Téléchargez l'application
educalingo
luso-americano

Signification de "luso-americano" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUSO-AMERICANO EN PORTUGAIS

lu · so · a · me · ri · ca · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSO-AMERICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luso-Americano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUSO-AMERICANO EN PORTUGAIS

Luso-Américains

Les Portugais et leurs descendants forment un groupe ethnique raisonnablement expressif aux États-Unis, totalisant 1,3 million de personnes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUSO-AMERICANO

Vaticano · africano · americano · anglicano · atleticano · chicano · dominicano · interamericano · jamaicano · latino-americano · mexicano · moicano · moçambicano · norte-americano · pan-americano · pelicano · rabicano · republicano · sul-africano · sul-americano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUSO-AMERICANO

lusismo · lusitanidade · lusitanismo · lusitano · Lusitânia · lusitânico · lusíada · Lusíadas · luso · luso-africano · luso-andaluz · luso-árabe · luso-chinês · luso-espanhol · luso-francês · luso-germânico · luso-hispânico · luso-indiano · luso-italiano · lusofonia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUSO-AMERICANO

anglo-americano · antiamericano · antirrepublicano · armoricano · beticano · centro-americano · copernicano · eurafricano · galicano · interafricano · itaparicano · itapecericano · luso-africano · mal-americano · norte-africano · publicano · rubicano · rusticano · sicano · transamericano

Synonymes et antonymes de luso-americano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSO-AMERICANO»

luso-americano · luso · americano · newspaper · classificados · jornal · capa · portugueses · seus · descendentes · formam · grupo · étnico · razoavelmente · expressivo · estados · unidos · somando · milhão · pessoas · lusoamericano · nomeado · student · academy · awards · eric · cunha · anos · dicionário · português · referência · portugal · américa · norte · modo · newark · union · priberam · língua · portuguesa · boas · notícias · para · óscares · horas · atrás · categoria · animação · universitários · promovidos · pela · artes · ciências · prémio · cinema · diário · aveiro · está · prémios · estudantes · morreu · poeta · josé · gouveia · açores · publicou · três · coletâneas · poesia · maio · casa · visao · nova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luso-americano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSO-AMERICANO

Découvrez la traduction de luso-americano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luso-americano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luso-americano» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

达戈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Luso-americano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Portuguese American
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश का उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داغو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даго
278 millions de locuteurs
pt

portugais

luso-americano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইউরোপের অধিবাসীর অবজ্ঞাসূচক নাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dago
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Portugis Amerika
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanake
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダゴ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스페인 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người Bồ Đào Nha Mỹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dago
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इटालियन स्पॅनिश किंवा पोर्तुगीझ मनुष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Büyük Okyanus adaları yerlisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dago
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

даго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

american din America de Sud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DAGO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luso-americano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSO-AMERICANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de luso-americano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luso-americano».

Exemples d'utilisation du mot luso-americano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSO-AMERICANO»

Découvrez l'usage de luso-americano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luso-americano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
tornou-se comum falar de um projeto de império luso-americano. 0 conjunto de vozes aqui reunidos, ainda que restrito e em parte dissonantes, possibilita identificar alguns dos elementos relevantes daquele projeto. De um lado, o Império do ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
A proteção da criança no cenário internacional
Anuario Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional, Madrid, v. 14, p. 309-325, 1999. GROS ESPIELL, Héctor. La adopción por la asamblea general de las naciones unidas, en 1966, de los dos pactos internacionales de Derechos  ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
3
The implementation and enforcement of the Geneva Conventions ...
39. See G. Parra-Aranguren, "El Código Bustamante : Su vigencia en América y su posible ratificación por España", Libro-Homenaje al Doctor Luis Lorelo, Caracas, l975, pp. 202-282. 40. Actas del Primer Congreso Hispano-Luso- Americano ...
G. I. A. D. Draper, 1980
4
Argentina e Brasil: a balança de poder no Cone Sul
Com isso consumou-se a "marcha para o Oeste", que agregou uma nova área de 5 milhões de km2 aos 2,8 milhões de km2 que formavam originalmente o império luso-americano (cf. De Bellis, l976:38, Mapa I). Francisco de Auzmendi ...
Leonel Itaussu Almeida Mello, 1996
5
Kurzgrammatik Portugiesisch
... nur das Adjektiv im Plural. 1. Adjektiv + Adjektiv luso-americanoluso- americano – luso-americanoluso-americanos portugiesischsprachiger Amerikaner 2. Adjektiv + Substantiv verde-oliva – verde-oliva – verde-olivaverde- oliva olivgrün 3.
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011
6
Livros portugueses de cozinha
[344] 344 MEneSEsjuliaC.de O cozinheiro luso-americano / por Julia C. de Menezes . — Lisboa : Livr. Classica Editora, 1908 BNS.A. 13510 p. S.A. 13509 P. Outra ed.: — 2.' ed. muito melh. (S.A. 18725 P.) 345 MEneSEs.JuliaC.de Receitas ...
‎1998
7
Fundamentos Básicos das Grupoterapias
CORONEL, L. C. “Psicoterapia de grupo de orientação psicanalítica de duração limitada: experiência de ambulatório em um hospital universitário”. Trabalho apresentado no I Encontro Luso-Americano de Psicoterapia Analítica de Grupo.
David E. Zimerman, 1993
8
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
O docente enviado a Madri como Representante da USP no Congresso Hispano - Luso-Americano de Direito Internacional informou que aquele Congresso criou o Instituto Hispano-Luso- Americano de Direito Internacional, para o qual foi ...
9
A humanização do direito internacional
El infundado artificio de la “legítima defensa preventiva” fue repudiado, de modo categórico, por el XXII Congreso del Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional (IHLADI, en septiembre de 2002). En su resolución entonces ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
10
Passageiro em Trânsito
Sabe-me bem a vagarosidade. Volto as costas, mas continuo a ouvi-la. Dá-me a impressão de que está falando para um megafone clandestino ligado aos meus ouvidos secretos. Em frente dela, está sentado um luso-americano. Família não ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSO-AMERICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luso-americano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O voto de Tito
Tito Zagalo, o meu amigo luso-americano, professor numa universidade da costa leste, ligou-me ontem. Já votei e vou partir para Nova Iorque. Estás livre? «Público.pt, oct 15»
2
Xerife oferece 9 mil euros por pistas do assassinato de português
O xerife de Essex, o luso-americano Armando B. Fontoura, ofereceu uma recompensa de 10 mil dólares, cerca de 9 mil euros, a quem fornecer informações ... «Blasting News, juil 15»
3
Cavaco Silva condecora 30 personalidades no 10 de Junho
De acordo com uma nota divulgada no 'site' da Presidência da República, o cientista luso-americano Ronald A. De Pinho, presidente do maior centro ... «Público.pt, juin 15»
4
Luso-americano processa Amtrak por acidente que matou oito …
O cobrador principal do comboio da Amtrak envolvido no acidente em Filadélfia, EUA, que fez oito vítimas mortais na semana passada, o luso-americano Emílio ... «Jornal de Notícias, mai 15»
5
"Literatura em Viagem" reforça presença estrangeira
Além de Richard Zimler, escritor luso-americano, está assegurada a participação do sul-coreano Kim Young-Há, do italiano Paolo Giordano, da espanhola ... «Jornal de Notícias, avril 15»
6
Piloto com nanismo é campeão nos ovais de terra dos Estados Unidos
Um fenômeno diferente do automobilismo. Este é o luso-americano Rico Abreu, vencedor do prestigiado Chili Bowl, troféu decisivo das famosas provas de ... «Jornal Correio do Povo, janv 15»
7
O luso-americano que luta contra o inimigo do pai
A Medicina era, por isso, o caminho mais natural para o luso-americano presidente daquele que é considerado um dos maiores centros de investigação e ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
8
'Chef' português do Ritz-Carlton de Nova Iorque é nova estrela da …
O luso-americano Anthony Gonçalves é o 'chef' do restaurante 42, no hotel Ritz-Carlton de White Plains, em Nova Iorque, onde já passaram estrelas como ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
9
Unesco analizará si la Santa María de Colón fue quemada y no …
La teoría del historiador luso-americano Manuel Rosa de que la Santa María del navegante Cristóbal Colón no se hundió sino que fue quemada por los ... «ElTiempo.com, juil 14»
10
Carlos Mendes, o luso-americano: «Portugal desiludiu-me»
Por agora, o defesa luso-americano pensa no New York Cosmos. O clube dos galácticos originais está de volta. Curiosamente, na existência anterior, ... «TVI24, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luso-Americano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luso-americano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR