Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maroteira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAROTEIRA EN PORTUGAIS

ma · ro · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAROTEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maroteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAROTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAROTEIRA

marombar
marombeiro
marombista
marome
maromimi
maronda
maronês
maronita
marosca
marotagem
marotamente
marotear
marotinho
marotismo
maroto
marouco
marouço
maroufa
marouva
marouvaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAROTEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de maroteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAROTEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maroteira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maroteira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAROTEIRA»

maroteira patifaria maroteira dicionário português vida maroto esperteza marotagem herdade aulete ação modo característica qualidade velhacaria tinha chegado fervendo projetando redondo portugal alentejo avaliações veja fotos ótimas promoções para classificada como pousadas michael brian mollet vinhos apresentação propriedades agrícolas pertencente famílias anglo portuguesa estabelecidas região informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua booking casa temporada oferece

Traducteur en ligne avec la traduction de maroteira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAROTEIRA

Découvrez la traduction de maroteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maroteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maroteira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Maroteira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marionette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maroteira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maroteira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maroteira
278 millions de locuteurs

portugais

maroteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maroteira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maroteira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maroteira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maroteira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maroteira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maroteira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maroteira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maroteira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maroteira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maroteira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maroteira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maroteira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maroteira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maroteira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maroteira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maroteira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maroteira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maroteira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maroteira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maroteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAROTEIRA»

Le terme «maroteira» est communément utilisé et occupe la place 75.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maroteira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maroteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maroteira».

Exemples d'utilisation du mot maroteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAROTEIRA»

Découvrez l'usage de maroteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maroteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias de um coronel sabe-tudo: não é ficção
MAROTEIRA. CONTRA. MAROTEIRA. A sobrinha do Cel., a Julieta, possuía um gato persa, de estimação, coisa raríssima naquela época. Foi presente de uma família de armênios, que fora muito ajudada pelo tio de Julieta. Acontece que ...
Floriano Martins Parreira, 1980
2
A Ilustre Casa de Ramires:
—Éuma bela maroteira! —murmurou Gonçalo, banhado de gosto e riso. —Enote V. Ex.a!— exclamava o Guedes, com a mão gorda a tremer por cima do chapéu. — Note V. Ex.a que opobre Noronha, na sua inocência, tão bom homem, ...
Eça de Queirós, 2013
3
Tragédias de William Shakespeare:
HAMLET — Maroteira disfarçada; significa infortúnio. OFÉLIA — Sem dúvida a pantomima serve de argumento à peça. (Entra o Prólogo) HAMLET — É o que vamos ver por este freguês. Os atores não guardam segredo. Vereis como vão ...
William Shakespeare, 2013
4
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Aqui chegava já bem escandalizado , eis apparece Felicio , official de Boticario , a quem Rebolo diz na presença da ama viuva , estas estrondosas expressões : — " y. m. , Senhor Felicio , acha-se com forças de fazer alguma maroteira por ...
José A. de Macedo, 1812
5
Tudo Bem Quando Termina Bem:
Começoame enfarar deti,o quedeclaro com antecedência,para que não venhamos a nos desavir. Segue oteu caminhoe vai ver seos meus cavalos estão sendo tratadossem nenhuma maroteira. BOBO— Se comeles usasse de maroteira, ...
William Shakespeare, 2013
6
A Ilustre Casa de Ramires
Para Almodôvar com as meninas, com os tarecos!... Era o pagador quem pagava ! - E urna bela maroteira! - murmurou Gonçalo, banhado de gosto e riso. - E note V. Exa.! - exclamava o Guedes, com a mão gorda a tremer por cima do chapéu.
Eça de Queiroz, 2012
7
Comédias de William Shakespeare:
Segue maroteira. BOBO — o teu caminho e vai ver se os meus cavalos estão sendo tratados sem nenhuma Secom eles usassede maroteira, senhor, seriam maroteirascavalares, oque eles têm direito, pelaleida natureza.(Sai.) LAFEU — Um ...
William Shakespeare, 2013
8
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
Houve quem visse nessa medida maroteira de António Carlos, o redatordo projeto. Os três irmãos Andrada, José Bonifácio, Martim Francisco e António Carlos, depois que os dois primeiros haviam sido afastados do Ministério, em 16 de julho ...
Isabel Lustosa, 2004
9
Anais da Câmara dos Deputados
A respeito dessa grossíssima maroteira desvendada na sessão de sexta-feira última do Senado pelo destemido parlamentar paulista, não vi repetida nenhuma das injúrias atiradas aos Deputados, quando da Lei Cadillac. Nenhuma atoarda  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acçïo ou dito de maroto; maroteira. MAROT AMENTÉ, adü. De modo maroto; brejeira- mente: «A condessa empregou todos os recursos de per- suasäo para as regressar ao convento. Era enfurecé-las mais, depois que viram a tropa, e os  ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAROTEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maroteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guilhermina Adelaide, a gatuna pianista
... e retirava-se em paz. Quando não davam pela maroteira punha-se a andar tendo feito um bom negócio", lê-se no "Diário Ilustrado" de 7 de maio de 1887. «Expresso, août 15»
2
Le palmarès des meilleures Syrahs du Monde 2015 est connu
4. Australie : The Everest Shiraz 2013, Château Tanunda Estate. 5. Portugal : Vinho Regional Alentejano, Cem Reis Syrah Reserva 2013, Herdade da Maroteira. «Le Soir, mai 15»
3
Cuidar da própria vida
Envolve um mercado de R$ 12 bilhões – quanto o SUS desperdiçava de recursos públicos por ser vítima dessa maroteira inescrupulosa? E uma consequência ... «Observatorio Da Imprensa, janv 15»
4
Beyond the Wine Bottle: Cork Grows up
Philip Mollet, cork farmer, and his dog at Herdade da Maroteira. 3. The traditional tools for cork harvesting. Cork production has been vital to the rural economy ... «Modern Farmer, sept 14»
5
Entrevista a Marcos Antunes: Escola de Futsal "Os Afonsinhos"
Como disse o avô de um atleta nosso, na nossa reportagem na rádio TSF, o objetivo passa por tirá-los da maroteira. Passa por terem um espaço que seja mais ... «Notícias de Resende, août 14»
6
Vídeo: Jornalista da Lux testa cozinha do Masterchef Portugal
«Apresentámos o Masterchef em conferência de imprensa e fizemos uma maroteira. Convidámos os jornalistas para estarem connosco para apresentarmos o ... «TVI24, mars 14»
7
Figueiredo Dias: “Quando era miúdo, as coisas faziam-se por cunhas”
Não se pode pôr toda a gente sob escuta à espera que algum dia vá fazer uma maroteira. Mas compreendo que as escutas ilícitas, ainda que sejam levadas ao ... «As Beiras Online, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maroteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maroteira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z