Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meaçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEAÇAR EN PORTUGAIS

me · a · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEAÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meaçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
amordaçar
a·mor·da·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esmordaçar
es·mor·da·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEAÇAR

meaco
meação
meada
meadade
meadeira
meadinha-de-oiro
meado
meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso
meano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEAÇAR

adelgaçar
anaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
escorraçar
esfumaçar
esmurraçar
espaçar
espicaçar
estardalhaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar

Synonymes et antonymes de meaçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEAÇAR»

meaçar meaçar dicionário português mesmo ameaçar aulete palavras maxil maxilípede maxilite maxilobulbar maxilodental maxilodentário maxilofacial maxilolabial maxilomuscular maxilonasal maxiloso findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry words dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais presentes terminam letras comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem mosca catar piiiizo nela fotolog iaê kkkkkkkk meermão esses dias carnaval omda vúm mermão roxa links palavra sermoens varios prégou christovão almeyda agora çaõ patriarcha entra aqui reparo ifaac morte não queria deos fazer feyta periencia amor experiência baftou brahaõ certo

Traducteur en ligne avec la traduction de meaçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEAÇAR

Découvrez la traduction de meaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meaçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

meaçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To munch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meaçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meaçar
278 millions de locuteurs

portugais

meaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meaçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meaçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meaçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meaçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meaçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meaçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meaçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चबुतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Munch için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meaçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meaçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meaçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meaçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meaçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meaçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att munch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å munch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meaçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEAÇAR»

Le terme «meaçar» est très peu utilisé et occupe la place 140.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meaçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meaçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meaçar».

Exemples d'utilisation du mot meaçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEAÇAR»

Découvrez l'usage de meaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...
Agora çaõ do Patriarcha lhe a- entra aqui o meu reparo, meaçar a Ifaac a morte , Não queria Deos fazer ex- para Deos dar por feyta a periencia do amor de A- experiência ? Nam baftou. brahaõ ? Sim por certo. Naó baftou para Deos fa- ...
Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
2
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
Sirva de exemplo o verbo ameaçar, tom o qual coexistiu, no léxico antigo, a forma meaçar, v. gr. CSM, p. 579, cant. 9, estr. 9: . . .mcaçan de queimaren. Canc. Geral, ed. Kausler, I, 1846, p. 58, v. 28: . . .e que já ao meaçar | com dar que cuidar ...
3
Revista litteraria
Som "suas êsqiidias , a Russia enviaria um exercito a Asia Menor para fechar o caminho de Constantinopla no caso de Ibrahim a- meaçar esta capital , e • &□ Áustria conteria' em segurança a Turquia Europea ; mas a França , manten- do- se ...
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Dos periódicos da Catalunha extractamos o seguinte: — " Os CarlUlat deste Principado (iveião a ousadia de a- meaçar , que invadirão o território francês,, senão inundarem internar Os Chrutlnoi como fazem aos Carlislas. " ÍSo dia 11 do  ...
5
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Naô : hum dia in- teiro andou o Profeta prégando pelas ruas da Ci- dade , e roda a matcria do Sermaó coníìstio em a- meaçar hum castigo uni- versal àquelle Povo : Cœ- pit Jonas tntroire in Civi- tatem ttinere dm unius , & clamavit , & átxit ...
Antonio Santo Eliseu, 1736
6
Trip
Caminhos do coração tinha seres mutantes, efeitos especiais risíveis, elenco B de ex-globais. Mas caiu no gosto do público jovem e ganhou até continuação, provando que cada país tem o X-Men que merece. meaçar ahege- elalalala ...
7
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... quevos ame, & quê tinha dias certos pcra muito mais em me amea- eJJa não quiz perder horas, çar,cmvosamarvejoomui vos que não tendes horas to que eu ganho, em me a- certas como perdeis dias& meaçar vejooquáto oeíti- annos ?
Francisco Fernandes Galvão, 1611
8
Demonstração theologica, canonica e historica do Direitó dos ...
meaçar , e ainda executar a depofiçao do Reinö, obrigára já muito antes o Papa Innocencia ni a Joao Sirte Terra, Rei da Grá Bretanha , a aceitar os Bifpos , que elle Papa nomeaíTe , e a renunciar todo o Direito da Aprefentaçao , por meio da  ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Em outra occasiaó scguia rezarem os Frades com piella, e se lhe hiostrou suspenso no ar no meyo pouca attençaÓ ; e por ella o marniou a- de hum brilhante Sol , que despedindo meaçar com castigos.Fê-lo aílim SorLu- rayos por toda a ...
Manuel de Lima, 1753
10
Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98
1565-3-32¡ qu'eï-podía'ò' '-'á'meaçar aquéllas prepaïra'çó'ésa-splòa iporséstefresj peyzzoí mandóu o Coiàd'e "paara ,i Evora o' MCM* derCàan- avpoMaribel --de Sousa 8C Castro-z acomj'o'T-erçcpdo Algarve-,que constava de ...
Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEAÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meaçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prévia da NFL: Como vêm Patriots, Jets, Bills e Dolphins?
... outro ano de sucesso, vencer novamente a divisão, meaçar a supremacia do Denver Broncos na AFC e voltar a ser campeão da NFL depois de tanto tempo. «Fox Sports, août 14»
2
Ex-esposa de Quim Ribeiro terá contribuído para os assassinatos
... DE CASTRO): Não é JES quem matou os senhores: Savimbi, e tantos outros foram mortos pela guerra em que eles mesmos começaram o meaçar o povo. «AngoNotícias, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meaçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z