Téléchargez l'application
educalingo
nonagenário

Signification de "nonagenário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NONAGENÁRIO EN PORTUGAIS

no · na · ge · ná · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NONAGENÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nonagenário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NONAGENÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NONAGENÁRIO

nona · nonacontaedro · nonacontágono · nonacosaedro · nonada · nonadecaedro · nonadecágono · nonaedro · nonagésima · nonagésimo · nonagonal · nonal · nonana · nonandro · nonano · nonas · nonatense · nonatélia · nonato · nonavo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NONAGENÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Synonymes et antonymes de nonagenário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NONAGENÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nonagenário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NONAGENÁRIO»

nonagenário · noventão · nonagenário · dicionário · informal · aquele · está · casa · noventa · anos · fonte · aurélio · priberam · língua · portuguesa · português · possui · idade · indivíduo · inglês · wordreference · portuguese · aulete · esse · nonagenarius · chaves · mantém · ativo · país · notícias · patrícia · lopes · simão · martinho · atualizado · senado · maquiavel · política · veja · partir · maio · congresso · terá · parlamentar · senador · garibaldi · alves · pmdb · ministro · previdência · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · palavra · almaany · categoria · contém · léxico · homem · annos · mestre · jornal · correio · semana · compartilhou · favor · ajude · divulgar · evento · cultural · imprimir · mail · rimas · citador · rima · arenário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nonagenário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NONAGENÁRIO

Découvrez la traduction de nonagenário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nonagenário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonagenário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

旬老人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El no catalogario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nonagenarian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नव्वे साल के वायु आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девяностолетний старик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nonagenário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নবতি হইতে একশ বত্সর বয়স্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nonagénaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nonagenarian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neunziger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nonagenarian
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구 십대의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nonagenarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nonagenarian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nonagenarian
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nonagenarian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doksanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nonagenario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziewięćdziesięciolatek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дев´яностолітню старий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nonagenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nonagenarian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negentigjarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonagenarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonagenarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nonagenário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONAGENÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nonagenário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nonagenário».

Exemples d'utilisation du mot nonagenário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NONAGENÁRIO»

Découvrez l'usage de nonagenário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonagenário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
Será julgado, depois preso – respondeu de inopino o nonagenário que aparecera em sua frente, notado apenas pelo arranhão de sua voz. E por trás da cabeça do velho, como se lhe surgissem das orelhas, viu Miguel brotar uma extensão ...
FÁBIO PORTO
2
O Mentiroso:
'O Mentiroso' é uma pequena novela centrada na personagem de Oliver Lyon, um pintor contratado para produzir um retrato de Sir David Ashmore, um nonagenário.
Henry James, 2013
3
Ada ou Ardor: a crônica de uma família
'Ada ou ardor' relata a precoce e insanável paixão do narrador nonagenário, Van Veen, por sua irmã, Ada, num país fictício que funde a Rússia aos Estados Unidos, localizado no planeta Antiterra, onde se falam inglês e francês.
Vladimir Nabokov, 1969
4
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Porto / Imprensa Civilisaçào — Santos & Lemos / 19-Entre- paredes-19, 1881 / ( 14 págs.). O sen autor é, como vem no fim, Antonio Joaquim de Mesquita e Mello . Il — Misi'eluiuai iS 12722 — Poeta (Um) Nonagenário / despedindo-se da sua ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
5
13 cartas do cativeiro e do exilio (1940)
Entretanto, Bernardino Machado (quase nonagenário, prestigiosa figura moral, intelectual e política, a quem o governo e as suas, polícias não ousaram dar voz de prisão) reagiu de imediato, recusando-se a prosseguir viagem para Lisboa ...
CORTESÃO, Jaime
6
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Trata-se de um sacerdote nonagenário que ainda presta bons serviços. Há emenda do deputado Pacheco estendendo a medida aos coadjutores que, por enfermidade, precisem do auxílio. "Quando confeccionei este projeto na qualidade de ...
7
Edoardo, o ele de nós
do "Terceiro Homem" Orson Welles nos olhando todos como uma barata do quarto dos fundos. retrato de Lawrence da Arábia trazido por um ex-amante vivendo nonagenário no Brasil: tinha o rosto de Michel Redgrave o velho poliglota. mais ...
Flávio Viegas Amoreira, 2007
8
Utopia, utopias:
... se encontram as referências à Atlântida, uma narrativa com as informações recolhidas por Solon, relatadas ao avô nonagenário de Crítias, então com doze anos; esse avô, anos mais tarde, repetirá ao neto a história que Solon lhe contara.
Beatriz Berrini, 1997
9
Poética Clássica, a
... Eurípides em Orestes, exagerou demasiada e desnecessariamente a baixeza de caráter de Menelau. 61 . Intérprete de Sófocles e causador involuntário de sua morte, por lhe ter enviado as uvas com que o poeta nonagenário engasgou.
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
10
Chão de ferro
... mas parecia a mim e aos meus companheiros mais que octogenário, nonagenário ou centenário — pela cifose que lhe encurvava a espinha, pela brancura imaculada dos cabelos e dos bigodes bem tratados. A pele lisa e rosada, os olhos ...
Pedro Nava, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONAGENÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nonagenário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sr. Holmes, filme estrelado por Ian McKellen que seria lançado hoje …
"Opa, é hoje que vou ver Ian McKellen interpretando o nonagenário Sherlock Holmes nos cinemas!" Não mais. Sr. Holmes teve o lançamento adiado para uma ... «AdoroCinema, oct 15»
2
O nonagenário que ajudou a fazer o PT e agora é trunfo da oposição
Hélio Bicudo tem 93 anos e já foi candidato a vice-presidente de Lula da Silva na eleição para o governo de São Paulo, em 1982. Saiu do PT em 2005 e o ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Novo grupo vocal lança 'Royal Bopsters Project'
... também, uma reunião de cúpula com cinco legendários especialistas tanto dovocalese como do scat singing: o nonagenário Jon Hendricks; Mark Murphy, ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Mugabe vai ao Parlamento e profere discurso que já tinha feito
Agora nem isso foi preciso para conseguir que o nonagenário fizesse uma triste figura. O porta-voz presidencial falou em “lamento sincero”pelo erro cometido e ... «Expresso, sept 15»
5
Se você parece mais velho, a culpa é sua
Hoje, ser nonagenário já não é excepcional; e dentro de 30 anos será normal. Impulsionada pela necessidade psicológica e física de se chegar à velhice sem ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
6
Egoyan se esqueceu
Em Remember, o nonagenário Max (Martin Landau), um sobrevivente de Auschwitz, prepara uma vingança contra o nazista responsável pela morte de sua ... «AdoroCinema, sept 15»
7
Morre Egon Bahr, articulador da "Ostpolitik" alemã
O nonagenário atuou na política até o fim da vida. No mês passado, Bahr se reuniu em Moscou com o ex-presidente da União Soviética Mikhail Gorbatchov, ... «Terra Brasil, août 15»
8
Câncer em Jimmy Carter é duro golpe em ex-presidente cheio de …
Em julho, o nonagenário ex-presidente publicou um livro de memórias, "A Full Life: Reflections at Ninety" ("Uma vida completa: reflexões aos 90"), o mais ... «Terra Brasil, août 15»
9
Australiano de 91 anos julgado por regressar a casa com 4,5 quilos …
Uma alegação que coincide com as indicações da polícia, que considera que o nonagenário terá sido mais uma vítima ludibriada em esquemas que são ... «Expresso, août 15»
10
Aos 94 anos, contador de Auschwitz pode ser preso por 3 anos
A promotoria de Lüneburg pediu nesta terça-feira (7) três anos e meio de prisão para Oskar Gröning, um nonagenário que militou na SS e que como contador ... «Terra Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonagenário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nonagenario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR