Téléchargez l'application
educalingo
malogro

Signification de "malogro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALOGRO EN PORTUGAIS

ma · lo · gro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALOGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malogro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALOGRO

Montenegro · absogro · agro · alegro · allegro · almagro · alvinegro · consogro · egro · logro · magro · negro · ogro · pigro · reintegro · rubro-negro · sagro · sogro · verde-negro · íntegro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALOGRO

malmequerzinho · malnascido · malo · malo-russo · maloca · malocado · maloclusão · malogrado · malograr · maloio · malolo · malombada · malonato · malopa · malope · maloqueiro · malora · malotão · malote · malouria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALOGRO

alinegro · barbinegro · boquinegro · carinegro · congro · denigro · filonegro · jaspe-negro · mata-negro · meleagro · miagro · nengro · olhinegro · onagro · podagro · siagro · sigro · sinagro · tintonegro · tungro

Synonymes et antonymes de malogro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALOGRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malogro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALOGRO»

malogro · droga · falha · fiasco · fracasso · insucesso · revés · transtorno · malogro · dicionário · português · efeito · malograr · frustração · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · mais · exagero · norma · programática · provocou · priberam · língua · portuguesa · aulete · ação · nunca · sofia · compreendera · daquela · aventura · machado · assis · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglés · wordreference · conjugar · persona · singular · presente · indicativo · malogró · ella · usted · pretérito · porto · acontecimento · desfavorável · derivação · regressiva · também · pode · forma · inglês · reverso · consulte · malogrado · malgrado · malocar · antônimo · antônimos · sucesso · êxito · vantagem · vencimento · triunfo · vitória · linguee · muitos · exemplos · busca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malogro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALOGRO

Découvrez la traduction de malogro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malogro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malogro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挫折
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malogro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Failure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحباط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разочарование
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malogro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরাজয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frustration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekecewaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frustration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欲求不満
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thất bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hüsran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frustrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frustrację
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчарування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frustrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frustrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frustration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frustrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malogro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALOGRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malogro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malogro».

Exemples d'utilisation du mot malogro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALOGRO»

Découvrez l'usage de malogro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malogro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por causa do pior
Outro inscrevem tanto a sua marca quanto o apagamento da satisfação ("É isso! Não é bem isso! Não é mais isso! É quase!"). A repetição (e daí a compulsão) funda-se nessa inscrição da marca (É isso!) e de seu malogro (Não é bem assim! ).
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
2
Lutar com Palavras
Sempre que possível, convém escoimar o texto de estrangeirismos como malogro. Dispomos, em português, do correspondente malogro, que equivale à perfeição ao italianismo a que se refere o prezado leitor. Agora perguntamos: se temos, ...
Edmílson Caminha, 2001
3
Viver com Barthes
... a insipidez, a palavra vazia, os estereótipos, a afasia, enfim.1 Segundo Barthes, esse malogro da expressão estaria subordinado a um outro malogro - o da expressão do amor -, pois "malogramos sempre ao falar do que amamos".
Vera Casa Nova
4
Restos
(malogro) (poema extraído duma reflexão de C. P. Cavafy) penso sim no dia de ser malogro — de tudo quanto fiz ao longo da existência se foi inútil se em vão mal me lembro — poder guardar por recompensa ao menos o gozo delírio de um  ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ogra. Sogra. logra. malogra. Ograa. Logra-a. malogra-a. Ograo. Logra-o. malogra-o. Ogre. Logre. malogrc. Ogrea. Logre-a. malogre-a. Ogreo. Logre-o. malogre-o. O'gro. Logro. malogro. ; Ogro. Sogro. logro. Ogroa. Logro-a. malogro- a. Ogroo.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Borges a Contraluz
Talvez em Georgie, normalmente tão submisso, se produzisse uma obscura rebelião da carne contra o ato que lhe impunham; talvez a certeza do malogro estivesse nele antes do malogro. Talvez esse malogro tenha sido sua maneira de se ...
Estela Canto
7
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
4. O superego. 5. O conflito entre o esforço e a inferlori- ocupações que refletem seu esforço, o dade. A criança teme um malogro nas que dá origem a sentimentos de inferioridade. 6. Instrumentos sociais. 7. Receio de um malogro potencial.
Sidney A. Manning
8
Figuras de Foucault
malogro. Embora Sócrates não consiga que Alcibíades o compreenda, nele encontra uma ocasião de “'esperança”, de “anúncio”, de “promessa”62. E, como que num suspense, Foucault assim nos encaminha ao desfecho do diálogo: ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
9
Compêndio de Psicanálise
O malogro em praticar essa ação costuma gerar ANSIEDADE. Condensação Processo mental em que diversos pensamentos ou sentimentos díspares sãO simultaneamente representados por um único pensamento, sentimento Ou por uma ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
10
Canaã e o ideário modernista
O tema reiterativo desse tipo de romance é o malogro dos ideais no choque contra a realidade, pelo que ao seu protagonista, ou herói problemático, não resta senão acomodar-se à sociedade tal como ela se lhe apresenta, ainda que  ...
José Paulo Paes, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALOGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malogro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma administração marcada por lambanças
Hoje, mais 72% dos portovelhenses consideram o seu governo um malogro total. Atualmente, as expressões mais correntes são: “Meu Deus, como eu fui me ... «TudoRondônia.com, oct 15»
2
Com o tema saturado, acolhida é pálida no país que testemunhou …
Dois fatores parecem explicar o malogro: o primeiro é uma espécie de saturação ambiente com o tema dos cartéis da droga retratados na série. O segundo é a ... «O Tempo, oct 15»
3
Banda podre da PF comprada pela Odebrecht
... pelos números envolvidos, pela continuidade delitiva a gente percebe a influência do exu-brahma a quem verdadeiramente mais interessa o malogro da lava ... «O Antagonista, oct 15»
4
Corte da nota do Brasil ganha destaque na imprensa internacional
O diário “The Wall Street Journal” diz que o rebaixamento do Brasil pela S&P é mais um malogro para a credibilidade do governo, “ameaçando agravar a ... «Valor Economico, sept 15»
5
Metralhadora giratória (XXX)
Vexame. Não cabe palavra melhor para definir a gestão da “gerentona” Dilma Rousseff na Presidência da República. É tão grande o malogro que não se sabe ... «Clic Folha, sept 15»
6
Dólar pode retornar a R$ 2,80, afirma ex-ministro Bresser-Pereira
"O que não pode passar para o país é que, diante do malogro das políticas contracíclicas, o governo ficou em pânico e rendeu-se aos bancos. O propósito do ... «NE10, août 15»
7
Vanessa Grazziotin: Momento é de unidade e defesa da democracia
Uma conduta fadada ao malogro. Dois dias antes da manifestação, por exemplo, o Instituto Data Popular divulgou pesquisa na qual 71% dos eleitores ... «Vermelho, août 15»
8
António Vitorino sem ilusões. "Comissão Europeia não voltará a ser …
"Por um lado é bom, com regras - não pode ser para algo já em curso - mas o espectro é muito amplo e tenho medo de um malogro, de que sejam canalizadas ... «Renascença, juil 15»
9
O Malogro Das Operações Policiais – Ernandes Segismundo
Todas as instituições democráticas da sociedade brasileira precisam enfrentar urgentemente esse Estado Policialesco que está se instituindo em nosso País. «Rondoniaovivo, juil 15»
10
Por que é tão difícil realizar o que planejamos?
Não são pequenas as decepções quando do atraso ou mesmo do malogro dos propósitos, depois de exauridos os recursos frente a projetos não concluídos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malogro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malogro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR