Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macabrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACABREAR EN PORTUGAIS

ma · ca · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACABREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macabrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MACABREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu macabreio
tu macabreias
ele macabreia
nós macabreamos
vós macabreais
eles macabreiam
Pretérito imperfeito
eu macabreava
tu macabreavas
ele macabreava
nós macabreávamos
vós macabreáveis
eles macabreavam
Pretérito perfeito
eu macabreei
tu macabreaste
ele macabreou
nós macabreamos
vós macabreastes
eles macabrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu macabreara
tu macabrearas
ele macabreara
nós macabreáramos
vós macabreáreis
eles macabrearam
Futuro do Presente
eu macabrearei
tu macabrearás
ele macabreará
nós macabrearemos
vós macabreareis
eles macabrearão
Futuro do Pretérito
eu macabrearia
tu macabrearias
ele macabrearia
nós macabrearíamos
vós macabrearíeis
eles macabreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu macabreie
que tu macabreies
que ele macabreie
que nós macabreemos
que vós macabreeis
que eles macabreiem
Pretérito imperfeito
se eu macabreasse
se tu macabreasses
se ele macabreasse
se nós macabreássemos
se vós macabreásseis
se eles macabreassem
Futuro
quando eu macabrear
quando tu macabreares
quando ele macabrear
quando nós macabrearmos
quando vós macabreardes
quando eles macabrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
macabreia tu
macabreie ele
macabreemosnós
macabreaivós
macabreiemeles
Negativo
não macabreies tu
não macabreie ele
não macabreemos nós
não macabreeis vós
não macabreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
macabrear eu
macabreares tu
macabrear ele
macabrearmos nós
macabreardes vós
macabrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
macabrear
Gerúndio
macabreando
Particípio
macabreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACABREAR


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACABREAR

maca
macaá
macaba
macabeu
macabi
macabires
macabrismo
macabro
macaca
macacacacau
macacacau
macacada
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacar
macacarecuia
macacaria
macacaúba
macacão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACABREAR

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

Synonymes et antonymes de macabrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACABREAR»

macabrear macabrear dicionário português desenvolver macabrismos texto irônico macabreava tudo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional macabreio macabreiassignificado aulete copiar imprimir armar coisas macabras terrivelmente sobre família macabro informal infinitivo pessoa singular subjuntivo conjugação conjugar modos imperativo particípio gerúndio conjuga macabreando dicionárioweb classe gramatical separação sílabas verbos portugueses porto editora todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales dicionários michaelis consulte moderno

Traducteur en ligne avec la traduction de macabrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACABREAR

Découvrez la traduction de macabrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macabrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macabrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

macabrear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macabrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macabre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macabrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macabrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macabrear
278 millions de locuteurs

portugais

macabrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macabrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macabrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macabre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macabrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macabrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macabrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macabrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macabre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macabrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macabrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macabrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macabrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macabrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macabrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macabrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macabrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macabrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macabrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macabrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macabrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACABREAR»

Le terme «macabrear» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macabrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macabrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macabrear».

Exemples d'utilisation du mot macabrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACABREAR»

Découvrez l'usage de macabrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macabrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
O nosso Rui fez uso do verbo macabrear, que não figura em Figueiredo: "Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna..." (Cartas de Inglaterra. P. n. 227). Camilo, em outros lugares, emprega a expressão dança macabra, com o ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
LURAR — Disc. no Lírico, esburacar, fazer esconderijo. (Colet. Lit., 232). M HABAÇA — Aderente a outro, gêmeo. (C. Presidene., 205). HACABREAR — Dançar, desengonçar-se. C. Inglat., 227: "... de terem visto macabrear ao capricho da ...
3
Estudos da língua nacional
... hematisar, impopularisar, inconstitucionalisar, invio- lar, jurisdiccionar, lazarar, lexicographar, libellar, macabrear, matraquear, merctriciar, mithridatizar, monographar, nomen- claturar, novelloriar, palmatoar, parificar, perdusir, pasqui- near, ...
Artur Neiva, 1940
4
Obras completas de Rui Barbosa
Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna, como figurilhas de feira, as imagens da liberdade e da democracia, e revestirem-se das suas roupas os caracteres mais opostos, as situações mais contraditórias, os governos mais ...
Ruy Barbosa, 1946
5
Horto de mágoas: contos
O mesmo que macabrear, apresentar- se macabro. MACFARLANE (p. 79) s.m. Do inglês. O mesmo que capa- capote. (Laudelino) MADEMOISELLE (p. 100) s.f. Senhorita, em francês. MAILLOT(p. 62) s.m. Malha, em francês. MARFINADO (p.
Luís Gonzaga Duque Estrada, Vera Lins, Júlio Castañon Guimarães, 1996
6
Obras completas
... bravos, pergunta a gente, atordoada, a si mesma que espécie de dialética rege agora o destino das repúblicas, que moléstia sui generis invadiu a tribuna parlamentar, que gênio fantástico se diverte em macabrear na rua da Misericórdia.
Ruy Barbosa, 1949
7
Obras completas de Rui Barbosa: 1893
... que gênio fantástico se diverte em macabrear na rua da Misericórdia. f°\ C B Uma Comissão de Orçamento, se nos não enganamos, é um centro de investigações práticas sôbre combinações positivas de algarismos, datas e fatos : calcula, ...
Ruy Barbosa, 1949
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. maça, s. f.: especiaría; clava./ Cf. massa. maça, s. f. macaba, s. f. macabeu, s. m. macabrear, v. macabrismo, s. m. macabro (ca), adj. macaca, s. /. macacacau , s. m. macacada, s. f. macacal, adj. 2 gên. macacalhada, s. f. macacâo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
... soberanizar (Discursos e Conferencias); nem a familia seria mais que um conjuntamento (Contra o Militarismo) ; reverencial (Visita á Terra Natal); paredismo (Cartas de Inglaterra) ; macabrear (Idem) ; gradecer (Idem) ; desfibrinante (Idem); ...
Moreno Brandão, 1939
10
Um piolho na asa da águia
Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna, como figurilhas de feira, as imagens da liberdade e da democracia, e revestirem-se das suas roupas os caracteres mais opostos, as situações mais contraditórias, os governos mais ...
Salomão Jorge, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macabrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macabrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z