Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lião" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIÃO EN PORTUGAIS

li · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lião est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lião

Lyon

Lyon

Lyon, ou la forme désaffectée, Lion est l'une des plus grandes villes françaises, capitale de la région Rhône-Alpes et du département du Rhône, à la jonction du Rhône et de la Saône. En 2010, la commune comptait 491 268 habitants. La région métropolitaine comptait 2 142 732 habitants. Ses habitants sont appelés "Lyonês" et "Lyon". Il a été fondé en 43 avant JC par les Romains, avec la désignation de Lugduno, c'était la capitale de la province de Gaule. C'est dans cette ville que naquit l'empereur romain Claudius, premier empereur né hors de la péninsule italienne et qui vint conquérir Britania en 43 après JC. Il y eut deux conciles œcuméniques de l'Église catholique: Lyon I et Lyon II. La ville a une grande importance pour la forte présence des industries et des universités. Lião, ou a forma em desuso, Lion é uma das maiores cidades francesas, capital da região Ródano-Alpes e do departamento de Ródano, na junção do Ródano e do Saône. Em 2010 a comuna tinha 491 268 habitantes. A região metropolitana tinha 2 142 732 habitantes. Seus habitantes são chamados de "lionês" e "lionesa". Foi fundada em 43 a.C. pelos romanos, com a designação de Lugduno, era a capital da província da Gália. Foi nessa cidade que nasceu o imperador romano Cláudio, o primeiro imperador que nasceu fora da península Itálica e que chegou a conquistar a Britânia em 43 d.C. Aqui se realizaram dois concílios ecuménicos da Igreja Católica: Lyon I e Lyon II. A cidade tem grande importância pela forte presença de indústrias e universidades.

Cliquez pour voir la définition originale de «lião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIÃO


Ansião
Ansião
Baião
bai·ão
Damião
Da·mi·ão
Julião
ju·li·ão
Sebastião
se·bas·ti·ão
Sião
si·ão
avião
a·vi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
embrião
em·bri·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
legião
le·gi·ão
ocasião
o·ca·si·ão
opinião
o·pi·ni·ão
pião
pi·ão
rebelião
re·be·li·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
reunião
re·u·ni·ão
união
u·ni·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIÃO

liamento
liana
liança
liandras
liar
lias
liáculo
liágora
liágoro
liásico
liba
libação
libambo
libame
libamento
libanês
libanião
libanomancia
libanomântico
libar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIÃO

Penaguião
agrião
ancião
anfitrião
bastião
camião
centurião
espião
folião
gavião
guardião
guião
meião
mesorregião
microrregião
médico-cirurgião
paião
rubião
tabelião
usucapião

Synonymes et antonymes de lião dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIÃO»

lião lião forma desuso lion maiores cidades francesas capital região ródano alpes departamento junção saône comuna tinha habitantes metropolitana seus são entre duas margens france meio caminho montanha europa norte dominada colinas atravessada dicionário português mesmo leão eufrosina euronews últimas notícias internacionais video demand divina tríade irineu doutrina deus mackenzie bispo ocupa lugar destaque tanto história geral quanto pensamento cristão particular vida wikcionário

Traducteur en ligne avec la traduction de lião à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIÃO

Découvrez la traduction de lião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lião» en portugais.

Traducteur Français - chinois

里昂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ल्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лион
278 millions de locuteurs

portugais

lião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lyon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lyon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リヨン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lyon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लियॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lyon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lyon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lyon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lyon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lyon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lião

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIÃO»

Le terme «lião» est communément utilisé et occupe la place 44.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lião» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lião
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lião».

Exemples d'utilisation du mot lião en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIÃO»

Découvrez l'usage de lião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chave dos profetas
5. DeReuiuis- centia meritorum. Relectio altera. 6. De lustitia Dei Disputatio ( Madrid 1599, Mogúncia 1600, Lião 1600, 1 6 1 1 , Mogúncia 1612,etc.); Prima pars Summae Theologicae de Deo Vno et Trino. In tres praecipuos tractatus distributa ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
2
O primado pontificio
1 - O concílio de Lião II324 O concílio de Lião II, na profissão de fé323 do imperador grego Miguel Paleologo"1', afirma que a Igreja de Roma possui o primado de autoridade suprema e plena sobre a Igreja Católica, recebido de Cristo na ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
3
Fundamentos Da Teologia Reformada
Irineu de Lião Irineu exemplifica perfeitamente os três elementos mencionados acima, que, segundo os estudiosos, surgiram no século II como fatores de fortalecimento institucional e doutrinário da Igreja antiga: o bispo monárquico, a regra ...
HERMISTEN MAIA
4
Chronicas dos reis de Portugal
... Lopez , filha do Conde Dom Lopo de Nauarra , despois cal'ou este Rei Dom Fernando de l_iãu) 8L Dó Fernão Roiz de Cash-o. E sabendo el Rei Dom Afonso ,que el Rei de Lião era chegado , 8L os seus se embaraçauão ja com elle ...
Duarte N. do Leão, 1774
5
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Liv. velho , ou 2. da Stipplitação , foi. 25. Lião na s. Compilaçio das Leis , part. 2,. tit. dos delidos dos cscrauos , foi. 264. T. Alvará de $0 de Outubro de 1516, em que se determina , que os Desembargadores não requeiráo feitos pelas partes ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
6
Lógica, Semântica e Conhecimento
Bruxelas, Jorge de — Expositio magistri... in logicam Aristo telis, una cum magistri Thomae Bricoti textu de novo inserto, necnon cum eiusdem quaes- tionibus in cuiusvis fine libri additis, Lião, 1496. Buridano, João — Sophismata, Paris, ...
Coxito, Amândio A.
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
Leis extravagantes collegidas e relatadas pelo lic. Duarte Nunez do Lião per mandado do rei Sebastião 2. Da Legislaçao moderna. Lei XII. §>ue tia sueceffão dos moorgados o macho preceda aa femea mais velha. ' O Rdenou ElRei dom ...
‎1796
8
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Lião, cidade de Castella. Legio(onis) Lião, cidade de França. Lugdunumá). Lião. animal. Leo(onis). Lião manso. Leo cicur. Liãosinho. Leunculusú). Limaduras de ferro. LScobsferri. Linhagem. Genus(em`s). Lioa. Leena(ae). Lixa. Scatina(ae).
Telmo Verdelho, 2007
9
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Lião na II. Compilação das Leis , part. 4. tit. ç. dos de- líílos do; efcrauos, Lei \. foi. m. ; e na de 1566, em o dito lugar , e folhas. - <•<• . 9. Alvará de 8 de Julho de i5m ; em que fe determina, que qualquer Mouro, que na Corre, ou na Cidade de  ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1790
10
Dicionário enciclopédico de teologia
IFSISSIMA VOX JESU Lat. A própria voz da palavra de Jesus, i.e., palavras que seguramente foram proferidas pelo mesmo Jesus, segundo muitos estudiosos. IPSO FACTO. Lat. Pelo próprio fato; exatamente por este fato. IRINEU DE LIÃO.
Arnaldo Schüler, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lião [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/liao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z