Téléchargez l'application
educalingo
mundana

Signification de "mundana" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUNDANA EN PORTUGAIS

mun · da · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mundana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNDANA

andana · apadana · avadana · badana · bandana · bardana · bodana · boidana · bordana · cerdana · durindana · espadana · jacarandana · roldana · rouxinol-de-espadana · safardana · sardana · toldana · toledana

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNDANA

munda · mundaçó · mundanal · mundanalidade · mundanalmente · mundanamente · mundanário · mundaneidade · mundanidade · mundanismo · mundanizar · mundano · mundanoso · mundaú · mundável · mundão · mundeiro · mundé · mundéu · mundiaíla

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNDANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Synonymes et antonymes de mundana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNDANA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mundana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDANA»

mundana · meretriz · prostituta · cronica · orquestra · companhia · duelo · coisas · mundanas · vida · teatro · musica · pecado · mundana · dicionário · português · mulher · tende · valorizar · excesso · riquezas · mundo · material · home · navegador · não · suporta · javascript · logo · alto · contraste · texto · integra · peça · todos · direitos · reservados · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · mundano · está · valor · desfruta · cena · contemporânea · espaço · cultural · inspirada · novela · escritor · dramaturgo · russo · anton · tchekhov · aborda · bebados · habilidosos · letras · muito · fácil · dormia · qualquer · vagabundo · vindo · lugar · nenhum · garçonete · paisefilhosteatro · atrizes · atores · hoje · constituem · estão · envolvidos · realização · espetáculo · pais · filhos · chegam · até · essa · temporada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mundana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUNDANA

Découvrez la traduction de mundana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mundana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mundana» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

世俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mundana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mundane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांसारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنيوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

житейский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mundana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্থিব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mondain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duniawi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weltlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世俗的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세상의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jagad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên thế giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐहिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dünyevi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mondano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doczesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

життєвий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lumesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världsliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mundana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mundana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mundana».

Exemples d'utilisation du mot mundana en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MUNDANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mundana.
1
Hippolyte Taine
O homem honesto mente dez vezes por dia; a mulher honesta, vinte vezes; o homem do mundo, cem vezes. Nunca se pôde saber quantas vezes, por dia, mente uma mundana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDANA»

Découvrez l'usage de mundana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mundana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dragon Drive: A Comedia Mundana: Volume 1: the Finger of God
As birthrates continue to fall, the survival of Diablo Keep is dependent on its herd of Tyrannobos - fire-breathing, two-and-a-half story tall, omnivorous long-horned cattle.
Wayne Richards, 2007
2
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
Este livro é a tradução, revisão e ampliação do livro 'Más Allá de la Persona - hacia una psicoterapia fenomenológica mundana', publicado em espanhol no Chile, em 2001.
Virginia Moreira, 2007
3
Dragon Drive: A Comedia Mundana
After a nuclear disaster, the people of Diablo Keep, located in California's San Gabriel Mountains, work to survive long enough to eventually build a bridge to the stars and escape a dying Earth.
Wayne Dwight Richards, 2007
4
A arte da sabedoria mundana: um oráculo de bolso
O autor, um erudito jesuíta espanhol, era um arguto observador da natureza humana e das artimanhas do poder, que expôs com impressionante concisão, elegância e lucidez.
BALTASAR GRACIAN, 200
5
Vida Mundana de Um Frade Virtuoso; Perfil Historico Do S?culo 17
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Pimentel, BiblioBazaar, Pimentel Alberto 1849-, 2010
6
Dragon Drive: A Comedia Mundana: The King
The people of Diablo Keep prepare for a visit from the Governor of New California and Rich Ransdell.
Wayne Dwight Richards, 2008
7
Sobre a responsabilidade
A frase "vivenciável em geral" é uma expressão pré-mundana. Ela serve, explica Heidegger. de índice formal para "a mais alta potência da vida". O sentido desse índice repousa "na plenitude da vida ela mesma", pois ele dá a entender "que ...
Zeljko Loparic
8
Música mundana
John Neschling reúne suas memórias em 'Música mundana'.
John Neschling, 2009
9
Arte da política mundana: reflexões sociopolíticas e filosóficas
Este é um ensaio de educação política, cuja compreensão sociológica e filosófica mostra-se imprescindível ao homem hodierno. É sua pretensão fazer entender que "política" não é privilégio de alguns, mas coisa do povo.
Edilson Santana, 2003
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Poisexahi a pintura , & a vera effigies da gloria mundana , que ao perto fbemcontemplada tudo he hua pintura en* -□iA -gandfa 4 vista. Oevi a Sao Paulo: Treteru JW* figura buJus Mitndui.Qxa. 7. Nao diz -que pafla o Mundo , senao aiua ...
Antonio da Expectaçao, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mundana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mundana Companhia garimpa SP na fábula social 'Na Selva das …
A ação foi um das diversas imersões que a Mundana Companhia realizou em diferentes pontos da cidade para confeccionar as cenas que compõem o ... «Folha Vitória, oct 15»
2
mundana companhia encena 'Na Selva das Cidades – Em Obras …
Depois de passar um ano em processo criativo, a mundana companhia apresenta ao público seu novo espetáculo, “Na Selva das Cidades – Em Obras”, em ... «Catraca Livre, oct 15»
3
Grupo Música Mundana é destaque do MultiMúsica em Porto Alegre
Na apresentação o Música Mundana fará uso de seu acervo de instrumentos que inclui: flautas doces, pífanos, rabeca, violino, harpa celta, alaúdes, guitarras ... «e-Cult, sept 15»
4
Papa Francisco: Nadie tiene comprada la felicidad mundana
O sea, ninguno tiene comprada la felicidad mundana", comentó el papa argentino. "El Señor me cuidará como cuidó a Pedro. Pero Pedro murió crucificado, así ... «La Prensa de Honduras, sept 15»
5
Papa à Renascença: “Jesus foi popular e acabou como acabou …
“Jesus, num certo momento, foi muito popular e, depois, acabou como acabou. Ou seja, ninguém tem garantida a felicidade mundana.” É desta forma que o ... «Renascença, sept 15»
6
Papa: seguir Jesus implica rejeitar mentalidade mundana
Trata-se de operar uma clara recusa daquela mentalidade mundana que põe o próprio “eu” e os próprios interesses no centro da existência e de perder a ... «Rádio Vaticano, sept 15»
7
Papa Francisco: "Nadie tiene comprada la felicidad mundana"
El papa Francisco alertó que "nadie tiene comprada la felicidad mundana" y se cuestionó, de forma enigmática y comparándose con Jesús, cuál será la cruz ... «El Heraldo, sept 15»
8
'Jesus foi popular e terminou como terminou', diz papa em entrevista
Para ninguém está garantida a felicidade mundana". A entrevista foi feita na terça-feira, 8, e será divulgada integralmente na próxima segunda-feira, 14. Em um ... «GAZ, sept 15»
9
Papa: cristãos mundanos e rigoristas afastam as pessoas de Jesus
Vivem numa atitude mundana ou rigorista que afasta as pessoas de Jesus. ... de salão, cristãos das receções, mas a sua vida interior não é cristã, é mundana. «Rádio Vaticano, mai 15»
10
A crise hídrica no menu dos colecionadores de arte
Essa é a sensação ao visitar a exposição Veracidade mundana – que ocupa a galeria paulistana A7MA, na Vila Madalena, até a próxima terça-feira, 7 de abril ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mundana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mundana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR