Téléchargez l'application
educalingo
peguento

Signification de "peguento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEGUENTO EN PORTUGAIS

pe · guen · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGUENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peguento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEGUENTO

briguento · carrasquento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEGUENTO

pegu · peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguial · peguilha · peguilhar · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulhal · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · pegureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEGUENTO

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Synonymes et antonymes de peguento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEGUENTO»

peguento · peguento · dicionário · informal · pegajoso · pegadiço · português · pegar · aulete · guen · pega · prega · gruda · facilidade · jiló · barro · aspecto · engordurado · cabelo · corpo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · analógico · criativo · coesão · meio · líquido · densidade · vínculo · resiliência · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · global · bras · sonhos · interpretação · cerca · onde · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · rimas · brazil · summoners · league · legends · lolking · full · ratings · statistics · score ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peguento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEGUENTO

Découvrez la traduction de peguento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peguento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peguento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

peguento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sticky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

peguento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peguento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

peguento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

peguento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

peguento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peguento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peguento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

peguento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付箋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

peguento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peguento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

peguento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

peguento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

peguento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peguento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

peguento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

peguento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peguento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peguento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peguento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peguento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peguento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peguento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGUENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de peguento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peguento».

Exemples d'utilisation du mot peguento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEGUENTO»

Découvrez l'usage de peguento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peguento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Sertão: Veredas:
... damão o farelo peguento preto; ou,se não, segurava onaco, rechupando, lambendo. Agente engrossava nôjo, salivava. Por que é,então, que ela merecia tanto dó? Eu não tive solércia de contradizer. As vontades de minhapessoa estavam ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Noites do sertão:
Agente podia sechegar ao barranco,encostar a bocanominadouro, no barro peguento, amarelo, que cheira agosto demoringa nova, aquele borbotão d'água grogolejava fresca, nossa, engolida. — Não. Bem poucas. Quase não se mata.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... facilmente à roupa do homem e ao pêlo dos animais. O mesmo que carrapicho . PEGAR - V. Começar, principiar, entrar; principiar a fazer, a executar. PEGAR O COMEÇO - Expr. Começar, iniciar. PEGUENTO - Adj. Diz-se do caminho de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Sellowia anais botânicos
Capim peguento Panicum glutinosum Sw Gramin. Capim penacho (Palha Calamagrostis viridi-flavescens de prata) (Poir.) Steud Gramin. Capim pintado, cult. . . Pharus glaber H. B. K Gramin. Capim praturá (C. pa- Spartina densiflora Brongn., ...
5
Cangalha
Com o esforço, veio- lhe um suor peguento. Sentiu um jeito de estar enxergando as coisas em volta todas amareladas. Com mais esforço, prosseguiu com a carabina no centro da mão. Quatis atravessavam diante dele, os rabos empinados, ...
José Humberto S. Henriques, 2001
6
Com licença, eu vou à luta (é ilegal ser menor?)
Malditos homens que botavam nas mulheres a tal semente nojenta. Agora eu sabia. Sabia muito bem. Era uma coisa imoral, e o homem metia o seu pênis enorme pela mulher a dentro e derramava um líquido peguento como catarro.
Eliane Maciel, 1983
7
Homens e bichos: 20 contos regionais
O tempo escorria, peguento. E quando ouvimos pancadinhas na porta da nossa camarinha, aí ficamos apavoradas e mortas. Ruídos na cozinha e pancadinhas na porta do nosso quarto. Era horrível, ô que mêdo, meu filho! Ainda hoje sinto ...
Otacílio Dantas Cartaxo, 1964
8
Menina da venda
Antônio, fecha os olhos para você ver como é que está "peguento", também. — Ih ! menina, é mesmo. E se colar ? — A gente lava, que descola. Os dedos das crianças e dos grandes endurecem, resfriados. Ninguém reclama. Aquela é a vida ...
João Panisset, 1957
9
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
A gente podia se chegar ao barranco, encostar a boca no minadouro, no barro peguento, amarelo, que cheira a gosto de moringa nova, aquele borbotão d' água grogolejava fresca, nossa, engolida. — Não. Bem poucas. Quase não se mata.
João Guimarães Rosa, 2006
10
Vida do cantador
Pelo contrário, 5 longo e peguento, o deixara naquele desaponto em que ficava sempre diante dos afetos físicos. Tinham passado por completo a volúpia de chegar e o estado de musicalidade em que o deixara a multidão paulistana.
Mário de Andrade, Raimunda de Brito Batista, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGUENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peguento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oposição anuncia Xamegão em Cajazeiras, diz que 50% da festa …
... de cajazeiras eu cresci e presenciei o Xamegao de cajazeiras quando se falava em São João de cajazeiras era bem visto por outras cidades aí eu peguento ... «Diario do Sertão, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peguento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peguento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR