Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liteira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITEIRA EN PORTUGAIS

li · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «liteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liteira

Liteira

Une litière est une chaise portative, ouverte ou fermée, soutenue par deux tiges latérales. Il est transporté par deux liteiros ou deux animaux, un à l'avant et un derrière. Les portées étaient largement utilisées comme moyen de transport de personnalités riches dans la Rome antique; travaillé comme les taxis font aujourd'hui. Habituellement ils étaient des esclaves, pas des animaux qui la soutenaient pour soulager la confusion des voies de communication de la métropole romaine dans l'antiquité. Un litterman est le conducteur des portées. Dans la Rome antique les liteiros étaient des esclaves qui portaient dans les portées de leurs maîtres, ou les personnes qui les demandaient et ils payaient le prix pré-stipulé. Les lymphomes peuvent être remplacés par des animaux dans le transport des portées. Uma liteira é uma cadeira portátil, aberta ou fechada, suportada por duas varas laterais. É transportada por dois liteireiros ou dois animais, um à frente e outro atrás. As liteiras eram muito utilizadas como meio de transporte de personalidades abastadas na Roma Antiga; funcionavam como hoje em dia trabalham os táxis. Normalmente eram escravos e não animais que a suportavam para minorar a confusão das vias de comunicação da metrópole romana na Antiguidade. Um liteireiro é o condutor da liteiras. Na Roma Antiga os liteireiros eram escravos que transportavam nas liteiras dos seus amos, ou as pessoas que os solicitassem e pagassem o preço pré-estipulado. Os liteireiros podem ser substituídos por animais no transporte das liteiras.

Cliquez pour voir la définition originale de «liteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LITEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LITEIRA

lite
liteireiro
liteiro
literacia
literal
literalidade
literalismo
literalmente
literareiro
literariamente
literata
literataço
literatagem
literatejar
literatelho
literatice
literatiço
literatiqueiro
literatismo
literato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LITEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de liteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITEIRA»

liteira serapilheira para gatos fechada kimbo preço solo salomão cadeira portátil aberta suportada duas varas laterais transportada dois liteireiros animais frente outro atrás liteiras eram muito utilizadas como meio transporte personalidades liteira dicionário informal cadeirinha coberta sustentada varais compridos conduzida português homens carga wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo sedan chair priberam língua portuguesa aulete barras cavalgaduras trouxe colo até porta ciência cultura ciclos nutrientes amazônia respostas grossa material lenhoso diâmetro decomposição lenta apresenta alta concentração carbono baixa ainda pouco dofus brasil localização encontrado ilha otomai acesso entrar requer entregar chave chachka tradução inglês muitas outras traduções influência variáveis meteorológicas produção avaliação exclusão precipitação sobre variação realizada reserva florestal caxiuanã estação tudo areia dicas ajudar fezes urina

Traducteur en ligne avec la traduction de liteira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITEIRA

Découvrez la traduction de liteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liteira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lechuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصباح القمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помет
278 millions de locuteurs

portugais

liteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흩 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xả rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kullet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITEIRA»

Le terme «liteira» est communément utilisé et occupe la place 53.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liteira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liteira».

Exemples d'utilisation du mot liteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITEIRA»

Découvrez l'usage de liteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A maior parte dos tradutores vê neste versículo uma referência ao mesmo objeto no qual o rei está sendo transportado no versículo 7. Tratar-se-ia, pois, da liteira, como o faz a BJ. KJ, porém, que em 3:7 fala de bed, em 3:9 refere-se a chariot.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
Guia de campo para recolha de dados - Angola
Humidade/água não permanece no solo mais do que algumas horas consecutivas. ex. solos 4 arenosos secarão rapidamente. Não se verificam manchas coloridas. B. Subparcella de Liteira (SPL) – Camada de liteira Variáveis de liteira são ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
3
Produção e decomposição da liteira em floresta de terra ...
Foram medida, durante um ano, a producao de liteira em tres areas distintas de florestas de terra firma da Amazonia Central, usando-se coletores conicos adaptados (litter trap technique).
F. J. Luizao, 1982
4
Harpas Eternas - Vol.3
De vez em quando, a multidão se abria para dar passagem a alguma liteira encortinada, levada ao ombro pelos escravos e acompanhada por um ou vários cavalheiros vestidos à moda romana, grega ou oriental, a caminharem junto à ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
Fornecimento de Nutrientes Através da Liteira Existem poucos dados na literatura com relação a participação da liteira na ciclagem de nutrientes em sistemas de cultivo em aléias, alguns trabalhos mostram produções substanciais de liteira ...
6
A anti-Catastrophe: historia d'elrei d. Affonso 6. de ...
Detraz da Liteira , e do Estribeira mor , irá a guarda de Sua Magestade , formada com seu Tenente ; e posto que este não é o seu lugar , não pôde hir em outro , pela perturbação , que causarião , e é justo , que vão no lugar , que pode ser , e  ...
‎1845
7
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
co, em específico, o material reunido sob o título de Vinte horas de liteira e publicado em 1864, em que, ao lado do narrador-autor4, jornadeamos de Vila Real ao Porto, acompanhados, desde Ovelhinha, pelos relatos de seu amigo António ...
Gilberto Velho, 2006
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
o estribeiro pequeno com seu capuz, e a porão junto do degráo da loja : ha-de ser a liteira de quatro balaustres lamente para poder receber o caixão do corpo com facilidade, e assim os balaustres como a liteira por tora e por dentro ha-de ...
9
Dinâmica da entrada de nutrientes via liteira em plantios de ...
Estudo da dinamica da entrada de nutrientes via liteira em plantios de castanha-do-Para em linhas de enriquecimento na floresta primaria e em plantios de dez e cinco anos, sobre pastagens degradadas na Amazonia centra.
A. K. Kato, 1995
10
Incriveis Incas
Liteira. imperial. Como Sapa Inca, você é importante demais para andar. Portanto será carregado para todo lado numa liteira. Pregue uma cadeira em duas estacas. Faça sua lileira Cubra a cadeira com uma caixa. buracos para ventilação ...
Terry Deary, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novos ministros, velhos interesses
... de transição, onde Guilherme de Oliveira Martins, Rui Vilar ou Artur Santos Silva assegurem o conforto desta liteira que se afunda no pântano das esquerdas. «Esquerda, oct 15»
2
Brasileiro percorre Japão fotografando festivais inusitados
Neste trajeto, eles são agitados freneticamente por aqueles que o carregam. "O mikoshi seria, na verdade, uma liteira dos deuses e entidades, que são levados ... «BBC Brasil, juil 15»
3
'Não tenho problema em desfilar com pouca roupa', diz Carla Prata
Os três sarados que carregaram a musa da agremiação em uma liteira foram extremamente assediados. "Eu sou amigo dela e chamei mais dois amigos meus. «Globo.com, févr 15»
4
De Cleópatra, Carla Prata mostra as curvas em ensaio técnico na …
Carla, que é musa da escola, veio representando Cleopatra e mandou construir uma liteira, onde foi carregada por quatro homens. "A maior parte das pessoas ... «O Dia Online, févr 15»
5
Dofus: veja como derrotar o chefão Kimbo no famoso game online
Kimbo é o chefão encontrado na sétima sala da Liteira de Kimbo, um calabouço encontrado na Ilha de Otomai. Derrota-lo é a última missão de calabouço ... «Globo.com, déc 14»
6
Pesquisa da Embrapa analisa composição do solo na Amazônia
... porque as gotas de chuvas não atingem o solo, a energia destas gotas é dissipada pelo impacto nas folhas da copa das arvores e da liteira que cobre o solo. «Portal Brasil, nov 14»
7
Da morte à vida: cremação e reencarnação no Himalaia
O corpo do Rinpoche foi finalmente retirado do altar, colocado em uma liteira e levado em procissão ao redor da estupa. Por fim, foi depositado dentro da pira ... «Brasil Post, juin 14»
8
O que disseram, sobre Portugal, os viajantes estrangeiros entre os …
Depois da casa, deverá arranjar uma liteira, que é o meio de transporte usual e, quanto a mulas, pode aluga-las formosas ou comprá-las medíocres numa feira” ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 14»
9
Passado de Malta revela curiosidades da época das cruzadas
Enquanto esse avô de óculos caminhava ao redor de seu palácio do século XVI, mostrando as curiosidades – como uma liteira adornada e instrumentos ... «Zero Hora, déc 13»
10
Mostra exibe fotos do período da abolição da escravatura no Brasil
Senhora na liteira com dois escravos. Bahia, c. 1860 (Foto: Fotógrafo não identificado/ Acervo Instituto Moreira Salles). A exposição 'Emancipação, inclusão e ... «Globo.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/liteira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z