Téléchargez l'application
educalingo
laço

Signification de "laço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAÇO EN PORTUGAIS

la · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAÇO EN PORTUGAIS

Cravate

Une boucle est un nœud caractérisé par la présence d'une boucle attachée à l'extrémité du fil, qui peut être fixe ou mobile.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAÇO

laça · laçaço · laçada · laçador · laçar · laçarada · laçaria · laçarote · laçarotes · laçarrão · lada · ladainha · ladainhense · ladairo · ladane · ladania · ladanífero · ladarense · ladário · ladeado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAÇO

Tabuaço · almaço · antebraço · balaço · baço · cachaço · cagaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Synonymes et antonymes de laço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «laço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAÇO»

laço · laçada · dupla · como · fazer · fita · couro · vetor · dicionário · caracterizado · pela · presença · volta · atada · extremidade · podendo · fixa · móvel · laço · gift · fair · eventos · consagrados · trazem · últimas · tendências · mercado · moda · para · casa · exclusivos · profissionais · setor · menina · gorgurão · fecho · bico · pato · medidas · tiara · rosa · home · quem · somos · carta · fundadora · vitoriosas · cadastre · email · receba · notícias · fundação · direitos · reservados · prova · certeiro · inscrição · enviar · cadastro · realizada · dias · março ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAÇO

Découvrez la traduction de laço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشوطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

петля
278 millions de locuteurs
pt

portugais

laço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schleife
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ループ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daur ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லூப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पळवाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döngü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cappio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pętla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

петля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløyfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de laço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laço».

Exemples d'utilisation du mot laço en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LAÇO»

Citations et phrases célèbres avec le mot laço.
1
Jules Goncourt
A maledicência ainda é o laço mais forte das sociedades.
2
John Kennedy
O laço essencial que nos une é que todos habitamos este pequeno planeta. Todos respiramos o mesmo ar. Todos nos preocupamos com o futuro dos nossos filhos. E todos somos mortais.
3
Joaquim Nabuco
São numerosos os que não têm religião, mas, por não existir entre eles nenhum laço interior, permanecem lado a lado, e, no entanto, isolados. Falta-lhes a unidade do destino.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAÇO»

Découvrez l'usage de laço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicose e laço social
O livro traz os seguintes tópicos - Apresentação - Parte I - Discurso como laço social; Introdução; Tratamento pelos discursos; O campo do gozo e seus discursos; Foraclusão e fora-do-discurso; Parte II - Esquizofrenia e paranóia - ...
Antonio Quinet, 2006
2
Javascript O Guia Definitivo
while (++i < a.length); Há duas diferenças entre o laço do/while e o laço while costumeiro. Primeiro, o laço do exige a palavra- chave do (para marcar o começo do laço) e a palavra-chave while (para marcar o fim e introduzir a condição de ...
David Flanagan, 2004
3
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
Na seção inicialização, pode-se declarar uma variável índice que será válida apenas no escopo do laço for. Por exemplo, quando se deseja um laço indexado por um contador, e não há necessidade desse contador fora do contexto do laço  ...
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
4
Psicanalise E Educ. No Tratamento
O LAÇO SOCIAL E OS DISCURSOS A natureza do laço social é uma questão já muito trabalhada pela psicanálise, desde o mito fundador do humano descrito por Freud no texto "Totem e tabu". Laço, no seu entendimento literal, é um nó que ...
Renata Petri, 2003
5
Estudos da edade media: philosophia da litteratura
philosophia da litteratura Braga (Theofilo). -Hortelão da hortelaria, como passa el -rei e a preta Maria? _ Comem e bebem e passam boa vida. _ E a pobre pombinha por aqui perdida! O hortelão armou um laço de fita. - Pombinha real não cae ...
Braga (Theofilo), 1870
6
Estudos da edade media: Philosophia da litteratura por ...
Philosophia da litteratura por Theophilo Braga Teófilo Braga. --Hortelão da hortelaria, como passa el-rei e a preta Maria? - Oomem e bebem'e passam boa vida. - E a pobre pombinha por aqui perdida! O hortelão armou um laço de fita.
Teófilo Braga, 1870
7
A Africa está em nós: história e cultura afro-brasileira
Ainda por cima, a mãe gostava de fazer trancinhas no cabelo dela e enfeitar com laço de fita colorida. Ela ficava parecendo uma princesa das Terras da África, ou uma fada do Reino do Luar. Do lado da casa dela morava um coelho branco, ...
Roberto Benjamin, 2006
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Já que esse infame discipulo é tão iograto, tão desleal, tão traidor, permitta vossa infinita justiça, Senhor, que a elle, e aos que forem como elle, da meza se lhes faça o laço : Fiat mtnsa eorum in laqueum. Não raparo em o laço se poder fazer ...
António Vieira, 1854
9
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
O primeiro laço social do bebé, em geral, é o que o liga à mãe. Este laço estabelece as bases para os futuros relacionamentos com outras pessoas. Um laço firme entre mãe e filho dá a este último segurança para confiar em si mesmo , e nos ...
Sidney A. Manning
10
O NO E O LAÇO: DESAFIOS DE UM RELACIONAMENTO AMOROSO
Neste livro, o psiquiatra Alfredo Simonetti nos sugere como transformar 'nós' em 'laços' amorosos e duradouros.
ALFREDO SIMONETTI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Setocaefala: Campanha emocionante da Fundação Laço Rosa …
Para conscientizar cada vez mais as mulheres a fazer o auto-exame e falar sobre a doença, a Fundação Laço Rosa, em parceira com a F/Nazca Saatchi ... «Brasil Post, oct 15»
2
Laço humano é formado no Dia D do Outubro Rosa
Com toda certeza participarei nos próximos anos, é muito animado, pois dançamos, pulamos e ainda, neste ano, fizemos esse laço maravilhoso”, disse a ... «Satc, oct 15»
3
Fundação Laço Rosa e Américas Amigas iluminam o Cristo no …
A iniciativa, marcada para a noite do dia 5 de outubro, faz parte de uma parceria entre a Fundação Laço Rosa e a Américas Amigas, associações sem fins ... «Sopa Cultural, oct 15»
4
MP proíbe prova de laço e atividades que provoquem sofrimento a …
Atendendo pedido do Ministério Público do Paraná, o Juízo da Comarca de Grandes Rios proibiu liminarmente a realização de provas que submetam animais ... «Bondenews, août 15»
5
Estudante morre aos 21 anos durante treinamento em prova do laço
O estudante do curso técnico de agricultura, na Unesp de Jaboticabal, realizava treino para prova de laço, no último sábado, em um sítio da cidade paulista ... «Portal GCN, août 15»
6
Final de laço comprido será esse fim de semana
Neste final de semana, sábado (11) e domingo (12), o chão vai tremer na grande Final do 1º Circuito Regional de Laço Comprido que acontece na arena ... «Rondoniaovivo, juil 15»
7
Comerciante é executado com seis tiros na rua Laço do Amor, na ZL
Com as duas linhas de investigação, a unidade de homicídios já está investigando o caso, porém ainda não possuía pistas sobre os autores. Na Laço do Amor, ... «Portal A Crítica, juin 15»
8
São Gabriel leva taça de Ouro durante campeonato estadual de …
A equipe do Clube de Laço Liberatto Maffissoni foram vencedoras do Campeonato estadual de Laço Comprido 2015 e faturam a taça de Ouro. A disputa ... «MS Notícias, juin 15»
9
Laço e nó do amor? Vidente conta caso que acabou em divórcio
Trabalho espiritual, quando há amor envolvido, precisa ser ainda mais coerente e cuidadoso. Muitos anos de vidência me ensinaram: o perigo aumenta na ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Começou o torneio "A Top do Laço" no Rodeio Internacional do …
Na tarde desta sexta-feira, dia 1º de maio, teve início o torneio "A Top do Laço" no Rodeio Internacional do CTG Os Praianos. Em disputa, um carro zero ... «Portal da Ilha, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/laco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR