Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linha-dura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINHA-DURA EN PORTUGAIS

li · nha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINHA-DURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linha-Dura peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LINHA-DURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «linha-dura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hardline

Linha-dura

Hardline est un terme utilisé en politique pour désigner un courant ou une faction au sein d'un mouvement, d'un parti ou d'un gouvernement, qui adopte des positions plus radicales, moins modérées et plus intolérantes, en particulier dans le contexte des régimes autoritaires. Le terme «ligne dure» a été popularisé par l'histoire des médias occidentaux pendant la guerre froide, afin d'établir des distinctions entre les différents groupes qui se sont battus pour le pouvoir en Union soviétique. Les membres du PCUS et la nomenklatura seraient des extrémistes qui défendaient des positions pragmatiques, justifiant des sanctions et des mesures répressives comme moyen de défendre le régime, se rapprochant parfois du stalinisme. Contrairement aux durs, il y aurait des modérés ou des réformistes. La ligne dure soviétique a conçu et exécuté le coup d'Etat contre Nikita Khrouchtchev en 1964 et le coup d'Etat manqué d'août 1991. Linha-dura é um termo usado em Política para designar uma corrente ou facção, dentro de um movimento, partido ou governo, que adota posições mais radicais, menos moderadas e mais intolerantes, especialmente no contexto de regimes autoritários. O termo linha-dura foi popularizado pela história mídia ocidental durante a Guerra Fria, para fazer distinções entre os diferentes grupos que brigavam pelo poder na União Soviética. Seriam da linha-dura os membros do PCUS e da nomenklatura que defendiam posições pragmáticas, justificando sanções e medidas repressivas como forma de defender o regime, às vezes aproximando-se do stalinismo. Em oposição aos linha-dura, estariam os moderados ou reformistas. A linha-dura soviética arquitetou e executou o golpe de Estado contra Nikita Khruschov em 1964 e também o golpe fracassado de agosto de 1991.

Cliquez pour voir la définition originale de «linha-dura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINHA-DURA


armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dura
du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
gordura
gor·du·ra
moldura
mol·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
varredura
var·re·du·ra
verdura
ver·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINHA-DURA

linha
linha-branca
linhaça
linhaça-vermelha
linhada
linhagem
linhagista
linhajudo
linhal
linhar
linharão
linharice
linhavão
linheira
linheiro
linhita
linhite
linho
linhol
linhoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINHA-DURA

andadura
candura
colgadura
cravadura
desembocadura
dobradura
embocadura
estremadura
fechadura
investidura
levedura
ligadura
panadura
pendura
rachadura
salpicadura
semeadura
tomadura
torcedura
vestidura

Synonymes et antonymes de linha-dura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINHA-DURA»

linha-dura linha dura araguari telefone videos vitoriosa garoto jornal ditadura militar termo usado política para designar corrente facção dentro movimento partido governo adota posições mais radicais menos vídeos clips uberlândia uipi página notícias entretenimento cinema esporte secretário municipal serviços urbanos wilmar ferreira foto veio público meio programa debater questão vereadores toque brasil paulo fagner silva ávila comumente chamado rapper cuiabano engajado social militante educacional geisel conta abertura enfrentou forças armadas ficou conhecida exército dicionário informal puxado enche saco promotora designada trabalhar tribunal atrás torcedor fielzão eliane gaviões fiel toda blatter contra violência ansa comunicar erro imprimir roma presidente fifa joseph radar lauro jardim veja punições cartéis executivos foram denunciados criminalmente prática cartel desses irã promete vencer vésperas

Traducteur en ligne avec la traduction de linha-dura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINHA-DURA

Découvrez la traduction de linha-dura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linha-dura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linha-dura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

强硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Línea dura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hard line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टरपंथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескомпромиссный
278 millions de locuteurs

portugais

linha-dura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pur et dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompromisslosen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強硬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garis keras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடும் போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hardline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radikal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea dura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hardline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкомпромісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hardline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληροπυρηνική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongenaakbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benhård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsonlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linha-dura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINHA-DURA»

Le terme «linha-dura» est assez utilisé et occupe la place 38.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linha-dura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linha-dura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linha-dura».

Exemples d'utilisation du mot linha-dura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINHA-DURA»

Découvrez l'usage de linha-dura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linha-dura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garoto Linha Dura
'Garoto linha dura', um dos inúmeros personagens criados por Stanislaw, transforma as 55 crônicas do livro em um retrato da sociedade dos anos 60.
Stanislaw Ponte Preta (Schriftsteller), Sérgio Porto, 2009
2
O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)
Outra facção que esteve presente durante todo o regime militar foi a dos revolucionários, também referidos como a "linha dura". Esse grupo acreditava que o Legislativo poderia representar uma ameaça à estabilidade política do regime, ...
Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008
3
Visões do golpe: 12 depoimentos de oficiais que articularam ...
A “linha dura” mesmo eram o Francisco Boaventura Cavalcanti, irmão do José da Costa Cavalcanti, o Hélio Mendes, o Hélio Lemos, um grupo de coronéis. Eles não se conformavam com a maneira não revolucionária, no dizer deles, como o ...
Maria Celina D’Araujo, Gláucio Ary Dillon Soares, Celso Castro, 2014
4
Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia
Então a segmentaridade maleável não seria mais do que uma espécie de compromisso, procedendo por desterritorializações relativas, e permitindo reterritorializações que bloqueiam e remetem para a linha dura. E curioso como a ...
Felix Guattari, Gilles Deleuze, 2000
5
Na contramão do poder: juventude e movimento estudantil
A prorrogação do mandato presidencial significou uma vitória, dentro do governo , dos oficiais da chamada linha dura. De acordo com Márcio Moreira Alves (1993 ), a chamada linha dura era o baluarte da defesa da doutrina da segurança ...
Sílvio César Oliveira Benevides, 2006
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. a llnha dura ( polit.) the hard line, conservative wing As reformas propostas säo boas, mas a linha dura nunca val aceita-las. _303 livro ияп .солю- hundinha ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Memórias em linha reta
A resistência da linha dura em aceitar resultados desfavoráveis tornou-se novamente clara quando se conheceram os resultados das eleições de 3 de outubro de 1965. Onze estados brasileiros escolhiam seus governadores. Em cinco deles ...
André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000
8
Ilha Solteira: uma história de riqueza e poder (1952-1992)
Em 1979, João Baptista Figueiredo foi indicado para o lugar de Ernesto Geisel na Presidência da República, como resultado do entendimento político entre os grupos "Sorbonne" e "linha dura": na condição de chefe do SNI, Figueiredo ...
Gilval Mosca Froelich, 2001
9
A era dos festivais: uma parábola
do de relaxamento que dura até as eleições estaduais de outubro de 1965, cujos resultados, que consagram, em boa parte, as oposições ao regime militar, são considerados inaceitáveis pela linha dura, coexistente com o grupo castelista ...
Zuza Homem de Mello, 2003
10
Médici, o depoimento
Tornou-se mais ou menos senso comum falar em linha dura e em moderados. Como o senhor visualiza essas duas tendências dentro do Exército? Pelo que sei, meu pai foi um oficial independente de linhas e facções. Tinha suas amizades ...
Roberto Nogueira Médici, Maria Celina Soares d'. Araújo, Gláucio Ary Dillon Soares, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINHA-DURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linha-dura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontro com Fátima Bernardes - Fátima Bernardes abre álbum de …
Hoje, não me considero mais linha-dura. Não preciso muito ser, pois eles estão com 17 anos e cumprem seus afazeres. Mas quando são menores e você está ... «Globo.com, mai 15»
2
Putin não precisa ceder ao 'ocidente' linha-dura
Tudo calmo no front ocidental - tão calmo quanto pode ser um conflito entre superpotências mundiais. Desde o acordo de cessar-fogo de fevereiro, há calma ... «Pravda.Ru, avril 15»
3
Como Geraldo Alckmin, representante da linha-dura tucana, se …
Uma turma de tucanos e afins venceu a eleição, ainda que o TSE tenha anunciado a vitória da petista Dilma Rousseff. Geraldo Alckmin é seu líder. São os ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
4
Saulo de Castro é a aposta linha-dura de Alckmin
º turno, é manter na gerência da administração estadual um nome da "linha dura" de sua lista de aliados. Homem de confiança do governador, considerado um ... «EXAME.com, oct 14»
5
A juíza linha-dura que enfrenta sindicalistas
Desembargadora Rilma Hemetério, do Tribunal Regional do Trabalho de São Paulo (TRT), exige que grevistas voltem ao trabalho. 'Com 100% da frota ativa já ... «veja.com, juin 14»
6
Fominha, linha-dura e "empresário": Felipão, sempre técnico desde …
Luiz Felipe era apenas o filho do meio de Benjamin e Leda. Destacava-se pela altura avantajada para um jovem de 14 anos. Muito por causa dela, conseguia ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linha-Dura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linha-dura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z