaria de un funcionario público (derecho a jubilar) - Asimilación a renuncia no voluntaria (separación de funciones por ejercicio discrecional de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUBILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jubilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La catedral de Valencia arranca el Año Jubilar con medio millón de …
Aprovechando el arranque del Año Jubilar, que se repetirá cada cinco años, el Arzobispado de Valencia ha instalado un sistema fijo de retransmisión por ... «ABC.es, oct 15»
2
Guía jubilar: ayudará a los peregrinos a ir preparados a la Puerta …
“El itinerario jubilar se divide en cuatro etapas: la catequesis, la penitencia, el testimonio y la peregrinación. Queremos que esto sea el jubileo de todos y para ... «Zenit, oct 15»
3
Dominicanos: Abertura do ano jubilar com o tema «Enviados a …
Lisboa, 14 out 2015 (Ecclesia) – A abertura do ano jubilar da Ordem dos Pregadores começa dia 07 de novembro, em Fátima, no Convento dos Dominicanos, ... «Agência Ecclesia, oct 15»
4
La Organización Mundial del Turismo califica el Año Jubilar de …
La Organización Mundial del Turismo (OMT) reconoció este martes el potencial del Año Jubilar de Caravaca de la Cruz, "como una de las grandes joyas del ... «20minutos.es, oct 15»
5
Diocese do Piauí recebe imagem jubilar durante novena da …
A Diocese de Bom Jesus do Gurgueia-PI esteve hoje 6/10 no Santuário Nacional para acolher a imagem jubilar de Aparecida que irá peregrinar por um ano ... «180graus.com, oct 15»
6
Imagem Jubilar de Nossa Senhora Aparecida chega neste domingo …
Com Maria, em Jesus, chegamos à Glória!” Esse é o tema da 12ª Visita da Imagem Jubilar de Nossa Senhora Aparecida! A Imagem chega neste domingo,04, ... «Rádio Cultura Foz, oct 15»
7
Concerto Jubilar pela Banda Militar da Madeira é este sábado
No próximo dia 26 de Setembro, sábado, realiza-se em S. Jorge o Concerto Jubilar pela Banda Militar da Madeira. O evento, integrado no programa ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
8
Papa: Jubileu seja experiência genuína de misericórdia para todos
“Espero que a indulgência jubilar chegue a cada um como uma experiência genuína da misericórdia de Deus, que vai ao encontro de todos com o rosto do Pai ... «Rádio Vaticano, sept 15»
9
Papa autoriza perdonar el aborto durante el año jubilar
El año jubilar, durante el cual se aplicará el perdón, se prolongará desde el 8 de diciembre de 2015 hasta el 20 de noviembre de 2016. | Foto: Reuters. «teleSUR TV, sept 15»
10
Bilhete para passar pela Porta Santa de São Pedro no Ano Jubilar
Bilhete para passar pela Porta Santa de São Pedro no Ano Jubilar. Porta Santa, Basílica de São Pedro - RV. 14/08/2015 16:03 ... «Rádio Vaticano, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jubilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jubilar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR