Signification de "mãe-de-balcão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MÃE-DE-BALCÃO EN PORTUGAIS

mãe · de · bal · cão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÃE-DE-BALCÃO

Mãe-De-Balcão est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE MÃE-DE-BALCÃO

Découvrez la traduction de mãe-de-balcão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mãe-de-balcão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mãe-de-balcão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 岳母计数器
• Traducteur Français - espagnol: Madre de balcón
• Traducteur Français - anglais: Mother-of-pearl
• Traducteur Français - hindi: सास काउंटर
• Traducteur Français - arabe: الأم في مكافحة
• Traducteur Français - russe: мать в счетчике
• portugais: mãe-de-balcão
• Traducteur Français - bengali: শাশুড়ী কাউন্টার
• Traducteur Français - français: belle-counter
• Traducteur Français - malaisien: ibu-counter
• Traducteur Français - allemand: Mutter-in-Counter
• Traducteur Français - japonais: マザーオブパール
• Traducteur Français - coréen: 어머니의 창구
• Traducteur Français - javanais: ibu-in-counter
• Traducteur Français - vietnamien: Mẹ truy cập
• Traducteur Français - tamoul: தாய்-ல் தன்னிச்சை
• Traducteur Français - marathi: मोत्यांची आई
• Traducteur Français - turc: anne-in-sayaç
• Traducteur Français - italien: madre-in-counter
• Traducteur Français - polonais: matka-w-liczniku
• Traducteur Français - ukrainien: мати в лічильнику
• Traducteur Français - roumain: mama-in-contra-
• Traducteur Français - grec: Η μητέρα-σε-counter
• Traducteur Français - afrikaans: moeder-in-toonbank
• Traducteur Français - suédois: mor-in-counter
• Traducteur Français - norvégien: mor-i-counter

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÃE-DE-BALCÃO»

Découvrez l'usage de mãe-de-balcão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mãe-de-balcão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A nova ortografia sem mistério:

... madre-da-esmeralda madre da esmeralda mãe-d'agüense mãe-d'aguense mãe-da-mata mãe da mata mãe-da-seringueira mãe da seringueira mãe-de- balcão mãe de balcão mãe-de-criação mãe de criação mãe-de-família mãe de família ...

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

Dicionário da escravidão negra no Brasil

MãE de balcão. Escrava responsável pela retirada do açúcar das formas, preparando-o para a secagem no engenho. Mahin, Luísa. Africana livre, quitandeira, uma das participantes da Grande Insurreição (V.) de 1835, em Salvador (Bahia), ...

Clóvis Moura, 2004

Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...

MÃE-DE-BALCÃO, nos engenhos d'assucar, é a mulher que na casa de purgar, assiste no balcão de mascavar, a apartar as qualidades de assucar. MAH1TACA ou MAI TACA, ave destruidora das roças de milho, sua voz é aspera e ...

Rubim Costa da Braz, 1853

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... mãe-de-balcão, s. j. PL: mães-de-balcão. mãe-de-porco, s. /. PL: mães-dc- porco. mãe-de-santo, s. j. PL: mães-de-santo. mãe-de-saúva, s. j. PL: mães-de- saúva. mãe-do-azeite, s. j. PL: mães-do-azeite. mãe-do-camarão, s.J. PL: ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Os infames da história: pobres, escravos e deficientes no Brasil

... o caldo e içava-o em caldeirões para a casa das caldeiras; purgadeira, que purgava o caldo já esfriado nas formas por um processo especial de lavagem; mãe-de-balcão, que trabalhava na última etapa do fabrico, pilando o açúcar.

Lilia Ferreira Lobo, 2009