Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paneleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANELEIRO EN PORTUGAIS

pa · ne · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paneleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANELEIRO

panegirístico
panegíria
panegírico
paneiro
panejamento
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
panelense
panelicídio
panelinha
panelo
panema
panenteísmo
paneroque
panestesia
paneta
panete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de paneleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANELEIRO»

paneleiro espaço para microondas bertolini parede duplo itatiaia ferro colormaq paneleiro casas bahia palmeira inajá portas prateleiras branco telasul novitá cozinha móveis decoração magazine luiza melhores preços condições você encontra aqui site partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões pontofrio belíssima nicho saara wold extra avaliação usuários preto ótimas ofertas mobly deixar organizada essencial isso adquira onde guardar suas diversas panelas assim elas

Traducteur en ligne avec la traduction de paneleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANELEIRO

Découvrez la traduction de paneleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paneleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paneleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

FAG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los trabajadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fagot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пидор
278 millions de locuteurs

portugais

paneleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궐련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc vất vả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगारेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigaretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пидор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corvoadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πούστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paneleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANELEIRO»

Le terme «paneleiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paneleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paneleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paneleiro».

Exemples d'utilisation du mot paneleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANELEIRO»

Découvrez l'usage de paneleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paneleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postais Paulistas
O paneleiro. O homem que conserta panela. A carrocinha dele quebrou. Passarinho, paneleiro, carrocinha - eu não estava entendendo nada. - Aqui em casa não tem gaiola, você sabe. E se o passarinho fugir? Poder, pode, mas... Antes que ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
2
O Pombo Inglês
Eu: «Atuacara é que temumar paneleiro.» Mãe: «Ei! Já chega de paneleiro! Ninguém aquié paneleiro!» Fomos à lojado cancro. Também lá vendem ténis.Os Diadoraeram os melhores. Eram os únicos que me serviam. Foi uma ganda sorte .
STEPHAN KELMAN, 2012
3
Homens Há Muitos
vinte. e. quatro. Cabrão... Filho. da. puta... Paneleiro... Hora: dez da noite. Local: minha casa. A Madalena telefonoumeedisseque precisamos falar agora.Estava com uma voz estranha. DlingDlong. – Olá. – Oque éque teaconteceu?
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
4
Trip
Quanto a mim, decidi ali mesmo que teria aulas de surf em Kuta para apagar a fama de paneleiro e marreco. Chegamos ao hotel, jantamos e dormimos... Bem, coleguinhas, eu teria dormido se não fosse pela "Bali-beri", dor de barriga típica  ...
5
Placar Magazine
A senhora não deixa a bola quicar: "És casado, mas não és capado. Precisas ser como o Arnaldinho, que não é paneleiro e ainda tem uma gaja boa". O Arnaldinho e a gaja boa em questão são Ronaldinho e Susana Werner. E paneleiro é ...
6
A Menina do Sítio
Mamãe comprava sempre bucho (dobradinha), rabada, miolo, língua, mocotó. Por isso, hoje, não tenho preconceito nenhum com as vísceras. Para dizer a verdade, até gosto. A carrocinha do paneleiro parecia um porco espinho prateado, ...
REGINA QUIRINO
7
Filhos e Amantes
Nesse momento, apareceu um rapagão moreno de mangas arregaçadas e calças muito justas nas nádegas,que osapartou. – Então! – disse ele, metendo apeitaça à carade Dawes. – Anda láprafora, meu paneleiro! – gritou Dawes.
D.h. Lawrence, 2013
8
Metro 2033
Ou queres ir para a carruagem, paneleiro de cabeloscompridos? Assim que ouviua palavra “carruagem”, o músico do cabelo comprido calouse, abanou acabeça rapidamente e ficou em silêncio. – Percebes? Paneleiro! – exclamou o  ...
DMITRY GLUKHOVSKY, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Accumulação de mucosidades na larynge enos bronchios. Ruído, que oar produz, passandoporessas mucosidades.(De panela) * *Paneleira*,f. Prov. beir. Mulhér, que faz ou vende panelas debarro preto. (Cp. paneleiro) *Paneleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Nunca m'enganaste, fodilhãorenegado, semprede amizadecomos mourosda cidade,a falarasua língua eagabarlhes os costumes deleitosos! – Já tecaparam, paneleiro?Vais guardaro harém dobaxá? – Soleimão Baxáfeznos atodos muita ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANELEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paneleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Página inicial Bastidores Flamengo chega a acordo com Felipe e …
Paneleiro, jogava a culpa nos zagueiros, não saia bem do gol, soltava todas as bolas, ... Acima do peso, paneleiro, foi rebaixado com Vitória e Corinthians! «Coluna do Flamengo, oct 15»
2
Manuel, vítima de agressão no Avante!: "Ainda corri, mas eles …
Garanti-lhes que não acontecia mais nada e eles pediam-me o telemóvel. Chamavam-me “paneleiro de merda”. Durante todas esta confusão, um deles ainda ... «iOnline, sept 15»
3
Desabafo de Alberto Saraiva, fundador do Habib´s! Será?
“Quer me chamar de coxinha, paneleiro, elite branca, bebedor de Black Label (parabéns pra esse último! Sensacional!)… Ok. Acho até divertido… Mas faz um ... «Gilmar Lopes, août 15»
4
Atenção: Desabafo 'coxinha' que viralizou na web não é de Alberto …
Leia: ​O desabafo de um empresário… “Quer me chamar de coxinha, paneleiro, elite branca, bebedor de Black Label (parabéns pra esse último! Sensacional!) ... «Brasil Post, août 15»
5
Dicas para os paneleiros chiques
Os “paneleiros” estão minguando e ficando cada vez mais hidrófobos, mas a mídia elitista – que esconde a greve e as gigantescas passeatas dos professores ... «Brasil 247, mai 15»
6
Paneleiro contra a corrupção vende pontos na CNH
Paneleiro contra a corrupção vende pontos na CNH. Viralizou nas redes sociais as fotos do manifestante paulistano Nilson Lana. No dia 15 de março, ele ... «Vermelho, mai 15»
7
O coxismo paneleiro ou o panelaço dos sem fome
O Brasil está a vivenciar o coxismo paneleiro ou o panelaço dos sem fome. É inacreditável, pois, com efeito, surreal a manipulação midiática sobre tal "protesto" ... «Brasil 247, mars 15»
8
O que traduz uma teia?
Tonito na banheira de sangue e água: “Os miúdos gritam de longe: paneleiro, paneleiro. O seu afastamento sufoca. O sol bate-te nas costas”, eis o fundo do ... «Público.pt, janv 15»
9
Sapo-martelo
Reprodução: No caso do “sapo-paneleiro”, como é conhecido no Espírito Santo, este nome diz respeito ao formato do ninho, que lembra uma panela. «Globo.com, déc 14»
10
Crime por boato gay dá 25 anos de cadeia
Alguns chamavam-lhe "paneleiro" e "gay", sustenta o Ministério Público. Não deixe de nos seguir no Facebook. MAIS SOBRE. crime · Sobral de Monte Agraço. «Correio da Manhã, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paneleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paneleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z