Téléchargez l'application
educalingo
mordaçar

Signification de "mordaçar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORDAÇAR EN PORTUGAIS

mor · da · çar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDAÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordaçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MORDAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mordaço
tu mordaças
ele mordaça
nós mordaçamos
vós mordaçais
eles mordaçam
Pretérito imperfeito
eu mordaçava
tu mordaçavas
ele mordaçava
nós mordaçávamos
vós mordaçáveis
eles mordaçavam
Pretérito perfeito
eu mordacei
tu mordaçaste
ele mordaçou
nós mordaçamos
vós mordaçastes
eles mordaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mordaçara
tu mordaçaras
ele mordaçara
nós mordaçáramos
vós mordaçáreis
eles mordaçaram
Futuro do Presente
eu mordaçarei
tu mordaçarás
ele mordaçará
nós mordaçaremos
vós mordaçareis
eles mordaçarão
Futuro do Pretérito
eu mordaçaria
tu mordaçarias
ele mordaçaria
nós mordaçaríamos
vós mordaçaríeis
eles mordaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mordace
que tu mordaces
que ele mordace
que nós mordacemos
que vós mordaceis
que eles mordacem
Pretérito imperfeito
se eu mordaçasse
se tu mordaçasses
se ele mordaçasse
se nós mordaçássemos
se vós mordaçásseis
se eles mordaçassem
Futuro
quando eu mordaçar
quando tu mordaçares
quando ele mordaçar
quando nós mordaçarmos
quando vós mordaçardes
quando eles mordaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mordaça tu
mordace ele
mordacemosnós
mordaçaivós
mordacemeles
Negativo
não mordaces tu
não mordace ele
não mordacemos nós
não mordaceis vós
não mordacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mordaçar eu
mordaçares tu
mordaçar ele
mordaçarmos nós
mordaçardes vós
mordaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mordaçar
Gerúndio
mordaçando
Particípio
mordaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORDAÇAR

abraçar · ameaçar · amordaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · desembaraçar · despedaçar · embaraçar · enlodaçar · entrelaçar · esmordaçar · espapaçar · espedaçar · gargadaçar · laçar · rechaçar · recongraçar · sobraçar · traçar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORDAÇAR

mordacidade · mordacíssimo · mordaça · mordaçagem · mordango · mordangueiro · mordaz · mordazmente · mordângui · mordedeira · mordedela · mordedoiro · mordedor · mordedouro · mordedura · mordenita · mordente · mordentura · morder · mordexi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORDAÇAR

adelgaçar · anaçar · chalaçar · couraçar · desgraçar · deslaçar · emaçar · embaçar · embraçar · engraçar · enlaçar · esfumaçar · esmurraçar · espaçar · espicaçar · estilhaçar · estiraçar · esvoaçar · interlaçar · maçar

Synonymes et antonymes de mordaçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDAÇAR»

mordaçar · mordaçar · dicionário · português · fazer · alguma · coisa · certas · substâncias · esteja · sujeita · imersão · flexões · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · mordaçando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · mordacem · mordaçasse · mordaçasses · mordaçássemos · mordaçásseis · mordaçassem · mordaçares · mordaçarmos · mordaçardesconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · mordace · mordaces · nós · mordacemos · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mordaçar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORDAÇAR

Découvrez la traduction de mordaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordaçar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

要gag
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mordaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To gag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mordaçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mordaçar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mordaçar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mordaçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mordaçar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

À bâillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mordaçar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mordaçar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mordaçar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개그하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mordaçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mordaçar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mordaçar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mordaçar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mordaçar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mordaçar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mordaçar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mordaçar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mordaçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mordaçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mordaçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordaçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordaçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordaçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDAÇAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mordaçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordaçar».

Exemples d'utilisation du mot mordaçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDAÇAR»

Découvrez l'usage de mordaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baía dos tigres
Não tenho - não tenho de todo - o mau hábito de deixar assuntos a mordaçar na garganta. E um defeito, eu sei. Mas sei também que Va. Exa. estava em sua casa , que eu estava à mercê e que Va. Exa. não simpatiza com estrangeiros.
Pedro Rosa Mendes, 1999
2
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
... em primeiro plano (zona 1) ao branco com leves arranhões de cinza da parte mais alta do céu (zona 4). Sabe-se que a profundidade dos entalhes determina, como no buril, a gradação de negro da estampa. Trata-se então de mordaçar ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
3
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
A MÃO DE-OBRA ** Habotar — Alvaladar — Chanfrar — Cavilhar — Pregar — Colar — Recortar — Encaixar — Esquadriar — Escarear — Fazer llngueta _ Limar Mordaçar — Patinar — Perfurar — Polir — Esmerilhar — Aplainar — Hanhurar ...
4
Ética do desenvolvimento
Então, por ser mister aceitá-la estaria o homem condenado a mordaçar seus sonhos e a calar suas aspirações por um mundo melhor? Haverá sempre pobres entre nós. Devemos nos resignar a isso? Impõe-se aqui, uma distinção capital.
Denis A. Goulet, 1966
5
Brasil florestal
Esta espécie tem grande desenvolvimento, formando densas florestas, suas cascas säo taníferas e as populaçöes litorâneas aproveitam-se delas para curtir couro e mordaçar rêdes de pescaria. Do gênero Avicênia conhecem-se as espécies ...
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
tia á vontade manifesta da nação. Elie rscusa- va-se a mordaçar a imprensa; elle não admittia que os republicanos fossem afastados dos empregos. Era, poi-s, a uma "democracia coroada" que se la subtituir, de facto, a dictadura militar.
7
Vida errante: livro póstumo
... representando a basílica de Mafra, súbito uma manápula calçada em luva suja agarrou nele à bruta pelo meio, esborrachando-o no es- mordaçar feroz dos dedos porcos, levou-o sofregamente ao mastugar duma bocarra sôfrega, invisível, ...
Fialho de Almeida, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MORDENÇAGEM, s. /. Forma usada mas incorrecta de mordaçagem (v.). MORDENÇAR, v. t. e í. Forma usada mas incorrecta de mordaçar (v.). MORDÊNCIA, s. /. Neol. Qualidade do que morde, do que fere (no fig.): «0 cabelo... tornado mais ...
9
Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos: duas novelas
mordaçar o animal, que amola os chifres na árvore. Bafo- reja. Emite um balido estremecido. Investe outros solavancos com o corpo tentando se livrar da corda. Erasmo Wagner segura o bode pelos chifres. Olha-o nos olhos. Lembra-se do ...
Ana Paula Maia, 2009
10
Castilho e Camilo: correspondência trocada entre os dois ...
Meu carissimo Camillo. Eu por mim não tenho a minima razão para querer bem ao Ramalho, homem a quem não conheço senão pela má vontade com que sempre tem procurado es- mordaçar-me. Contudo não deixa de me doer a cutilada ...
António Feliciano de Castilho, Camilo Castelo Branco, 1924
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordaçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mordacar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR