Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buracão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURACÃO EN PORTUGAIS

bu · ra · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURACÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buracão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
guaracão
gua·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURACÃO

buraca
buracada
buracama
buracar
buraco
buraçanga
buramo
buranhém
burapinima
buraquara
buraqueira
buraqueiro
burara
burarema
buratéua
burato
burbom
burburinhar
burburinho
burca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
tabacão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de buracão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURACÃO»

buracão fazenda mais tradicional região pousada buracão mococa são paulo brasil completa infraestrutura hotel lagos piscinas comida típica cachoeira chapada diamantina veja dicas férias cerca hora depois chega cânion três metros largura altura onde corre águas escuras leva ibicoara avaliações tripadvisor fotos caminhada tranquila local impressionante muita dimantina cachoeiras bonitas canyon maravilhosa bahia conhecer requer coragem tudo começa belíssima estrada parte lençóis ecoviagem atrativo turístico economize ribeirão preto noites para pessoas pensão agencia slideshow view with piclens cachoeira_do_buracao salvador como chegar praia vermelho quem está hospedado não precisa sair bairro pegar perfeita

Traducteur en ligne avec la traduction de buracão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURACÃO

Découvrez la traduction de buracão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buracão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buracão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huracán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurricane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большое отверстие
278 millions de locuteurs

portugais

buracão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand trou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang yang besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großes Loch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハリケーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठे भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük delik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande buco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielka dziura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaura mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη τρύπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stort hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stort hull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buracão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURACÃO»

Le terme «buracão» est communément utilisé et occupe la place 45.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buracão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buracão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buracão».

Exemples d'utilisation du mot buracão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURACÃO»

Découvrez l'usage de buracão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buracão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do arquivo municipal
N' 1 — Feria do serviço, e emximento do Buracão do pateo do Carmo finda a oito de Janeiro de 1825 — Trabalhadores — Lourenço, 5 dias a 160, 0*800 — Francisco, do. do. 0*800 — António, do. á 120, 0*600 — Francisco, dp. do., 0* 600 ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1952
2
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
C$800 — Antonio, do. á 120, 0$600 — Francisco, do. do., C$600 — Jeremias, do . do. O'?600 — Bento, do. do. t(600 — Carreiros, q. .botão terra no do. buracão — João, trabalhou t d.ias com 4 carros, á 480 reis cada num carro pr. dia, 9$600 ...
3
Revista do Arquivo Municipal
0*800 — Carros q. botarão terra no Buracão — Jozé, com 4 carros trabalhou 5 dias a 480 cada hum pr. dia, 9*600 — Manoel, com 4 carros 5 dias a 480, 9(600 — João Amaro, com 1 carro 5 dias a 480, 2*400 — Bento com 3 carros 5 dias do.
4
Trip
... que fica no Buracão da Cerâmica - um local conhecido em São Caetano, próximo ao cemitério. A pista foi batizada com □ Júnior do prefeito Luiz Olinto Tor- torello. Mas, uma coisa é certa: nada a ver com miudeza ou a impressão de  ...
5
O súdito: banzai, Massateru!
De São Carlos, havia se mudado para as proximidades da Estação Araraí, num lugar conhecido como Buracão, nome que parecia indicar as reais condições do local. Ali arrendou uma área de cerca de oito alqueires em que plantava ...
Jorge J. Okubaro, 2006
6
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Porque, segundo ele, os prazos principiavam... O BURACÃO DE TEMPO Do ponto de vista existencialista, a desgraça humana radica no fato de sermos temporais, pensa Jean-Paul Sartre na sua interpretação da temporalidade em William ...
Héctor Olea, 2006
7
Crimes onipresentes: Histórias reais sobre assassinatos, ...
No “Buracão”, Douglas prometeu aJoão Célionãomatálo seele contassea verdade sobreoque haviadito à polícia. JoãoCélio, com medo e para não morrer, confirmou aDouglas queohavia delatadoaos policiais. Douglas não cumpriu a ...
Ricardo Rangel de Andrade, 2013
8
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Lysias comparou, guardando as devidas proporções, o Buracão ao Pão-de- Açúcar, e Moreira Lima, na sua corografia epopéica dos sertões, ao referir-se ao conjunto, o denominou "Tombador". Depois da baixada do Córrego Almécegas,  ...
Luiz Lima, 2001
9
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Karipurá Subindo o rio, na margem direita, há a grande ilha do Karipurá, com quatro pontas habitáveis (Sapecador, Cumã, Jutaí e Coatá), e algumas partes elevadas (Xauarí, Anta, Poraquê e Buracão). Esta última, que forma uma grande  ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
10
Pesquisas: Antropologia
O mais velho chegou bem na beirinha do buracão e gritou: u... u... u... wafukaita( ^^2)... A assombração estava dormindo. Acordou e gemeu: u... u... u... Não demorou, saiu do buracão pulando com uma vara na mão. Era muito feia e arrastava ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURACÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buracão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Bayeux entrega obra no Alto da Boa Vista
O "Buracão" do Alto da Boa Vista fica localizado entre a Travessa Maria Feitosa com a Avenida Edvaldo Pereira de Vasconcelos. Fechar [x] TÍTULO DA ... «Paraiba.com.br, juil 15»
2
Assis comemora 110 anos com programação extensa na cidade
9h - 4ª corrida e caminhada corpo em movimento bombeiros/Amea. Largada no Parque João Domingos Coelho – Buracão. Quinta-feira (16) a domingo (19) «Globo.com, juil 15»
3
Vereador Dr. João pede proteção para o buracão da 101 com 367 e …
O Vereador Dr. João Lopes (PSB), apresentou uma indicação na Seção Ordinária desta quinta feira (21/05), ao Poder Executivo, solicitando a colocação de ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, juin 15»
4
Visitantes percorrem 9 km para encontrar cachoeira secreta na Bahia
Não é exagero dizer que o buracão é um baú de surpresas. Não é à toa que essa cachoeira é considerada a mais bonita da Chapada Diamantina, se de baixo, ... «Globo.com, avril 15»
5
Buracão é a mais segura entre principais praias de Salvador
A praia mais segura de acordo com os entrevistados é a de Buracão, no Rio Vermelho. No lado oposto está a de Stella Maris, onde os frequentadores se ... «A Tarde On Line, mars 15»
6
Black Sharks embarca para Maringá para o Paranaense de F.A
A partida acontecerá no domingo, 15, às 14 horas, no Campo do Buracão, em Maringá. O duelo é válido pela segunda rodada do estadual. Atualmente, o time ... «Clickfoz, mars 15»
7
Carnaval 2015: Recife terá 2 mil apresentações
Os corredores da folia se concentrarão em Coelhos, Arruda, Buracão, Morro da Conceição e Três Carneiros. Já o 24 polos comunitários serão distribuídos na ... «EBC, janv 15»
8
Arraia ameaçada de extinção é pescada e vendida em Buracão
Uma arraia-jamanta, espécie sob proteção ambiental, foi pescada e morta na Praia do Buracão, no Rio Vermelho, na manhã de ontem. Segundo banhistas, o ... «Correio da Bahia, janv 15»
9
Homem morre em tiroteio com a PM, após perseguição no Rio …
De acordo com o major André Ricardo, da 12ª Companhia Independente (CIPM/Rio Vermelho), o assalto aconteceu nas proximidades da praia de Buracão, por ... «Globo.com, déc 14»
10
Grupo da zona norte do Recife é formado por Mano Gão (MC …
Entre os rappers que vão dividir o palco com o grupo, no Largo do Buracão, Alto do Mandú, em Casa Amarela, estão Zé Brown, Jorge Poeta, TAI MC, ... «Diário de Pernambuco, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buracão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/buracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z