Téléchargez l'application
educalingo
maçarocada

Signification de "maçarocada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAÇAROCADA EN PORTUGAIS

ma · ça · ro · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÇAROCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maçarocada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAÇAROCADA

aplicada · barrocada · beijocada · bodocada · cada · calamocada · cariocada · cocada · colocada · derrocada · década · estocada · manocada · minhocada · mocada · picada · piocada · rocada · tarocada · tocada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAÇAROCADA

maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçará · maçarica · maçaricão · maçarico · maçarico-das-rochas · maçarico-real · maçaroca · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAÇAROCADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · delicada · emboscada · escada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

Synonymes et antonymes de maçarocada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÇAROCADA»

maçarocada · maçarocada · dicionário · informal · brasil · mistura · desordenada · miscelânea · mixórdia · maçaroca · etim · aulete · copiar · imprimir · coisas · diversas · grudam · interligam · português · acepção · analógico · criativo · mais · domínios · conceituais · comida · desordem · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · bemfalar · substantivo · feminino · regionalismo · pinterest · explore · reverbera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maçarocada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAÇAROCADA

Découvrez la traduction de maçarocada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maçarocada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maçarocada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

maçarocada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La mayor parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cocktails
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maçarocada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maçarocada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maçarocada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maçarocada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maçarocada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maçarocada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maçarocada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maçarocada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maçarocada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maçarocada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maçarocada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maçarocada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maçarocada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maçarocada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maçarocada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maçarocada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maçarocada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maçarocada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maçarocada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maçarocada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maçarocada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maçarocada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maçarocada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maçarocada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÇAROCADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de maçarocada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maçarocada».

Exemples d'utilisation du mot maçarocada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÇAROCADA»

Découvrez l'usage de maçarocada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maçarocada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O velho que ainda escrevia cartas de amor
Uma maçarocada de mocinhas segurando a saia pra não deixar o vento mostrar as coisas! Uma beleza, doutor! O segundo lote é aquele onde ficam as bancas de revista. Ali o senhor pode dar um* olhada nos jornais, bater papo com uns ...
Felipe Barroso, 2005
2
Duas Taperas na Estrada Velha
As coisas ainda se param tão quentes na minha cachola, que nem consigo desenrolar direito a maçarocada. Devo estar fazendo uma baita confusão na sua idéia. Meu relato está que nem formigueiro remexido. Acho que o senhor não está ...
Osmar Agostini
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MAÇAROCADA — Coisas diversas misturadas e desordenadas. MAÇO — Conjunto de papéis ou de outras coisas ligadas e que formam um só volume: maço de cigarros, de fósforos, de alfinetes, de palitos etc. MADEIRADA — O mesmo que ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Mistura desordenada de coisas diversas; maçarocada, miscelânea, misturada, salada. MOAFOS - Subs. Roupa velha, maltratada e de pouco valor. MOBÍLIA - Subs. A dentadura. MOBILIEIRO - Subs. Fabricante de móveis. MOÇADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Prêmio Territórios Quilombolas
A porta abria, o bicho acordava ele que dizia: - Maçarocada? Naquele tempo ele tratava tudo de maça- rocada. Maçarocada, que hora é isso? E. Eles faziam... Ana Paula: - Eles faziam o que? Faziam feitiços para eles dormirem? Francisco:  ...
6
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Maçaroca, a porçâo do fio enrolada no fuso, maçarocada. A quantidade do lio que está по fuso das Parcas. (F ig. e fam.) Acliever sa fusée, tei'minar a sua vida. Déme'ler une fusée, desemhrulliar uma merida. (Fig.) Desembrulhar um negocio  ...
Francisco de Castro Freire, 1900
7
Juan: contos
Quando ela vier, termina de tirar o pó. Dirigiu-se à lixeira, forrada por uma maçarocada de jornais velhos, la levantá-la do chão frio da cozinha e transportá- la para o outro lado da sala. Entretanto, como estivesse atopetada de cascas de ovo, ...
Ricardo Daunt Neto, 1975
8
Os homens dos pés redondos: romance
Tinha que passar aquela maçarocada a limpo e era tão fácil passar aquilo a limpo, mas seu fígado estava reagindo. Contra quê? Contra a autoridade? Telefonaram para ele, enquanto esteve fora, da casa de um homem importante que fazia ...
Antônio Torres, 1999
9
Solo feminino: amor e desacerto
Trepei na escada e ele me pediu que prestasse atenção porque a estante se encontrava abarrotada e não seria fácil achar. Então, começou a me dirigir: "À direita, dona Gilda, no canto, por favor" meti as mãos numa maçarocada de papéis, ...
Livia Garcia-Roza, 2002
10
Do litoral ao sertão: viagens pelo interior do Brasil, ...
Véve tudo afogueada. Prá botá uma creatura de Deus pra per dê, as tá peste non pestaneja não. Quando os principiço querê tufuiá cum vamecê numa maçarocada de xiquexique, vamecê truveja no mundo feito vamecê feis que é melhó.
Manoel Funchal Garcia, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maçarocada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macarocada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR