Téléchargez l'application
educalingo
optimista

Signification de "optimista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPTIMISTA EN PORTUGAIS

op · ti · mis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPTIMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Optimista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPTIMISTA

alquimista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · economista · enigmista · extremista · gremista · inconformista · intimista · islamista · mista · otimista · perfumista · pessimista · prestamista · reformista · salmista · transformista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPTIMISTA

optar · optativamente · optativo · optestesia · opticamente · opticidade · opticista · opticografia · opticometria · opticométrico · opticógrafo · optimacia · optimamente · optimate · optimismo · optoblasto · optoeletrônica · optometria · optotipo · optômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPTIMISTA

alarmista · anatomista · animista · anticonformista · atomista · biblioteconomista · cromista · epigramista · ergonomista · esgrimista · flebotomista · formista · fumista · legitimista · plataformista · polemista · ramista · ritmista · taxidermista · tomista

Synonymes et antonymes de optimista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPTIMISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «optimista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OPTIMISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «optimista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPTIMISTA»

optimista · confiante · esperançoso · positivo · pessimista · otimista · optimista · dicionário · português · está · relacionado · otimismo · comportamento · priberam · língua · portuguesa · léxico · pensamentos · positivos · subst · pessoa · pensa · positivamente · tradução · traduções · casa · espanhol · muitas · outras · céptico · jorge · palma · letras · estou · farto · fotografias · querem · vender · todos · dias · legionários · mais · seus · troféus · chão · sangrar · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · inglés · wordreference · portugal · longe · lixo · perspectiva · dbrs · atrás · único · rating · acima · nível · ficou · seguro · graças · redução · défice · almofada · financeira · criada · pelo · tesouro · piqué · não · podia · estar · renascença · horas · central · internacional · anos · renovou · contrato · wikcionário · esta · entrada · possui · ortografia · anterior · acordo · ortográfico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de optimista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPTIMISTA

Découvrez la traduction de optimista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de optimista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «optimista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

乐观
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Optimista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Optimistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आशावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оптимистичный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

optimista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশাবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

optimiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

optimis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

optimistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

楽観的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙관적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

optimistis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आशावादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyimser
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottimista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

optymistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оптимістичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

optimist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισιόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimisties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optimistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optimistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de optimista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPTIMISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de optimista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «optimista».

Exemples d'utilisation du mot optimista en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OPTIMISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot optimista.
1
James Cabell
O optimista diz que vivemos no melhor de todos os mundos possíveis. O pessimista teme que isso seja verdade.
2
Gilbert Chesterton
Cheguei à conclusão de que o optimista achava tudo bom menos o pessimista, e o pessimista achava tudo ruim, menos ele mesmo.
3
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
4
Armando Nogueira
É sempre melhor ser optimista do que ser pessimista. Até que tudo dê errado, o optimista sofreu menos.
5
Albert Schweitzer
A quem me pergunta se sou pessimista ou optimista, respondo que o meu conhecimento é de pessimista, mas a minha vontade e a minha esperança são de optimista.
6
William Arthur Ward
Para o optimista todas as portas têm maçanetas e dobradiças, para o pessimista todas as portas têm trincos e fechaduras.
7
Karl Kraus
O diabo é um optimista se acredita que pode piorar as pessoas.
8
Winston Churchill
Um pessimista vê uma dificuldade em cada oportunidade; um optimista vê uma oportunidade em cada dificuldade.
9
Sofocleto
O optimista vive com uma grande confiança na má sorte dos outros.
10
Mark Twain
O homem que é pessimista antes dos 50 anos, sabe demasiado; o que é optimista depois, não sabe o bastante.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPTIMISTA»

Découvrez l'usage de optimista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec optimista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A FILHA DO OPTIMISTA
A Filha do Optimista conta-nos a história de Laurel Mckelva Hand, uma jovem mulher que abandonou o sul, regressando, anos depois, a Nova Orleães, onde seu pai está a morrer Após a morte deste, Laurel e a sua provinciana madrasta ...
EUDORA WELTY, 2012
2
100 Histórias à janela
admirou-se um senhor muito optimista, muito optimista, muito optimista. – Você pode ser aproveitado, como obra de engenharia, para ajudar um carreiro de formigas a vencer um riacho... de formigas,já se vê. – Que disparate! – contrapôs  ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
O Optimista: Pois é, o senhor, que viu imundície por todo o lado, sente que o seu tempo passou! Fique-se a resmungar no seu canto, como sempre fez - nós outros caminhamos ao encontro de uma era de elevação espiritual! Então o senhor ...
Munira H. Mutran, 2004
4
The Politics of Spanish American 'Modernismo': By Exquisite ...
Poetry. and. the. performance. of. cultural. meaning. Dar1o's. "Salutacion. del. optimista". The purpose of this chapter is to explore how certain modernista poems may be read as performed invocations of Spanish American and pan- Hispanic ...
Gerard Aching, 1997
5
Em busca da felicidade: dez histórias
Para a L. Considero-me um optimista. Desde que tenho opiniões e que consigo distanciar-me o suficiente para me observar a tê-las, que me considero um optimista. Como seria de esperar, encontro alguma paz nessa assunção, mas não ...
‎2009
6
Análise de Investimentos Imobiliários
O cenário optimista – em que os pressupostos em análise são colocados a um nível optimista, obtendo-se o maior VAL (e/ou TIR) do projecto de investimento; − O cenário mais provável – os pressupostos em análise são estimados aos seus ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
7
O Belo e a Vida
Há uma fatia ◦ substancial que tem alguma força e, por isso, de algum modo, devemos encarar a vida de uma maneira optimista? Eu não diria optimista, mas eu, por acaso, tenho vários filhos com idades muito diferentes, e netos, e é curioso ...
Susana Santos Silva, 2010
8
Educação especial : em direção à educação inclusiva
un proyecto que yo creo que es neomoderno y francamente optimista con relación al futuro humano, digamos, al desarrollo humano. En general esas políticas se derivan de opiniones optimistas,progresistas y modernas, en el sentido de un ...
Claus Dieter Stobäus, Juan José Mouriño Mosquera (Orgs.)
9
Mente-me e seremos mais felizes
Movimento de rotação ELE (num tom nostálgico, quase triste): Antes, havia manhãs em que acordava optimista e expectante. Acordava leve e vazio, pronto a deixar-me preencher com o que o mundo tivesse para oferecer. EU (um pouco  ...
PAULO KELLERMAN, 2013
10
El Arte de Resurgir: El Lado Positivo Del Fracaso
Ser optimista es tener una expectativa global positiva acerca del futuro, es celebrar el pasado y el presente, anticipando un futuro brillante. Ser optimista es tener la certeza de poder hacer algo y la confianza de saber cómo lo vas a lograr .
Henry Oswaldo Aldana, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPTIMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme optimista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardeal Schoenborn optimista sobre resultados do sínodo
Ao final da manhã, o cardeal Christoph Schoenborn, arcebispo de Viena, mostrou-se optimista sobre os resultados do sínodo e falou do documento final que ... «Renascença, oct 15»
2
Futebol: Presidente do Bayern optimista com renovação de Guardiola
Berlim - O presidente do Bayern de Munique, Karl-Heinz Rummenigge, afirmou estar optimista em relação à renovação do contrato de Pep Guardiola, nesta ... «AngolaPress, oct 15»
3
Católica menos optimista espera crescimento de 1,9% este ano
Os economistas do NECEP estão menos optimistas do que nas duas projecções anteriores. Antecipam agora um crescimento de 1,9% este ano e 1,8% em ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
4
Universidade Católica menos optimista sobre crescimento da …
João Borges de Assunção, responsável do núcleo de estudos da Católica e consultor de Cavaco, diz que um Governo de esquerda liderado pelo PS não seria ... «Público.pt, oct 15»
5
“Estou optimista, mas há risco de implosão”
Uma governação com entendimento entre PS e coligação seria a solução mais exequível para o país, diz Augusto Mateus. Numa reunião do C-Lab - projecto ... «Económico, oct 15»
6
Benguela: Matias Damásio optimista quanto ao êxito da Feira
Benguela: Matias Damásio optimista quanto ao êxito da Feira. Benguela - O músico Matias Damásio disse hoje, quinta-feira, nesta cidade, que a IV Feira ... «AngolaPress, oct 15»
7
FMI está mais optimista sobre o desemprego em Portugal
O FMI publicou novas previsões para a economia mundial. Em relação a Portugal, pouco muda, mas Washington está mais optimista em relação à evolução do ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
8
Oposição fala em “fracasso”, Passos mantém-se optimista
Oposição fala em “fracasso”, Passos mantém-se optimista. 24 Set 2015 Inês David Bastos. ines.bastos@economico.pt. Oposição diz que derrapagem do défice ... «Económico, sept 15»
9
​Diogo Feio optimista. Coligação PSD/CDS pode chegar à maioria …
Há grande optimismo na coligação dos partidos do Governo. É o que se percebe nas palavras de Diogo Feio, um dos vice-presidentes do CDS, quando admite ... «Renascença, sept 15»
10
Gregos escolhem novo governo, Tsipras está optimista
Pela terceira vez este ano cerca de 10 milhões de gregos são chamados às urnas para decidir o futuro do País. As mesas de voto abriram às 5 da manhã, hora ... «TSF Online, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Optimista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/optimista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR