Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANEIRO EN PORTUGAIS

pa · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANEIRO

pane
panegiricado
panegirical
panegiricar
panegiriqueiro
panegirista
panegirizar
panegirístico
panegíria
panegírico
panejamento
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
paneleiro
panelense
panelicídio
panelinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de paneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANEIRO»

paneiro paneiro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino paneiros feminino comum dois géneros aulete espécie cesto vime alças bras palha forma cilíndrica qual espreme mandioca tipiti amaz português pequeno duas asas banco pequenas embarcações raízes caboclas letras folclore amazônico música amazonense recolhida são paulo olivença coisa todo barraco não custa muito essa postagem blog homo literatus hoje amigo imediatamente compartilhei minha página lembrando vagalume ouvir letra legenda baniwa dzawithída tipos cestaria trama aberta feito cipó titica uambé arumã forrado folhas

Traducteur en ligne avec la traduction de paneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANEIRO

Découvrez la traduction de paneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

驮篮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el mercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pineapple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панье
278 millions de locuteurs

portugais

paneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূটির চুপড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keranjang beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragkorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荷かご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파니에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pannier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेटारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosz noszony na plecach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панье
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crinolină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλαθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pannier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pannier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pannier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANEIRO»

Le terme «paneiro» est communément utilisé et occupe la place 63.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paneiro».

Exemples d'utilisation du mot paneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANEIRO»

Découvrez l'usage de paneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resultas d'uma commissão medico-militar em Inglaterra, ...
pD Plano superior n Nulxnos nos counnriusu'ros moon-ranma 0mm as'rÃo oisnnvagõss coLLocanos os oailcros 6 Paneiro 18 As talas estão distribuidas assim: 9 u Em appar. de Íractura prep. Em reserva 6 n Paneiro 18 Paneiro ä 8 n 10 8 64 ...
José Antonio MARQUES, 1859
2
Em Frente da Bandeira:
Pela parte superiordotal tug— fuso deferro, muito comprido —prolongase uma plataforma, tendo aocentro um paneiro que estabelece comunicação como interior.Na plataforma, à proa, forma saliênciaum periscópio, um lookout,espécie de ...
Júlio Verne, 2013
3
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Nas costas da lontra havia um paneiro com tudo o que ele possuía; nesse paneiro estava também a alma de Teresa, que ele queria levar consigo. O pajé chegou no momento certo: o "bicho" estava com a alma da moça dentro do paneiro.
‎2001
4
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Um guerreiro indígena foi castigado e obrigado pelos chefes de sua tribo a transportar água em um paneiro feito de cipós silvestres. Os deuses da tribo, querendo proteger o grande guerreiro, ensinaram-lhe a revestir o paneiro com látex da ...
Gabriel Medina, 2005
5
Panorama Da Alimentação Indígena: Comidas, Bebidas & Tóxicos ...
URASUCANGA: Paneiro solidamente tecido de cipó, geralmente de uambé, achatado de um lado, e que deve apoiar-se sobre as costas, e munido de uma tvpoi de envira que o abrange desde o fundo, passando por uma asa ai praticada e ...
Manuel Nunes Pereira, 1974
6
Mosaicos da Cultura Brasileira
Por isso que, tanto homens quanto mulheres caiam, correndo o risco de morrer enforcados pela envira que segurava o paneiro de castanha na cabeça; e o paneiro ficava apoiado nas costas das pessoas. Estas quedas e o excesso de peso ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
7
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
Na imagem pode ser vista as duas variações de cor do fruto do açaí: o paneiro nas mãos do homem contém o açaí brancok, e o paneiro sobre o barco possui o açaí preto. Portanto, a alimentação é outro elemento identificador da cultura ...
Maria Isabel Antunes
8
O sinal do pajé
Ao lado viu um pequeno paneiro recheado de banana, melancia e farinha. Notou que havia sido preparado para aquela pescaria, fazendo-o antever que a ati- vidade seria mais demorada que de costume. Logo após o fausto mingau da  ...
Daniel Munduruku, 2003
9
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Em ambos o» casos as bordas do panno devem ficar da parte de? fora do paneiro , e se iixão com ganchos , ou »í> finetes de ferro. De ordinario tanto que os pannos engrossão, os fazem cahir em huma caldeira rolante posta a» lado da  ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Então pediu pra ela que largasse de tecer o paneiro de guarumá-membeca e levasse ele no mato passear. A mãe não quis porque não podia largar o paneiro não. E pediu pra nora, companheira de Jiguê, que levasse o menino.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tap firma parceria com o Google para melhorar serviços
O diretor comercial da Tap, Carlos Paneiro, contou hoje durante a Abav que a aérea firmou uma parceria com o Google, visando aperfeiçoar os serviços ... «PANROTAS, sept 15»
2
Arraial da Rede Amazônica começa nesta sexta-feira (10), em …
O apresentador do programa Paneiro, da Rede Amazônica, Oyama Filho, fará participação no evento. O evento acontece entre as 17h e as 23h. saiba mais. «Globo.com, juil 15»
3
GSHOW - 'Jungle jazz' e rock'n'roll agitam Paneiro deste sábado (30 …
Neste sábado (30), o Paneiro contou um pouco da história e mostrou o talento de Karine Aguiar e da Banda Vertce. O "jungle jazz" da cantora amazonense se ... «Globo.com, juin 15»
4
GSHOW - Eclética e versátil, Karine Aguiar canta de heavy metal a …
Em entrevista ao site do Paneiro, ela conta sobre a paixão pelo jazz, suas raízes musicais, a experiência durante uma turnê na Europa e a mistura com a Banda ... «Globo.com, mai 15»
5
GSHOW - Confira qual será a mistura do programa Paneiro deste …
O jungle jazz de Karine Aguiar e o rock'n'roll da Banda Vertce, fazem a mistura musical do programa Paneiro, deste sábado (30). Karine Aguiar fala da paixão ... «Globo.com, mai 15»
6
GSHOW - Paneiro mistura swing do Forró Ideal com samba de …
Animação não faltou no Paneiro deste sábado (23). O programa reuniu dois dos ritmos mais populares do país em uma mistura que deu o que falar: o swing da ... «Globo.com, mai 15»
7
GSHOW - 'Deu samba', afirma Jorjão Pampolha sobre mistura com …
O atual vocalista do grupo Ases do Pagode, Jorjão Pampolha, foi uma das atrações do Paneiro deste sábado (23). Em entrevista ao site do programa, ele ... «Globo.com, mai 15»
8
GSHOW - Pop tropical com reggae é a mistura musical do Paneiro
Uma mistura musical bem ritmada e alegre é o que você confere no Paneiro deste sábado (16). O programa vai apresentar o pop tropical de Márcia Novo e o ... «Globo.com, mai 15»
9
GSHOW - Reveja a mistura musical que o Paneiro apresentou no …
O programa Paneiro promoveu um encontro inusitado neste sábado (9). De universos sonoros diferentes, o romantismo de Nunes Filho se uniu à MPB de ... «Globo.com, mai 15»
10
GSHOW - Apresentadora do Zapp tieta ídolos durante gravações do …
... Camila Seixas, deu uma pausa nas filmagens do programa para tietar seus ídolos Nunes Filho e Nícolas Júnios, durante gravações do Paneiro deste sábado ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paneiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z