Téléchargez l'application
educalingo
mescão

Signification de "mescão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESCÃO EN PORTUGAIS

mes · cão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mescão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESCÃO

beliscão · carrascão · cascão · chascão · gascão · moscão · rascão · tescão · vascão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESCÃO

mesaulo · mesaxônico · mesário · mesânculo · mesão · mescal · mescalina · mescambilha · mescambilheiro · mescar · mescla · mesclado · mesclar · meselo · mesembriantemáceas · mesembriantemáceo · mesembriantéreas · mesembriantêmeas · mesembriantêmeo · mesembriântemo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESCÃO

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cancão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vulcão · zircão

Synonymes et antonymes de mescão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESCÃO»

mescão · mescão · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · indivíduo · raça · mista · gama · bailio · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · meritoso · merla · merlante · merlão · merleta · merlim · merlo · merlúcio · merluza · merma · mermar · mermítidas · mermitídeos · mero · léxico · dicionárioweb · mescar · classe · gramatical · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · palavra · palavramescão · anagramas · diretas · rima · verbos · corretor · conjugação · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · colar · musgo · rosé · zazuá · acessórios · preço · produto · esgotado · disponível · unidade · peso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mescão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESCÃO

Découvrez la traduction de mescão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mescão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mescão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mesón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mescano
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mescão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mescão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mescão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mescão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mescão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mescão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mescano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mescão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mescão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mescão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mescão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mescão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mescão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mescão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mescão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mescão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mescão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mescão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mescão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mescão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mescão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mescão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mescão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mescão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescão».

Exemples d'utilisation du mot mescão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESCÃO»

Découvrez l'usage de mescão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Fora o tredo mescão! — Homens, ouvide. Deixai fallar Fernao d'Al- vares, que tem cousas de grande valia para vos dizer -bradou aqui em voz de trovão o armeiro, saltando para cima da meza da vereação. — Morra! Morra o mescão!
Arnaldo Gama, 1864
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Mescão (ant.) lascivo, desho- nesto. Mesnadas são os Cavalleiros, que servião os Ricos homens na guerra, e a quem elles pagavào honra de cavallaria , ou soldo. Mesquita. Templo dos Mahome- tanos. Mesquita (Martinho de) natural de S.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Intriga. * *Mescambilheiro*, m. e adj. Prov. Mexeriqueiro. Intriguista. T. doFundãoO mesmo que biqueiro. * *Mescão*, m. Ant. Indivíduo de raça mista ou de má raça. Cf. Arn. Gama, Bailio, 48. (Cp. mescar) * *Mescar*, v. t. Ant. Mesclar, misturar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MESCÃO. O lascivo , deshonesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. MESCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Zllescla, eMescZar, por Mistura , e llƒistnrar. MESKINODS. Deo-se este nome me "a Familia dos servos , que vi:viã'o , 150 no ...
‎1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Doe. de Maceiradào. MESCÃO. O lascivo, deslioneslo, o que se ajunta carnalmente. Apnd Berfíauza. MESCAR. Mislurar. Ainda hoje dizemos mescla, e mesclar, por mistura, e misturar'. MESKINO, OS fl>eo-se este nome á Família dos servos, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MESCÃO. O lascivo , desho- nesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. MESCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Mescla, e Mesclar, por Mistura, e Misturar. MESKINO.OS. Deo-se este nome á Família dos servos , que vi- vião , e 130 ME ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MESCÃO. O lascivo , desho- nesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. . MÊSCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Mescla, c Mesclar , por Mistura , e Misturar. MESKINO.OS. Deo-se este no» me me á Familia dos servos , que vi- viao , 130 ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
O balio de Leça: (lenda do século XIV)
reiro, batendo enfurecido com o pé na casa — e que al esperaveis vós do torpe e devasso mescão que se diverte a espantar familias, a rausar don- zellas, a espancar mesteiraes, e a açoutar crianças depois de as fazer perdidas? Que outra ...
Arnaldo Gama, 1872
9
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Fora o tredo mescão ! — Homens, ouvide. Deixai falar Fernão de Álvares, que tem coisas de grande valia para vos dizer — bradou aqui em voz de trovão o armeiro, saltando para cima da mesa da vereação. — Morra ! Morra o mescão !
Arnaldo Gama, 1973
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MESCÃO, 5. m. Ant. Indivíduo de raça mista ou de má raça: «Tão sandeu me credes vós que deixasse fugir dentre as mãos o ensejo de vingar Zabulão diante da sua própria cabeça, profanada por aquele mescão nazareno?», Arnaldo Cama ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mescao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR