Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mensageira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSAGEIRA EN PORTUGAIS

men · sa · gei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSAGEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mensageira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENSAGEIRA


Moreira
mo·rei·ra
babugeira
ba·bu·gei·ra
bagageira
ba·ga·gei·ra
caigeira
cai·gei·ra
carreira
car·rei·ra
feira
fei·ra
ligeira
li·gei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
mugeira
mu·gei·ra
palmeira
pal·mei·ra
passageira
pas·sa·gei·ra
primeira
pri·mei·ra
rabugeira
ra·bu·gei·ra
rageira
ra·gei·ra
regeira
re·gei·ra
rogeira
ro·gei·ra
sageira
sa·gei·ra
selvageira
sel·va·gei·ra
tubigeira
tu·bi·gei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENSAGEIRA

menoxênico
mensageiro
mensagem
mensal
mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENSAGEIRA

Ferreira
Silveira
bandeira
beira
brasileira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
inteira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira
sexta-feira
vieira

Synonymes et antonymes de mensageira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENSAGEIRA»

mensageira capixaba amor diana palmer download senhor ilda fashion foco boneca mensageira dicionário português mensageiro pessoa coisa leva tradução traduções casa trevisan concept vivar açucenas andorinha barrerito vagalume música para ouvir letra legenda pombinha edson hudson letras leve minha amada esta carta apaixonada chorando escrevi diga querida vivo penando própria escreveu servir jesus desejava cavaleiro cruzadas padre apóstolo evangelista mártir perceber cifra club aprenda tocar cifras belmonte amaraí músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists meus amigos como esferas superiores algum vier testemunhar invasão noticiada

Traducteur en ligne avec la traduction de mensageira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSAGEIRA

Découvrez la traduction de mensageira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mensageira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mensageira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

信使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mensajera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посыльный
278 millions de locuteurs

portugais

mensageira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্তাবহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rasul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッセンジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứ giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haberci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messaggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posłaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Messenger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boodskapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budbärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mensageira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSAGEIRA»

Le terme «mensageira» est assez utilisé et occupe la place 38.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mensageira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mensageira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mensageira».

Exemples d'utilisation du mot mensageira en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MENSAGEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mensageira.
1
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENSAGEIRA»

Découvrez l'usage de mensageira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mensageira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A MENSAGEIRA DAS VIOLETAS
Florbela Espanca, a maior poeta portuguesa, e uma das maiores vozes femininas da poesia mundial, mostra sua intensidade em seus famosos lamentos Florbela deixa o leitor empolgado com cada final de seus sonetos, altamente intensos, ritmados ...
FLORBELA ESPANCA
2
Sociedade Secretas Maçonaria
... assim distribuídos: I-Ionorável Rainha, 1ê Princesa e 2ê Princesa (eleitas), Secretária, Tesoureira, Capelã, Bibliotecária, Musicista, 1ê Mensageira, 2Ê Mensageira, 3ê Mensageira, 4Ê Mensageira, 5é Mensageira, 1ê Zeladora, 2é Zeladora, ...
Sérgio Pereira Couto
3
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
menininha edípica A mensageira da espera. O masoquismo erógeno primário Para que a Bela adormeça calmamente, protegida pelo abrigo da censura da vagina erógena, é preciso que ela possa investir na espera. Se a mãe, mensageira ...
Ponton, Leticia Solis
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
A. MENSAGEIRA. DO. CEO. -*S>£g&(&- Estavam sobre relvas, matisadas de candidas boninas, tres formosas meninas brincando com as flores. A mais nova das Ires, inda creancinha, batia as palmas, fitando o ceo, onde ia voejando e ...
5
A Practical Medico-historical Account of the Western Coast ...
Reports of the Surgeon of the Mixed Commission Courts, in the cases of the Mensageira, the Hirondelle, and the Panchita, Slavers. Freetown, Sierra Leone, 5th May, 1829. Gentlemen, I have the honour to report, for your information, that I  ...
James Boyle, 1831
6
A SENHORA DA ATLANTIDA: MENSAGEIRA DA GRANDE FRATERNIDADE ...
Nesta obra, o autor apresenta a mensageira da Fraternidade Branca para a ascenção, que como divinamente planejado, é responsável por esse processo, pelo qual cada um de nós encontrará o seu lugar no processo da ascensão, tal qual a ...
ROBERT VINCENT GERARD
7
CATARINA LABOURE - MENSAGEIRA DE NOSSA SENHORA DAS: GRAÇAS E ...
Esta obra conta a história de Catarina Labouré - a religiosa da congregação das Filhas da Caridade, que foi agraciada com a visão de Nossa Senhora das Graças, servindo de portadora de sua mensagem e de sua 'medalha milagrosa'.
RENE LAURENTIN, MARCELO DIAS ALMADA
8
Mulheres e literatura na revista: A Mensageira
0 presente trabalho descreve a revista literária paulista A Mensageira como espaço privilegiado de atuação da primeira geração de feministas brasileiras.
Elaine Cuencas Santos, 2000
9
Mulheres do Evangelho:
Por onde quer que Ele andasse, uma sombra silenciosa de mulher o seguia, e após um a um de seus discípulos o abandonarem entre a chibata do verdugo e a revolta do mundo, ela, Maria de Magdala, se transforma na mensageira da ...
Robson Pinheiro, Estêvão (espírito), Leonardo Möller, 2005
10
Espírito de Profecia: Orientações para a Igreja Remanescente
Depois de alguma consideração, a mensageira aprovou a decisão dos líderes de fechar a casa publicadora. No entanto, durante a noite, Deus corrigiu sua mensageira, e ela, então, teve que escrever uma mensagem diferente (Ellen G.
Renato Groger, Rodrigo Follis

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSAGEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mensageira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salve Maria, cheia de graça e bondade
Estava consciente de que a mensageira divina viera abrir caminho para a chegada do anjo da morte. Este mensageiro do Céu às criaturas, implacável ... «DM.com.br, oct 15»
2
Review Tearaway Unfolded
Desse modo, o jogador acompanha o mensageiro Iota (ou a mensageira Atoi, dependendo de sua escolha) na jornada pelo mundo feito de dobraduras e ... «Globo.com, oct 15»
3
Sistema S oferece bancar programas do Governo
A mensageira, chefe da Casa Civil do Governo, é filha da mandatária. Êpa, Êpa. O federal Jerônimo Goergen (RS) fez abaixo assinado com a bancada do PP ... «Diário de S.Paulo, sept 15»
4
Religião » Homenagens à Santa Isabel começam neste sábado em …
A festa em honra à “mensageira da paz nos lares” se estende até o dia 5 de julho. Na programação está previsto procissão, recitação do Santo Terço e a ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
5
Ex-prefeito é acionado por se beneficiar de contrato direcionado
Das três editoras convidadas, saiu vencedora a Editora Mensageira de Jornais Ltda., com a proposta de menor preço, tendo sido firmado contrato no valor de ... «DM.com.br, mai 15»
6
Wangari Maathai foi primeira africana a ganhar Nobel
Cinco anos após receber o Nobel, Wangari Maathai tornou-se Mensageira da Paz das Nações Unidas, a convite do secretário-geral, Ban Ki-moon. Wangari ... «EBC, avril 15»
7
JA Pinheiro Machado: Churchill e a joia mais cobiçada
... que fascinou o grande líder dos Aliados na II Guerra: ela arriscou a vida como mensageira clandestina da Resistência Francesa sob a ocupação nazista. «Zero Hora, févr 15»
8
Toni Soares é atração no Conexão Cultura ao vivo
... e mergulha fundo no campo espiritual com “A Mensageira de Luz” e “Jardim da Sant'Ana” – esta última também composta em parceria com Ronaldo Silva, ... «Para, déc 14»
9
Dilma alfineta oposição e libera verba a metrô universitário
... qual o senador Aécio Neves foi oficializado candidato do partido à Presidência -, Dilma foi chamada por Alckmin de “mensageira de boas novas a São Paulo” ... «Terra Brasil, juin 14»
10
Goodall pede proteção ao meio ambiente para não deixar "um …
... pois me preocupa o porvir das gerações futuras", disse à Agência Efe a ganhadora do Prêmio Príncipe de Astúrias (2003) e Mensageira de Paz da ONU. «Terra Brasil, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mensageira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mensageira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z