Téléchargez l'application
educalingo
malandraço

Signification de "malandraço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALANDRAÇO EN PORTUGAIS

ma · lan · dra · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALANDRAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malandraço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALANDRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALANDRAÇO

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandres · malandrete · malandrice · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALANDRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonymes et antonymes de malandraço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALANDRAÇO»

malandraço · malandraço · dicionário · português · malandro · aço · grande · informal · priberam · malandraçomalandraço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · çomalandraço · língua · portuguesa · veja · completo · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · abraço · antebraço · barraco · bizarraço · braço · buraco · léxico · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · palavramalandraço · anagramas · diretas · milhões · consultas · mês · tweetar · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · malandraços · flexiona · como · casa · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malandraço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALANDRAÇO

Découvrez la traduction de malandraço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malandraço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malandraço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

malandraço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malandro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bad luck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malandraço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malandraço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malandraço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malandraço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malandraço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malandraço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malandraço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malandraço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malandraço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malandraço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malandraço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malandraço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malandraço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malandraço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malandraço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malandraço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malandraço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malandraço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malandraço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malandraço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malandraço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malandraço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malandraço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malandraço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALANDRAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malandraço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malandraço».

Exemples d'utilisation du mot malandraço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALANDRAÇO»

Découvrez l'usage de malandraço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malandraço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
a minha palavra favorita
Resmungava: – Faltava-me este malandraço a levar todos os dias o que não lhe pertence. Ainda por cima mal encarado e coxo! Resmungava. Resmungava enquanto punha a salvo outros consolos para os fidalgos a que estava afeiçoada.
Jorge Reis-Sá, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria. *Madraço*,m.e adj. O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malandra, s. j. malandraço, *. m. malandragem, s. j. malandrar, v. malandres, s. m. pl. malandrete (ê), f. m. malandréu, s. m. Var.: malandéu. malandrice, s. j. malandrim, s. m. malandrinice, s. j. malandrino, ad j. es.m. malandro, s. m. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Deus sôbre as pedras
Viajo incógnito, como os de sangue azul — embora com a humildade do meu sangue plebeu e promíscuo. De um perguntador ouvi: — Onde é que você vai? Quis fazer poesia: — Vou ver a Estrêla de Davi. E êle: — Malandraço] Não é para ...
Guilherme Figueiredo, 1965
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. malandro). * Malandraço, m. grande malandro. (De malandro). Malandragem, f. malandrice; conjunto de malandros. » Malandrar, v. i. têr vida de malandro. Malandres, m. pl. ferimento transversal na prega do joôlho de uma cavalgadura.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... dinheiro, a mendigar nas ruas de Coimbra. O primeiro, nobre e rico, é estudioso e sério. O segundo, miserável e humilde, é malandraço, pois «preferia correr, despreocupado y alegre, las estudantinas de la vieja Universidade (Pág. — 20 —
8
O bezerro de ouro: romance
Quando um malandraço principia a se mostrar bonzinho, desconfie! É cobra querendo dar bote. — Mas êle está outro! protestou Nicolina. — Nunca permaneceu tanto tempo junto de mim... Acho que a Núncia o deixou. Joana riu- se do seu ...
Jorge Carneiro, 1971
9
Ernestina
A filha tinha suficiente de seu para ser bom partido e o querê-la casar com o primo, um malandraço habituado à boémia da cidade, sem emprego nem futuro, era o mesmo que condená-la a uma vida de tristeza. No íntimo José Maria com ...
J. Rentes de Carvalho, 2009
10
Destinos
Tenho de ir à cidade entender-me com aquele malandraço, que cá o velhote nunca foi de maroteiras, e não gosta destas coisas na família. —Ouve cá, José, quem votou por ti na lei do emprego da cebola albarrã na indústria betuminosa?
Acácio Neves, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malandraço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malandraco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR