Téléchargez l'application
educalingo
pendurar

Signification de "pendurar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENDURAR EN PORTUGAIS

pen · du · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PENDURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu penduro
tu penduras
ele pendura
nós penduramos
vós pendurais
eles penduram
Pretérito imperfeito
eu pendurava
tu penduravas
ele pendurava
nós pendurávamos
vós penduráveis
eles penduravam
Pretérito perfeito
eu pendurei
tu penduraste
ele pendurou
nós penduramos
vós pendurastes
eles penduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pendurara
tu penduraras
ele pendurara
nós penduráramos
vós penduráreis
eles penduraram
Futuro do Presente
eu pendurarei
tu pendurarás
ele pendurará
nós penduraremos
vós pendurareis
eles pendurarão
Futuro do Pretérito
eu penduraria
tu pendurarias
ele penduraria
nós penduraríamos
vós penduraríeis
eles pendurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pendure
que tu pendures
que ele pendure
que nós penduremos
que vós pendureis
que eles pendurem
Pretérito imperfeito
se eu pendurasse
se tu pendurasses
se ele pendurasse
se nós pendurássemos
se vós pendurásseis
se eles pendurassem
Futuro
quando eu pendurar
quando tu pendurares
quando ele pendurar
quando nós pendurarmos
quando vós pendurardes
quando eles pendurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pendura tu
pendure ele
penduremosnós
penduraivós
penduremeles
Negativo
não pendures tu
não pendure ele
não penduremos nós
não pendureis vós
não pendurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pendurar eu
pendurares tu
pendurar ele
pendurarmos nós
pendurardes vós
pendurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pendurar
Gerúndio
pendurando
Particípio
pendurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENDURAR

adurar · amadurar · capturar · configurar · curar · dedurar · dependurar · desemoldurar · desengordurar · despendurar · durar · emoldurar · endurar · engordurar · madurar · misturar · moldurar · obdurar · perdurar · procurar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENDURAR

pendoença · pendor · pendorada · pendorar · pendorelhos · pendular · pendulear · pendulifloro · pendulifoliado · pendulista · pendura · pendura-amarela · pendurada · pendurado · pendural · pendurelho · pendureza · penduricalho · penduricar · pendurucalho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENDURAR

apurar · assegurar · clausurar · conjurar · depurar · dourar · escriturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · mensurar · murar · murmurar · reestruturar · restaurar · saturar · segurar · triturar · turar

Synonymes et antonymes de pendurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDURAR»

pendurar · dependurar · estender · pender · suspender · roupa · quadros · bolsa · espanhol · parede · sapateira · pendurar · dicionário · português · prender · modo · não · toque · chão · bras · dúvidas · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · informal · fixar · local · alto · deixar · para · pagar · depois · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · hang · suspend · fixed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pendurar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDURAR

Découvrez la traduction de pendurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendurar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Colgar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to hang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتعليق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вешать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pendurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hängen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸림 새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலிழப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाशी देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawiesić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вішати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spânzura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pendurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendurar».

Exemples d'utilisation du mot pendurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDURAR»

Découvrez l'usage de pendurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Guardar e pendurar as roupas adequada- mente é essencial para que tenham boa aparência. Após usá-las, pendure-as para arejar antes de guardá-las no armário. Remova os fiapos das roupas com um pedaço de fita adesiva enrolado  ...
Cassandra Kent, 1996
2
Organize-se
Instale ganchos ou suportes perto da pia para pendurar toalhas de banho e de rosto. • Instale também vários ganchos, atrás da porta ou ao longo de uma parede, para pendurar pijamas e roupões (não se esqueça dos ganchos ao alcance ...
DONNA SMALLIN
3
AD12P Conservação de peixe e carne
É recomendável pendurar o peixe em ganchos ou com fio atado em volta das caudas (Figura 9). Figura 9: Secagem de peixe A carne a ser seca Conservação de peixe e carne 42 Preparação Pendurar o peixe e a carne para secagem.
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
4
HANNAH MONTANA - MEU LIVRO PARA PENDURAR
São mensagens para vocę pendurar em sua porta!
DISNEY, FABRICIO VALERIO
5
Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui
Você pode também pendurar um sino do vento numa passagem longa, para suavizar a energia que se movimenta rapidamente, ou ainda numa área conturbada do seu ba-guá, para acalmar a energia desordenada naquele aspecto de sua ...
Karen Kingston
6
A Gloriosa Bicicleta
SUPORTES – Com dois suportes em jeito de cabide presos na parede consegues pendurar a bicicletapelo quadro. Alguns permitem até pendurar mais doqueuma bicicleta.Alguns suportes são rebatíveis, ou seja, podem ser recolhidos ...
Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013
7
PRINCESAS DOURADAS - MEU LIVRO PARA PENDURAR
Uma divertida e criativa ideia- um livro que todas garotas vão querer pendurar na porta de seu quarto. Onde cada página é um cartão com diferentes mensagens e ilustrações que permitirá personalizar seu quarto.
CRISTINA ALEMANY, FABRICIO VALERIO
8
Detonados arrasadores 2007
IArtefact1 Logo depois de entrar na caverna e passar pelos dardos, pule pela ponte quebrada e, quando acessar Anniversary o trecho com piso de madeira, em vez de se pendurar na parede, note que há uma borda para se pendurar do ...
Alex Pimentel
9
Enrolados - Meu Livro Para Pendurar
Uma divertida e criativa idéia- um livro que todas as garotas vão querer pendurar na porta do seu quarto. Onde cada página é um cartão com diferentes mensagens e ilustrações que permitirá personalizar seu quarto.
Cristina Alemany, Sandra Martha Dolinsky
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Pendura , Pendurado , Pendurar. §. Est ve d depsndura ; por pouco náo foi enrorcado. §. e tig. " O doente esteve à dependrtra ; ;> i. é , quasi morro. " o negocio está d dependura ; »J quasi perdido. DEPENDURÁDO. V. Pendurado. Toar 6 ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Previdência Social » Aposentadoria: mais difícil pendurar as chuteiras Rombo crescente da Previdência torna urgente uma reforma. Nesta semana, o governo ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Ricardo Oliveira vai virar pastor após pendurar as chuteiras
Ricardo Oliveira ainda não decidiu em qual ano vai pendurar as chuteiras, mas sua ocupação para o futuro já está definida. E não terá nada a ver com a ... «Yahoo Esportes, oct 15»
3
Envolvidos em operação se preparam para pendurar chuteiras
Pendurando as chuteiras - Pelo menos dois vereadores, Edil Albuquerque e Mário César Fonseca, ambos do PMDB, estão firmemente dispostos a desistirem ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Raúl avisa à direção do Cosmos que deve pendurar chuteiras em …
Parece que agora está chegando mesmo ao fim a trajetória de um dos maiores nome do futebol espanhol em todos os tempos. Aos 38 anos, Raúl González ... «Globo.com, oct 15»
5
Michu pode 'pendurar as chuteiras' aos 29 anos
Michu pode 'pendurar as chuteiras' aos 29 anos. O avançado espanhol do Swansea tem tido dificuldades em recuperar das sucessivas lesões no tornozelo ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
6
Criança morre após se pendurar em carroceria de caminhão, no …
Uma menina de apenas seis anos de idade morreu após, em uma brincadeira, se pendurar na carroceria de um caminhão que estava estacionado. «Portal A Crítica, sept 15»
7
Assim como Floyd Mayweather, filipino Manny Pacquiao vai …
Assim como Floyd Mayweather, filipino Manny Pacquiao vai 'pendurar as luvas'. Último adversário do campeão sonha ingressar no senado e presidir as ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, sept 15»
8
Gracyanne Barbosa exibe bumbum e fã brinca: 'Dá para pendurar
No entanto, o que chamou a atenção dos seguidores foi o bumbum da mulher de Belo: "Ah dá sim pra pendurar uma bolsa na sua bunda", escreveu um fã. «ExpressoMT, août 15»
9
Argentina: Pablo Aimar pensa em pendurar as chuteiras
Pablo Aimar está triste com a sua situação atual na carreira e equaciona a retirada como futebolista profissional. O jornal "Olé" dá conta do descontentamento ... «Record, juil 15»
10
Aos 35 anos, Vainer irá pendurar as chuteiras nesta quinta em …
O enfrentamento da tarde desta quinta-feira em Santa Maria será recheado de episódios emblemáticos. O duelo, válido pela 10ª e última rodada do pentagonal ... «Zero Hora, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pendurar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR