Téléchargez l'application
educalingo
obtestar

Signification de "obtestar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBTESTAR EN PORTUGAIS

ob · tes · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obtestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OBTESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obtesto
tu obtestas
ele obtesta
nós obtestamos
vós obtestais
eles obtestam
Pretérito imperfeito
eu obtestava
tu obtestavas
ele obtestava
nós obtestávamos
vós obtestáveis
eles obtestavam
Pretérito perfeito
eu obtestei
tu obtestaste
ele obtestou
nós obtestamos
vós obtestastes
eles obtestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obtestara
tu obtestaras
ele obtestara
nós obtestáramos
vós obtestáreis
eles obtestaram
Futuro do Presente
eu obtestarei
tu obtestarás
ele obtestará
nós obtestaremos
vós obtestareis
eles obtestarão
Futuro do Pretérito
eu obtestaria
tu obtestarias
ele obtestaria
nós obtestaríamos
vós obtestaríeis
eles obtestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obteste
que tu obtestes
que ele obteste
que nós obtestemos
que vós obtesteis
que eles obtestem
Pretérito imperfeito
se eu obtestasse
se tu obtestasses
se ele obtestasse
se nós obtestássemos
se vós obtestásseis
se eles obtestassem
Futuro
quando eu obtestar
quando tu obtestares
quando ele obtestar
quando nós obtestarmos
quando vós obtestardes
quando eles obtestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obtesta tu
obteste ele
obtestemosnós
obtestaivós
obtestemeles
Negativo
não obtestes tu
não obteste ele
não obtestemos nós
não obtesteis vós
não obtestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obtestar eu
obtestares tu
obtestar ele
obtestarmos nós
obtestardes vós
obtestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obtestar
Gerúndio
obtestando
Particípio
obtestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBTESTAR

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBTESTAR

obtenho · obtenível · obtentor · obter · obterá · obterás · obterão · obterdes · obterei · obtereis · obterem · obteremos · obteres · obteria · obteriam · obterias · obteríamos · obteríeis · obtermos · obteve

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBTESTAR

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · assestar · coonestar · crestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

Synonymes et antonymes de obtestar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBTESTAR»

obtestar · obtestar · dicionário · português · tomar · testemunha · suplicar · rogar · invocando · força · superior · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · léxico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · obtestando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · obtestasses · obtestasse · obtestássemos · obtestásseis · obtestassem · obtestares · obtestarmos · obtestardes · obtestarem · obtesta · obtestes · obtesteobtestar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · obtestado · priberam · obtestarobtestar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · logos · conjugator · indicativo · presente · obtesto · obtestas · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obtestar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBTESTAR

Découvrez la traduction de obtestar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obtestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtestar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

obtest
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obtestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To get
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obtest
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заклинать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obtestar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Obtest
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meminta dgn sangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Obtest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取得するには
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얻으려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo njaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obtest
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obtest
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obtest
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obtest
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Obtest
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obtest
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заклинати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a obține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obtest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PROTESTERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTESTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de obtestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtestar».

Exemples d'utilisation du mot obtestar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBTESTAR»

Découvrez l'usage de obtestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de obter.(Lat. obtentio) *Obtentor*,m.eadj.O que obtém.(Dolat. obtentus) *Obter*, v.t.Alcançar ou adquirir (o quese pede ouse deseja). Achar. Conseguir. Impetrar. (Lat. obtinere) *Obtestar*,v.t.Tomar por testemunha. Protestar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar 31 obtundir 33 obturar 31 obumbrar ...
Bolognesi,joão
3
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote De La Mancha
Acaba já de obtestar-me , disse D. Quixote , e pergunta o que quizeres que já te disse que te responderei com toda a pontualidade. Isso he o que eu peço ; e o que quero saber he que me diga sem ac- crescentar , nem diminuir nada , senaõ  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
4
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Fenecião as cartas com pedir-lhes e obtestar- Ihe , que abraçasse o conselho pacifico , porque com elle podião não somente vir grandes uteis aos Portuguezes , mas ainda serem libertados elles de miserrimo cativeiro. Tendo Lopo Soares ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
5
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
quàm e' capitulo quod caique obtigi! libenter pende-É re, onde facil¡ negocia opus cal/egfj perficietur, San. &itatem tuam, quanto poffmn animi m' U' contenlione maxima , :oram Deo optimo maximo olasecro,_ U' obtestar , ut [Ii: ral- u: ita ...
‎1818
6
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Acaba já de obtestar-me disse D. Quixote, e pergunta o que quizeres que ja te disse que te respondeiei com toda a pontualidade. Isso é o que piço ; e o que quero saber é que me dura sem accrescentar nem diminuir nada, senão com toda a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de obtestar: «.. .se devia ao diabo, se aos santos o rápido e feliz êxito das suas obtesta- ções, não no sabia ela decidir», Camilo, O Sangue, cap. 8, p. 113. OBTESTAR, v. t. Tomar por testemunha a alguém; protestar; instar, rogar, pedir ...
8
Death and the Right Hand
Cf. Gerhard r847: 54; Pott 1847: 260. Among the Greeks and Romans the right is frequently invoked in formulas of obsecration; cf. Horace Ep. I, 7, 94—quod te per genium dextramque deosque penates obsecro at obtestar; see Sittl [890: 29, n.
Robert Hertz, 2013
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Obtentor, m. e adj. o que obtém. (Do lat. obtentus). Obter, w. f. alcançar ou adquirir (o que se pede ou se deseja); achar; conseguir; impetrar. (Lat. obti- nere, de ob -f- tenere). * Obtestado, part. de Obtestar, w. t. tomar por testemunha ; protestar; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
accommodadas ao estudo elementar e complementar da lingua portugueza,. 71. FORMAÇÃO Dos vEnBos 3.2' Empregam-sc como adjectivos e não entram na. formação dos vozes passivas, nem na de tempos compostos activos, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obtestar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR