Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onerosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONEROSAMENTE EN PORTUGAIS

o · ne · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onerosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ONEROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ONEROSAMENTE

ondulatório
ondulina
ondulosamente
onduloso
oneida
onemania
onerado
onerante
onerar
onerário
onerosidade
oneroso
onesita
oneta
onésia
onfacino
onfalite
onfalo
onfalocarpo
onfalocele

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ONEROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de onerosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONEROSAMENTE»

onerosamente onerosamente dicionário português maneira onerosa muitos encargos tributos priberam língua portuguesa informal modo oneroso aulete palavras oncobótrio oncocálamo oncocarpo oncocéfalo oncocerca oncocercíase oncocercose oncocintilografia oncode oncódera oncofilita bens adquiridos jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre porto editora acordo ortográfico projeto autoriza união ceder fica autorizada petróleo brasileiro petrobras dispensada licitação exercício atividades pesquisa lavra regime adquirido fórum navigandi quer dizer comprado não recebido

Traducteur en ligne avec la traduction de onerosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONEROSAMENTE

Découvrez la traduction de onerosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de onerosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onerosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

burdensomely
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Costly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burdensomely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burdensomely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обременительно
278 millions de locuteurs

portugais

onerosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burdensomely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burdensomely
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burdensomely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burdensomely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burdensomely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burdensomely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burdensomely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burdensomely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரமானவைகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burdensomely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burdensomely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burdensomely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burdensomely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дорого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burdensomely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burdensomely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burdensomely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burdensomely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burdensomely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onerosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONEROSAMENTE»

Le terme «onerosamente» est communément utilisé et occupe la place 56.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onerosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onerosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onerosamente».

Exemples d'utilisation du mot onerosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de onerosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onerosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Será de cincoanoso prazo previstoneste artigo se o imóvel houver sido adquirido , onerosamente, combaseno registro constante dorespectivocartório, cancelada posteriormente, desde que os possuidores neletiverem estabelecido a sua ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Temas Fundamentais Do Direito
a totalidade dos bens adquiridos onerosamente, ficando os demais, não onerosos para o Estado. O que seria uma injustiça. Porém, é possível que a jurisprudência, na sua sensatez ao aplicar a lei ao caso concreto, interprete no sentido de ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
3
Direito Civil curso completo
1.790 refere-se aos bens adquiridos, onerosamente, no transcorrer da união estável. Dá a entender que, em relação aos demais bens, o companheiro não participaria da sucessão, sendo, então, convocados os outros herdeiros, conforme a ...
César Fiuza, 2008
4
Direito Civil em Exercício
(Cespe/TJSE/Titular de Serviços de Notas e de Registros/2006) O companheiro sobrevivente éherdeiro necessário e participa da sucessão dooutro quanto aosbensadquiridos onerosamente navigência dauniãoestável. Esse companheiro ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
5
Responsabilidade dos Administradores De S/A
Contudo, se o antigo controlador cedeu onerosamente o direito de subscrever tal aumento de capital (e somente onerosamente), aí, sim, deverá o novo controlador realizar a oferta pública prevista no referido artigo. Assim, nos casos de ...
Couto,alexandre
6
Heranca - Perguntas E Respostas
Assim, de acordo com o artigo 1.790 do Código Civil, além da meação (veja a pergunta anterior), você tem direito a receber um terço do que foi adquirido onerosamente pelo seu companheiro. O restante, bem como tudo que foi adquirido ...
Ivone Zeger
7
Reflexos da União Estável nos Atos Notarial e Registral
... a união estável dá aos conviventes apenas um direito pessoal em relação ao matrimônio, acumulado onerosamente no decorrer da união, e não um direito real.71 Dessa forma, na união estável existe maior dificuldade de cuidar dos bens ...
JORGE SUSUMU SEINO
8
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
... só devendo observar a preferência do :::: proprietário no caso de cessão onerosa; Direito de preferência no caso de o proprietário pretender alienar onerosamente seu direito; :::: Direito potestativo :::: 1 de, transcorridos dez anos, resgatar a ...
José Fernando Simão
9
Direito das Sucessões
... que pertencem ao cônjuge, isto é, a metade do que foi adquirido onerosamente durante a vigência da união, independente de quem o tenha adquirido. Não importa a parcela individual de contribuição no desenvolvimento do acervo ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
10
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
A restrição ao patrimônio adquirido onerosamente durante a união estável; 4.2. O retrocesso na ordem de vocação hereditária do companheiro sobrevivo; 4.3. A totalidade da herança conferida ao companheiro sobrevivo; 4.4. A (in)existência  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONEROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onerosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STJ lança mais cinco estudos dentro do projeto Pesquisa Pronta
Ao tratar do primeiro tema, o STJ decidiu que apenas os bens adquiridos onerosamente durante a união estável, e desde que comprovado o esforço comum na ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Partilha de bens em união estável no regime de separação …
Na dissolução de união estável mantida sob o regime de separação obrigatória de bens, a divisão daquilo que foi adquirido onerosamente na constância da ... «DireitoNet, sept 15»
3
Explicações sobre o artigo 1790 do Código Civil – A Concorrência …
... adquiridos onerosamente na constância da união estável, conforme prevê o ... quanto aos bens adquiridos onerosamente na vigência da união estável”. «Âmbito Jurídico, sept 15»
4
Cláusulas que colocam cliente em desvantagem são nulas, diz TJ-GO
... o atraso na entrega possui o condão de causar abalo/transtorno psíquico ao adquirente, uma vez que se viu privado do bem que onerosamente adquiriu”. «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Namora, mas não quer nada sério? Saiba proteger seus bens
Assim, por mais que um imóvel tenha sido comprado por apenas um dos companheiros, se o bem foi adquirido onerosamente durante a união, o outro ... «EXAME.com, juin 15»
6
STJ uniformiza entendimento de herança em comunhão parcial
... apenas sobre os adquiridos onerosamente na constância do casamento, excluída a meação do cônjuge sobrevivente, a exemplo do que ocorre na sucessão ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
MPF em Santos recomenda que Codesp revogue contrato com a ALL
Conforme o MPF, o documento foi assinado após o envio de uma carta-proposta para que a autarquia concordasse em conceder onerosamente o uso das ... «odiario.com, mars 15»
8
Direito à meação em união estável só existe para bens adquiridos …
Por isso, a Seção determinou que a presunção do esforço comum e do direito à meação limitam-se aos bens adquiridos onerosamente após a vigência da Lei ... «DireitoNet, janv 15»
9
Ao morar junto, o companheiro tem direito à herança?
Em regra, o companheiro só tem direito à herança dos bens adquiridos onerosamente na constância do relacionamento, que seria a parcela do patrimônio ... «EXAME.com, janv 15»
10
Como deixar toda herança para o filho e nada para o marido?
1.790 do Código Civil: “A companheira ou o companheiro participará da sucessão do outro, quanto aos bens adquiridos onerosamente na vigência da união ... «EXAME.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onerosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/onerosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z