Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parqueamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARQUEAMENTO EN PORTUGAIS

parqueamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARQUEAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parqueamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARQUEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARQUEAMENTO

parótico
parótida
parótide
parônimo
parpalhaça
parpalhaz
parpalhó
parpalhós
parpejo
parque
parquear
parquete
parqué
parquê
parquímetro
parra
parracho
parrado
parrafar
parrameiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARQUEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de parqueamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARQUEAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parqueamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de parqueamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUEAMENTO»

parqueamento estacionamento ltda detran parqueamento dicionário informal local utilizado para estacionar veículos manaustrans seja efetuada liberação veículo encontra proprietário procurador legal terá adotar seguintes vindo site wisi enim minim veniam quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl aliquip commodo estacionamentos vila polopoli são encontre telefone endereço saiba como chegar

Traducteur en ligne avec la traduction de parqueamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARQUEAMENTO

Découvrez la traduction de parqueamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parqueamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parqueamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

停车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aparcamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्किंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف سيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парковка
278 millions de locuteurs

portugais

parqueamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্কিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempat letak kereta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parkplatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駐車場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्किंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

park
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parcheggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парковка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάθμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parkering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parqueamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARQUEAMENTO»

Le terme «parqueamento» est assez utilisé et occupe la place 39.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parqueamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parqueamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parqueamento».

Exemples d'utilisation du mot parqueamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUEAMENTO»

Découvrez l'usage de parqueamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parqueamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gloriosa Bicicleta
Pedro Carvalho, Laura Alves. Se tiveres tempo e paciência, fazlhe uma espera para lhe explicares, educadamente, as razões pelas quais não deve estacionar o carro ou a mota à frente de um parqueamento de bicicletas, tornando ...
Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013
2
Boletim UEG.
ATOS DAS UNIDADES CAMPUS UNIVERSITÁRIO ORDEM DE SERVlÇO W 02/ 72 Fixa o valor da taxa mensal para o Parqueamento do Campus e torna público o Regulamento para o seu uso. O Prefeito da mini-Prefeitura do Campus ...
Universidade do Estado da Guanabara, 1972
3
Legislação de Defesa do Consumidor
... podendo incluir garagem individual ou lugar de parqueamento em garagem coletiva coberta,desde queagaragem ou parqueamento não constitua uma fração autónoma; ii) Realização de obras de conservação ordinária eextraordinária de ...
Incm, 2014
4
Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar
Caso não haja parqueamento, deve haver pelo menos uma indicação de onde se pode estacionar. No local de estacionamento, deve haver bastante informação para orientar os pedestres de seus carros até a entrada, se possível por meio ...
Celina Albano, 2002
5
Outsourcing no setor hospitalar:
A Bragaparques fica obrigada a gerir, conservar e explorar o parqueamento à superfície, a entregar 250 mil euros em equipamento médico-hospitalar, a pagar uma renda mensal de 3750 euros (atualizável anualmente) e a pagar entre 2,5%  ...
Susana Oliveira, 2013
6
Condomínio interpretado pelos tribunais
Wilson Bussada. área do mesmo edifício e, conseqiientemente, da cláusula da Convenção do Condomínio que dispôs sobre o uso das vagas reservadas na área do edifício sob os "pilotis" para parqueamento de automóveis pertencentes a ...
Wilson Bussada, 1975
7
Ciência e cultura
Para cada área de parqueamento j, assume-se a relação a seguir: *j = \otal = X Sendo assim, o fator de sobrelocação pode ser expresso na seguinte forma: número total de permissões distribuídas número total de vagas para parqueamento ...
8
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
Em 2006, o Sistema do Metro do Porto contava já, ao longo da sua rede, com 1 8 parques de estacionamento em funcionamento e 10 em construção, o que permitirá atingir uma capacidade de parqueamento total de 2690 veículos.
Paulo Pinho, Manuel Vilares
9
Learn to Speak English for Portuguese Speakers:
... 2679 housing wanted habitação queria 2680 housing swap troca de residência 2681 vacation rentals férias 2682 parking and storage parqueamento e arrecadação 2683 office or commercial escritório ou comercial 2684 real estate for sale ...
Nam Nguyen, 2014
10
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... tendo sempre uma loja âncora e ou cinemas, zonas de lazer, segurança e parqueamento; l) Considera-se edifício de escritórios o prédio ou parte de prédio concebido arquitectonicamente por forma a facilitar a adaptação e a instalação de ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARQUEAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parqueamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Manaus inaugura novo parqueamento no Parque das …
Um novo parqueamento com capacidade para até 1.500 vagas foi inaugurado na tarde desta terça-feira (20) pelo Instituto Municipal de Engenharia e ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Privatização da via pública pela CML, com segurança privada da …
No entanto, o estacionamento privado tem facilitado o trabalho das câmaras municipais, quer através do parqueamento pago pelos escritórios e comércio aos ... «Expresso, sept 15»
3
Em Maputo a situação do parqueamento de viaturas tende a …
Esta descrição faz-nos pensar que o problema de parqueamento de viaturas nesta cidade está ainda longe de ser solucionado, pois, apesar do esforço do ... «MMO Notícias, juil 15»
4
Manaustrans autua 40 motoristas por estacionarem em local proibido
Três veículos foram removidos para o parqueamento da Prefeitura Municipal. ... com as despesas do guincho, assim como o valor da diária no Parqueamento. «Globo.com, juil 15»
5
Picape atinge muro de aeroclube e deixa 2 pessoas feridas em …
O carro, modelo Frontier, será levado ao parqueamento do órgão. Ainda de acordo com a Polícia Civil, as duas mulheres podem ser autuadas por posse de ... «Globo.com, juin 15»
6
Mulher é sequestrada por engano em área de treinamento do …
“Já havia ouvido muitas pessoas falarem sobre assaltos no parqueamento e agora isso acontece com a minha filha. A sensação é que não estamos seguros ... «Portal A Crítica, juin 15»
7
Corpo de homem é encontrado em parqueamento do Manaustrans
Ao G1, o Manaustrans confirmou que o corpo foi encontrado em um parqueamento do órgão. O homem não era funcionário do instituto. A DEHS investiga o ... «Globo.com, mai 15»
8
Corpo é encontrado no terreno da SMTU, no Bairro da Paz
O corpo de um homem identificado como "Ronilson de Jesus da Silva ", o "Bola", foi encontrado em um matagal dentro do parqueamento da Superintendência ... «Portal A Crítica, mai 15»
9
Detran apreende 11 veículos durante fiscalização em Manaus
Os veículos foram encaminhados para o parqueamento do Detran, localizado no bairro Puraquequara, na Zona Leste. Segundo o Detran, os veículos poderão ... «Globo.com, mars 15»
10
Instrutores de autoescolas reclamam de novo local de treinamento …
O espaço destinado às provas foi transferido para o parqueamento do ... teria aumentado com a mudança do local de provas para o parqueamento do Detran. «Portal A Crítica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parqueamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parqueamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z