Signification de "peragrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PERAGRAR EN PORTUGAIS

pe · ra · grar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERAGRAR

Peragrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu peragro

tu peragras

ele peragra

nós peragramos

vós peragrais

eles peragram

Pretérito imperfeito

eu peragrava

tu peragravas

ele peragrava

nós peragrávamos

vós peragráveis

eles peragravam

Pretérito perfeito

eu peragrei

tu peragraste

ele peragrou

nós peragramos

vós peragrastes

eles peragraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu peragrara

tu peragraras

ele peragrara

nós peragráramos

vós peragráreis

eles peragraram

Futuro do Presente

eu peragrarei

tu peragrarás

ele peragrará

nós peragraremos

vós peragrareis

eles peragrarão

Futuro do Pretérito

eu peragraria

tu peragrarias

ele peragraria

nós peragraríamos

vós peragraríeis

eles peragrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu peragre

que tu peragres

que ele peragre

que nós peragremos

que vós peragreis

que eles peragrem

Pretérito imperfeito

se eu peragrasse

se tu peragrasses

se ele peragrasse

se nós peragrássemos

se vós peragrásseis

se eles peragrassem

Futuro

quando eu peragrar

quando tu peragrares

quando ele peragrar

quando nós peragrarmos

quando vós peragrardes

quando eles peragrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

peragra tu

peragre ele

peragremosnós

peragraivós

peragremeles

Negativo

não peragres tu

não peragre ele

não peragremos nós

não peragreis vós

não peragrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

peragrar eu

peragrares tu

peragrar ele

peragrarmos nós

peragrardes vós

peragrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

peragrar

Gerúndio

peragrando

Particípio

peragrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PERAGRAR

Découvrez la traduction de peragrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peragrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peragrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: peragrar
• Traducteur Français - espagnol: Peragrar
• Traducteur Français - anglais: Pervert
• Traducteur Français - hindi: peragrar
• Traducteur Français - arabe: peragrar
• Traducteur Français - russe: peragrar
• portugais: peragrar
• Traducteur Français - bengali: peragrar
• Traducteur Français - français: peragrar
• Traducteur Français - malaisien: peragrar
• Traducteur Français - allemand: peragrar
• Traducteur Français - japonais: peragrar
• Traducteur Français - coréen: peragrar
• Traducteur Français - javanais: peragrar
• Traducteur Français - vietnamien: peragrar
• Traducteur Français - tamoul: peragrar
• Traducteur Français - marathi: peragrar
• Traducteur Français - turc: peragrar
• Traducteur Français - italien: peragrar
• Traducteur Français - polonais: peragrar
• Traducteur Français - ukrainien: peragrar
• Traducteur Français - roumain: peragrar
• Traducteur Français - grec: peragrar
• Traducteur Français - afrikaans: peragrar
• Traducteur Français - suédois: peragrar
• Traducteur Français - norvégien: peragrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERAGRAR»

Découvrez l'usage de peragrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peragrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annaes do Conselho ultramarino ...

... para nem rege-la; pois ha mais de quatro annos, eu, já sem vista, sem memoria e outras qualidades precisas, nem posso já anhualmente, como soia, peragrar estas Ilhas, ao meuos para assegurar com o baptismo a salvação dos meninos.

Portugal, 1867

Revista universal Lisbonense

... para se logo entender, que o Auctor que primeiro se-abalanrou a urna obra dctalna- tureza, necessariauíente leve de peragrar todas as provincias , cidades , e villas deste Reino , consultando , e examinando muito de espaco as memorias  ...

Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842

Annaes do parlamento Brazileiro

Aquellos que саЫгош em poder do iaimigo, pratic.indo algara des actos indicados no peragrar, ho único do art. 7', poderâo ser próvidos por merecimento , se por antiguidade Ibes rii tocar scaesto, com tanto que esses aotos sejio justiciaos na ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1873

Lexicon Encyclion...

3abt, annus; aanunm tempus f. fpatium ; Fpatium ilîud temporis, quofolrotum fuum peragrar orbem. b) »tele hinter einander , longa annorum feries, с) er ГОаГ4°- ЗиЬ* «It / be. flehe Alt. d ) einem ei« jähr lang ¡seit 511 tea« geben, annum ...

Johann A Weber, 1745

Historia Romana

e. p. 19. ex verbis in or, feribit, multa pafliua aftiue fumi,de- ponentium induendo na- turam ; atque in horum numero ponit etiam p nj peragrar. In b. Gefneri Thef. Ling. et Erud^ Rom. peragrar verbum deponen* legitur. Ciofanib ad Ouid. Met. III.

Velleius (Paterculus), Johann Friedrich Gruner, 1762

Moara

O elenco de personagens getulistas encalhados no lodaçal do Poder, utilizando a falcatrua do mestre, por meio do vocábulo emoliente e da ação sóbria, cumprem a encomenda de ajuntar os obreiros e pó-los a peragrar em torno das  ...

Eustáquio Fonseca, 1989

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Revolução de um astro em volta de um ponto zodiacal. (Do lat. peragra- tione-). PERAGRAR, o. i. Que anda ou viaja de uma para outra parte; percorrer, visitar sucessivamente: "Pagara o mundo, exposto a mil fadigas, / Que tu, ó sapiência, ...

Theatrum sympatheticum auctum

QuArtâ 'circa tempus, per quod ipium pulvcrem foli exponi convenir,liccf коп. nulli, ut iuprà monuimus, fpacium hor. j 60. non fine quadam myibrii fpecie,(pro*- pter candem graduum numerura , quem íol quo tan n is peragrar ) obfervari deberé ...

‎1662

Publii Virgilii Maronis Aeneis

Impastas stabnla alta leo ccn sacpe peragrar» - Siiadet enim vesana fames - si forte fugaccm Conspexit capream aut surgentem in corntia cervum, 725 Gaudct, hians immane, comasqne arrexit, et haeret fuco. — pacta« corijugis. S. über ...

Virgil, Carl Thiel, 1838

Pandosion sphaericum

... Lunaeob- ícuranda;. Scrupula incident rae funtZodiaci minuta, quç Luna peragrar à principio Deüquiji vfqne ad medium i» ЕсЙр/î partial* , yeJ toralt fine mora. Jn Eclipfi ▽ero excidente i z. dígitos font hçc fcmpula, minuta quae peragrar ...

Andrea Argoli, 1644