Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obnubilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBNUBILAR EN PORTUGAIS

ob · nu · bi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBNUBILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obnubilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OBNUBILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obnubilo
tu obnubilas
ele obnubila
nós obnubilamos
vós obnubilais
eles obnubilam
Pretérito imperfeito
eu obnubilava
tu obnubilavas
ele obnubilava
nós obnubilávamos
vós obnubiláveis
eles obnubilavam
Pretérito perfeito
eu obnubilei
tu obnubilaste
ele obnubilou
nós obnubilamos
vós obnubilastes
eles obnubilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obnubilara
tu obnubilaras
ele obnubilara
nós obnubiláramos
vós obnubiláreis
eles obnubilaram
Futuro do Presente
eu obnubilarei
tu obnubilarás
ele obnubilará
nós obnubilaremos
vós obnubilareis
eles obnubilarão
Futuro do Pretérito
eu obnubilaria
tu obnubilarias
ele obnubilaria
nós obnubilaríamos
vós obnubilaríeis
eles obnubilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obnubile
que tu obnubiles
que ele obnubile
que nós obnubilemos
que vós obnubileis
que eles obnubilem
Pretérito imperfeito
se eu obnubilasse
se tu obnubilasses
se ele obnubilasse
se nós obnubilássemos
se vós obnubilásseis
se eles obnubilassem
Futuro
quando eu obnubilar
quando tu obnubilares
quando ele obnubilar
quando nós obnubilarmos
quando vós obnubilardes
quando eles obnubilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obnubila tu
obnubile ele
obnubilemosnós
obnubilaivós
obnubilemeles
Negativo
não obnubiles tu
não obnubile ele
não obnubilemos nós
não obnubileis vós
não obnubilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obnubilar eu
obnubilares tu
obnubilar ele
obnubilarmos nós
obnubilardes vós
obnubilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obnubilar
Gerúndio
obnubilando
Particípio
obnubilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBNUBILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assibilar
as·si·bi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
desmobilar
des·mo·bi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
mobilar
mo·bi·lar
nubilar
nu·bi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rejubilar
re·ju·bi·lar
remobilar
re·mo·bi·lar
sibilar
si·bi·lar
similar
si·mi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBNUBILAR

oblíqua
oblíquo
oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnóxio
obnubilação
oboaz
ob
oboísta
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra
obra-córnea
obra-prima

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBNUBILAR

anilar
aniquilar
assimilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
pupilar
vacilar
vexilar
vigilar

Synonymes et antonymes de obnubilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBNUBILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obnubilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obnubilar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBNUBILAR»

obnubilar enevoar entenebrecer nublar obscurecer obnubilar dicionário português toldar turvar como fosse visto através nuvem informal léxico provocar obnubilação figurado embaciar ofuscar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio obnubilando particípio obnubilado priberam língua portuguesa conjuga conjugação passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito obnubilo dicionários michaelis obnubilare esconder nuvens pardacentas obnubilaram pôr trevas línea traducción conjugar modos subjuntivo imperativo condicional aulete tornar escuro obscuro escurecer causar perturbação consciência inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal mais futuro obnubilasdefinição porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos descobrir aclarar alvejar clarificar desobscurecer

Traducteur en ligne avec la traduction de obnubilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBNUBILAR

Découvrez la traduction de obnubilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obnubilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obnubilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

obnubilar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obnubilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obnubilar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obnubilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obnubilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obnubilar
278 millions de locuteurs

portugais

obnubilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obnubilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obnubilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obnubilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obnubilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obnubilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obnubilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obnubilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obnubilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obnubilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obnubilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obnubilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obnubilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obnubilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obnubilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obnubilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obnubilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obnubilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obnubilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obnubilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obnubilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBNUBILAR»

Le terme «obnubilar» est communément utilisé et occupe la place 60.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obnubilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obnubilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obnubilar».

Exemples d'utilisation du mot obnubilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBNUBILAR»

Découvrez l'usage de obnubilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obnubilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
Designa, em Psicologia, a experiência mediante a qual nos projetamos em determinado objeto, animado ou inanimado, a ponto de operar-se uma identificação ou personificação, isto é, obnubilar-se a distinção entre o "eu" e o " não-eu".
Massaud Moisés, 2002
2
O Assassinato de Roger Ackroyd
N.o1, Dr. Sheppard; N.o2,a minha humilde pessoa. O domajor Blunt está acaminho e chega de manhã. A juventude é muito resistente. Nem o assassínio brutal do seu amigo e patrão conseguiam obnubilar a disposição de Geoffrey Raymond ...
Agatha Christie, 2012
3
Nós, Europeus
... o verdadeiro problemada organização do poder na UE,ou se, ao invés, otalsenado europeu não contribuiria para obnubilar a situação, em vez de.
VITAL MOREIRA, 2012
4
Pedagogia para a era tecnológica
Os filósofos sempre quiseram modificar o homem e o mundo, e só a hipnótica retórica marxista conseguiu obnubilar esta verdade comezinha, anunciando, em termos proféticos e radicais, o início de uma nova fase do Pensamento: ...
EDUARDO SILVERIO ABRANCHES DE SOVERAL
5
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
... na maioria das vezes agressiva na denúncia das ilusões republicanas, bacharelescas e positivistas, apresentava, por outro lado, um projeto de nação, a tentativa de fixar uma unidade no porvir e obnubilar a transitividade do próprio ser.
Carlos Henrique Armani
6
A ESCOLA QUE (NAO) ENSINA A ESCREVER:
Como não se supõe a existência de princípios complexos internos ao sujeito que possam obnubilar essa simplicidade, todo o peso do êxito ou do fracasso recai sobre o meio ambiente familiar ou escolar, que não pôde criar os hábitos ...
Silvia M. Gasparian Colello, 2012
7
Introdução aos diálogos de Platão
Para isso, portanto, ele também necessita estudar a autenticidade ou não dos diálogos, pois qualquer interpolação de um texto espúrio à série originalmente concebida por Platão só poderia obstruir e obnubilar a visão de conjunto dos ...
Friedrich D. E. Schleiermacher, 2002
8
Adoro Odiar Meu Professor
A verdade da existência de professores que fingem ministrar aulas, os chamados "professores amigos", e que, na verdade, pactuam sua mediocridade com os alunos, não pode obnubilar o fato de que muitos mestres se isentam da ...
ANTONIO ALVARO SOARES ZUIN, 2008
9
Totalidade & desagregação: sobre as fronteiras do pensamento ...
... mundo ainda "intocado" pelas laboriosas mãos do homem, se é que sobra algum - tende a obnubilar qualquer ensaio de clareza interpretativa que tenha a pretensão de não estar comprometido com o status quo geral. Mais do que nunca, ...
Ricardo Timm de Souza
10
Ensaios sobre o medo
Discutimos para saber se a tragédia grega era o fiador ficcional da democracia ou se ela não era preferencialmente a zona de sombra que vinha obnubilar suas evidências. Contudo, o que corresponde à invenção democrática não é a ...
Adauto Novaes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBNUBILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obnubilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ganadores y perdedores que dejó la jornada electoral en Cali y …
Roy Barreras: Pese a sus enormes diferencias con Angelino Garzón, se dejó obnubilar por las primeras encuestas que daban al exvicepresidente como seguro ... «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
2
Tempo de prodígios
... simples: haverá mesmo alternativa à "governação austera em curso", ou a dança de cadeiras destina-se, apenas, a obnubilar uma realidade intransponível? «Correio da Manhã, sept 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 28 de agosto
Cuide para que velhos ressentimentos não venham a obnubilar sua capacidade de agir com clareza e eficiência. Alivie a carga que sua consciência suporta, ... «Zero Hora, sept 15»
4
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
PEIXES: Cuide para que velhos ressentimentos não venham a obnubilar sua capacidade de agir com clareza e eficiência. Alivie a carga que sua consciência ... «Diário Gaúcho, sept 15»
5
Convocatória lusa: Que tem Hugo Almeida que não tem Orlando Sá?
A pergunta só poderá ter resposta rocambulesca: afinal, porquê escolher Hugo Almeida e obnubilar o bom momento de forma de Orlando Sá? Não se regerá ... «Vavel.com, mars 15»
6
"Hoy no jugamos bien pero el equipo siempre da la cara"
Sin embargo, Rodolfo Arruabarrena no se dejó obnubilar por el resultado final y fue bastante autocrítico para con el desempeño de los suyos. "Me voy contento ... «InfoBAE.com, mars 15»
7
Marta Torné promete 'un Cristina Pedroche' tras obnubilar con su …
Y es que la presentadora prometió hacer la semana que viene 'un Cristina Pedroche' tras obnubilar con su escote a Bertín Osborne, que visitaba el programa ... «La Voz Libre, janv 15»
8
Fábio Canton: Conferir caráter autoritário ao Quinto é erro analítico
Trata-se de uma visão distorcida, a obnubilar as vistas para o real caráter do Quinto: um dispositivo oxigenador da Justiça e responsável pela humanização dos ... «Consultor Jurídico, oct 14»
9
A evolução de Portugal: 4-4-2 losango na base da mutação táctica?
... que traça o desafio de enfrentar a perigosa e fria Dinamarca, já na Terça-feira próxima, onde a selecção das quinas tentará obnubilar o mau resultado com ... «Vavel.com, oct 14»
10
Paz Herrera consigue llevarse el bote de 'Pasapalabra'
“Testarudo” y “Obnubilar” llegaban a continuación. A las 20.55, Paz Herrera afrontaba su última palabra con 7 segundos en su reloj y con una confesión: “Se ... «El País.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obnubilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obnubilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z