Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peguntar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEGUNTAR EN PORTUGAIS

pe · gun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGUNTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peguntar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PEGUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pegunto
tu peguntas
ele pegunta
nós peguntamos
vós peguntais
eles peguntam
Pretérito imperfeito
eu peguntava
tu peguntavas
ele peguntava
nós peguntávamos
vós peguntáveis
eles peguntavam
Pretérito perfeito
eu peguntei
tu peguntaste
ele peguntou
nós peguntamos
vós peguntastes
eles peguntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu peguntara
tu peguntaras
ele peguntara
nós peguntáramos
vós peguntáreis
eles peguntaram
Futuro do Presente
eu peguntarei
tu peguntarás
ele peguntará
nós peguntaremos
vós peguntareis
eles peguntarão
Futuro do Pretérito
eu peguntaria
tu peguntarias
ele peguntaria
nós peguntaríamos
vós peguntaríeis
eles peguntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pegunte
que tu peguntes
que ele pegunte
que nós peguntemos
que vós pegunteis
que eles peguntem
Pretérito imperfeito
se eu peguntasse
se tu peguntasses
se ele peguntasse
se nós peguntássemos
se vós peguntásseis
se eles peguntassem
Futuro
quando eu peguntar
quando tu peguntares
quando ele peguntar
quando nós peguntarmos
quando vós peguntardes
quando eles peguntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pegunta tu
pegunte ele
peguntemosnós
peguntaivós
peguntemeles
Negativo
não peguntes tu
não pegunte ele
não peguntemos nós
não pegunteis vós
não peguntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peguntar eu
peguntares tu
peguntar ele
peguntarmos nós
peguntardes vós
peguntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peguntar
Gerúndio
peguntando
Particípio
peguntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEGUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
bafuntar
ba·fun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEGUNTAR

pegu
peguano
pegueiro
peguenhento
peguenho
peguento
peguial
peguilha
peguilhar
peguilhento
peguilho
peguinhar
peguira
pegulhal
pegulho
pegungo
pegunta
pegural
pegureira
pegureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEGUNTAR

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bestuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de peguntar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEGUNTAR»

peguntar peguntar dicionário português pegunta marcar derretido gado isso sera ofende respostas achar tosco realmente verdade sorte inglés spanish internet leading cidade ribeirão preto quadro pode traz dicas para quem trabalha roça publicado mais informações tweetar consultor explica sobre condições choose onze deixo contador início arquivo texto tópico discussão design crafted cuidado quando mulher começar

Traducteur en ligne avec la traduction de peguntar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGUNTAR

Découvrez la traduction de peguntar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peguntar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peguntar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

peguntar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peguntar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peguntar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peguntar
278 millions de locuteurs

portugais

peguntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peguntar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peguntar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguntar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peguntar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尋ねる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peguntar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peguntar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peguntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peguntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peguntar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peguntar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peguntar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peguntar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peguntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peguntar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peguntar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peguntar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peguntar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peguntar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGUNTAR»

Le terme «peguntar» est communément utilisé et occupe la place 54.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peguntar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peguntar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peguntar».

Exemples d'utilisation du mot peguntar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEGUNTAR»

Découvrez l'usage de peguntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peguntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O olmo e a palmeira
... na mesa-de-centro, ficando a fumar seu cigarro concentrado na estranheza da cena: o primeiro filho, que viera de estranhas paragens para pousar entre Ana e ele. — Já escolheram o nome? - veio Pedro, com um cálice para ele peguntar.
Jorge de Sá Earp, 2006
2
O Ecco
... о reconheçimento de potencia alguina, ao passo- que' D. Miguel tinha os da Corte de Roma $ da He«- panha, e dos Estados Unidos ? üepois querespondesse affirmative men te , como nao podia deixar de fazer , peguntar i runos quai dos ...
3
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
... animo trifte » Eftando com ella fó pera mouela ; Co:n brandura lhe diz eftas palauras: » Filha minha , a quem amo maís que a viffa» » E lux deíies meus olhos , náo me negues » O que te peguntar , bem fabes , filha > Os termos em que eftá ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
4
Amana ao Deus dará
9 WAWA h Ал hA Poif eu ocho uma ilusoo essa historia de sairmos da. il. D. Jolio , desculpe peguntar mas por que a seniora nao se casou de novo fendo too novo e bonita? Be m Г □9 Entao quer dizer que depois da velWinha cortar um ...
Edna Lopes, 2004
5
Cartas do Solitario: estudos sobre reforma administrativa, ...
Faltam madeiras? peguntar-me eis vós, espantado desta heresia. Sim meu amigo, faltam madeiras, porque vale tanto possuil-as nas florestas dos nossos desertos, sem braços para tiral-as, sem recursos para transportal-as, como si ...
Aureliano Cândido Tavares Bastos, 1863
6
Morte aos papagaios
É como se, ao peguntar a um amigo como é a garota com quem ele vem se encontrando, ele não dissesse se ela é bonita, chata, inteligente ou engraçada mas apenas 'Ela é uma garota'. Será que Beavis e Butthead cresceram, ganharam ...
Gustavo Piqueira, 2004
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
90) toda a inquietaçao a respeito da Coaliçaô de hoje, he preciso peguntar, aonde está o poder que pode destruir a opiniao : o oppressor da Franca levantarla aínda ali 1.100.000 soldados, e com tudo nao podcria vencer 20 naçoens nuç «e ...
8
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
... farao primetro juramento de bem, & fielmente as tomarem.fol.ioo. *ap.<f.fa . tambem o faräo os luiz.es dus Ordens, das Comarquas na Chancellaria. fol. t24. pag.1- £he fe nâo de aos Comen* dadores , quande o Vifitodor os peguntar fobre c* ...
Benedictinos, 1631
9
Arte de Compartilhar a Vida, a
Nem se meter, quando criança, no diálogo de seus pais. Também é afetada a área da motivação do conhecimento, pois não deve peguntar, não deve buscar as causas, não deve ser curioso, não deve opinar, toda uma série de motivações  ...
Franco Del Casale, 1995
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defumar. Perfume » f. m. Vapor cheirolo , aroma. Perfunâoriamente , adv. Por ciernáis , com negligentia. Pergaminho , f. гг. Pelle de carneiro preparada para varios ufos. Perpuuta , I. f. Aiçîô de peguntar. . O contexto das p.lavras , com que fe ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGUNTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peguntar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama em Havana? Especialista cubano não descarta essa …
Também poderíamos peguntar se seria possível uma visita oficial de Raúl Castro aos Estados Unidos. Eu acho que seria, mas depende de Obama querer ... «Carta Maior, oct 15»
2
El regreso de los deportados (Alberto Morán)
Y no se les ocurra peguntar por el precio de las carotas…coman caviar y salen más baratos. 4.- Controlar a los bachaqueros que, con todo y la OLP, siguen ... «Noticia al Dia, oct 15»
3
Tite já faz as contas para o Corinthians garantir título do Brasileirão
Para que fazer contas, é só peguntar para a REDE GLOBO, quando é que vão entregar o TROFÉU para eles. A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, sept 15»
4
A América Latina em sua hora decisiva
É importante se peguntar: por que nem na Guatemala nem em Honduras, com as estruturas repressivas mais ferozes do continente, não houve repressão às ... «Carta Maior, août 15»
5
Ministério da Justiça distingue três tipos de “pedófilos”
Sempre que tenham suspeitas concretas sobre alguém os pais podem peguntar à polícia se aquela pessoa integra a lista de abusadores, cabendo aos ... «Público.pt, mars 15»
6
Polícia cria setor para investigar casos de desaparecidos em São …
Uma hora ela pode aparecer e peguntar: 'mãe, cadê minhas coisinhas?'. Se ela chegar, a roupa dela está aí guardadinha e limpinha", disse. Taísa Pereira ... «Globo.com, sept 14»
7
Andressa Urach revela que foi cantada por homens e mulheres em …
peguntar o valor do programa não se considera cantada fofa... 1 0. Facebook · Twitter · Google+. Dayana Costa. denunciar. Qui, 26 Set 2013 12:59:18. «Globo.com, sept 13»
8
[Transmog] Engenharia
... esse post foi fechado? tem otro lugar q posso peguntar sobre essas pegadas e tals, pois nunca vi uma queria sabe se tem q meche no grafico, ja fiquei 4 dias ... «Wowgirl, nov 12»
9
'BBB 11': Wesley e Maria combinam encontro fora do programa
O médico aproveitou para peguntar para Maria se ela iria recebê-lo em sua casa. "Você vai dormir na minha cama", respondeu, encantada, a atriz. Daniel riu e ... «Jornal do Brasil, mars 11»
10
Amiga que mora com Francine acha que briga com Maíra pode dar …
Maíra e Francine tiveram um bate-boca na cozinha quando a a apresentadora de TV foi peguntar por que Fran se afastou dela. Ambas se exaltaram e Maíra ... «Ego, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peguntar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peguntar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z