Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovelheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVELHEIRO EN PORTUGAIS

o · ve · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVELHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ovelheiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OVELHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OVELHEIRO

ovarioterapia
ovariotomia
ovarismo
ovarista
ovarite
ovárico
ovário
oveiro
ovelha
ovelhada
ovelhum
ovelhuno
ovença
ovençal
overdosagem
overdose
overflow
ovetense
ovém
ovi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OVELHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de ovelheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OVELHEIRO»

ovelheiro gaucho venda gaúcho preço cachorro matando canil border collie diferenças entre morro redondo normalmente leigo não sabe diferenciar ovelheiro isto porque geral são região campanha gaúcha cenário principal onde surgiu desenvolveu raça intermináveis campinas pecuária confederação brasileira cinofilia grupo padrão cbkc oficial brasil cachorros animais todas categorias raças brasileiras canina

Traducteur en ligne avec la traduction de ovelheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVELHEIRO

Découvrez la traduction de ovelheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovelheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovelheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ovelheiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ovejero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ovelheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ovelheiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ovelheiro
278 millions de locuteurs

portugais

ovelheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ovelheiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovelheiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovelheiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ovelheiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ovelheiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ovelheiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovelheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ovelheiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ovelheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ovelheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovelheiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovelheiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ovelheiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Овець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovelheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ovelheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovelheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovelheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovelheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovelheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVELHEIRO»

Le terme «ovelheiro» est communément utilisé et occupe la place 61.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovelheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovelheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovelheiro».

Exemples d'utilisation du mot ovelheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OVELHEIRO»

Découvrez l'usage de ovelheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovelheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OVELHEIHÍNHO , s. m dim. de Ovelheiro , pequeño ovelheiro, Alma Instr. 1. 2. 1. п. 13. OVELHÈIRO , s. m. Pastor de ovelhas. OVELHÍNHA , s. f. dimin. de Ovelha. OVELHÚM, adj. Gado ovellium: oscarneiros, borregos, cordeiros, e ovelhas.
António de Morais Silva, 1823
2
Obras politicas
... e cuidando Lereno que poderia fer o que bufcavaó , Ihe bradou ; e elle fe deteve, ate que de mais perto o faudaraó , e viraó que era hum ovelheiro mancebo, veftido de verde , с róxo efeuro , com hum çurraó de pelle de gineta , guarnecido ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
3
Sá de Miranda e a sua obra
A licçao d'el- las tirada é sempre a mais apropriada. Ha em a Basto duas bellas fabulas: a de Gil Ratinho e a do Bacoro Ovelheiro. Engraçadissima a primeira. Fui um dia a vila, Gil, E logo, ó satr da casa, Mais verde que um perrexil Cuidei ...
Décio Carneiro, 1895
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ao tempo da sua vida, c governo, assim no Porto como em Braga, constantemente o nomeam D. João Ovelheiro; fica-nos lugar para dizer, que Pegulhal, ou Pegulal hc synonymo de Ovelheiro, e por conseguinte, guarda, ou paslorde ovelhas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... que Christovão João , e sua mulher Maria Rabaldis , das Illustres Famílias deAlafóes fundarão, ou restaurarão este Mosteiro em terras do seu Património ; e que seu filho D. João Peculiar (ou Ovelheiro , como alguns lhe chamarão ) depois ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
PFL--debates
Cachorro. ovelheiro. Um psicólogo de São Paulo fez um interessante estudo sobre as pessoas corruptas. E a informação que nos dá não é boa. Explica ele que corrupção é um desvio de conduta que não tem cura. Uma vez corrupto, sempre ...
7
Santo Antônio da Patrulha: uma visão apressada
O. CACHORRO-OVELHEIRO. E o cachorro-ovelheiro, de que todos falam, mas poucos, hoje, sabem como é preparado? Quem conta é Saint-Hilaire que o viu em suas andanças pelo Continente: "Toma-se um cachorrinho, antes de ter aberto ...
Affonso Penna Kury, 1987
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
João Ovelheiro é D. João Peculiar — sendo «Peculiar» indevida fixação da versão do termo «Ovelheiro» ao nome do futuro arcebispo, pois que todos os documentos que dele falam são em latim. Devia, pois, dizer-se João Ovelheiro, mas ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHICADA, s. f. Designaçào, no Alentejo dum re- banho de ovelhas com muitos borregos. CH1CADE1RO, i. m. Proo. aient. Pastor de chicada; ovelheiro. CHICAGO. Cidade dos Estados Unidos (Illinois), situada na margcm do lago Michigan.
10
Terras do Brasil
Estes e outros nobres feitos entram na biographia de todo o Ovelheiro. Não ha quem os não conheça, mesmo fora das zonas pastoris, nas proprias cidades longinquas; e são contados com perfeita singeleza, como a coisa mais natural e  ...
Armando Erse, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVELHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovelheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palmela já tem um Museu do Ovelheiro
Foi criado um museu que presta homenagem aos pastores e ao queijo de Azeitão. Chama-se Museu do Ovelheiro e fica em Palmela. «SIC Notícias, juin 15»
2
Festival: Queijo, pão e vinho brilham em Palmela
... passeios pedestres e de BTT a animação infantil no espaço do Museu do Ovelheiro. O contacto com o mundo animal continua com os espetáculos equestres, ... «Diário Digital, mars 15»
3
Queijo, Pão e Vinho em Palmela
... existe ainda um espaço integralmente dedicado aos mais pequenos, impulsionado pelo Centro Social da Quinta do Anjo, presente no Museu do Ovelheiro. «Blasting News, mars 15»
4
Provocação na praia
Cachorro ovelheiro só matando. Toninho diz: 11 de fevereiro de 2014. Já esta eleita a acocorada do ano. dudu diz: 11 de fevereiro de 2014. “Di croca” assim so ... «Zero Hora, févr 14»
5
Assessoria proíbe Cauã de assumir romance com Isis Valverde
Cauã a mesma coisa, mas claro, esse aí; é cachorro ovelheiro. Bola pra frente como eu fiz. Chutei o velho bebum, fedorento e se achando, e peguei um gato ... «Diário Gaúcho, oct 13»
6
Cães da raça crioula serão expostos no Acampamento de Porto …
Até domingo (15), a 1ª Mostra de Raças de Cães Crioulos mostrará o cão cimarron, o ovelheiro gaúcho e o buldogue campeiro. A exposição é uma ação ... «Globo.com, sept 13»
7
«La Mayuela» entrega los premios del festival de la tapa celebrado …
Sofía Ovelheiro, José Ángel Bernardo y Alfredo Laguno, representantes de los establecimientos ganadores fueron los encargados de recibir sus trofeos. «La Opinión de Zamora, août 13»
8
59 new Aussies proudly join us
FORMER Frenchman Carlos Ovelheiro was among a large crowd of foreign-born Toowoomba residents who were proud to become Australians in a ceremony ... «Toowoomba Chronicle, mars 13»
9
Painel Econômico
... um Festival Gastronômico com Carne Ovina, para o qual o secretário convidou o colunista a participar e disse que ele próprio, que é ovelheiro, vai preparar ... «Jornal do Comércio, janv 11»
10
15º Festival Queijo, Pão e Vinho Certame reúne produtos …
... para aprender mais sobre o pastoreio tradicional na Arrábida e os processos de produção artesanal do queijo, no Museu do Ovelheiro, inaugurado em 2008. «Rostos, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovelheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ovelheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z